农民与工人职业的变化体现出明显的空间差异；
Thirdly, a great dimensional difference was existed between the alteration of peasants and workers' occupation;
NDVI与降水、气温的相关关系空间差异明显。
The correlation between NDVI, precipitation, and air temperature had significant spatial variation.
第五部分是玄武岩台地土壤养分空间差异的地理成因分析。
The analysis of geographic formation of soil nutrient spatial difference of basalt plateau was made in the fifth part.
由于经济社会的重构，那些所谓全球城市出现了严重的空间差异。
As a result of economic and social reconstruction, the so-called global urbans have resulted in serious space difference.
流域内自然地理要素的空间差异导致了流域水文过程的时空变化。
Spatial heterogeneity of physiogeographical components leads to spatial and chronological changes of hydrological process in watershed.
本文试用空间差异代替时间变化的方法，分析了贵阳喀斯特山地云贵鹅耳枥种群的动态特征。
In this paper, the dynamics of pubescent hornbeam populations in karst mountain of Guiyang are analysed by using the method of substitution of space for time.
结果表明，松花江流域植被覆盖存在着显著的空间差异，山区NDVI值明显高于中部平原区。
The results showed that there were significant spatial differences of Songhua river basin vegetation; NDVI of mountain was significantly higher than that of the central plain.
精细农业技术是一种以信息为基础的农业管理系统，又是依据农田信息存在的空间差异性而实施的。
Precision agriculture is an agricultural management system based on information and is implemented according to space variability existing in field information.
最后对测算结果从总体价格水平及空间差异上进行了对比分析，并对此次测算成果的应用提出了建议。
Finally this paper gives a comparative analysis of the estimation results from the difference in the overall price level and space, and also puts forward a proposal for the application of the re...
作者认为，通过动态地震属性的空间差异解释，可以识别小于1 / 4波长薄储层信息的空间变化。
The author considered that the spatial change in thin-reservoir information less than 1/4 wavelength could be identified by interpretation of spatial difference in dynamic seismic attributes.
但从基本形式来看，它们所处的环境是不同的，其表达的方式也不一样，两者间存在巨大的空间差异。
But in the aspect of orientation of basic form, their standing environments are different, and the expression skills are different. There are large diversities in the space result.
整体价格水平与03-04年、05-06年相比有很大提高，南北方向、东西方向价格空间差异越来越小。
The price spatial structure which occurred in the 03-04 year and 05-06 year that the price decreased by the business lively area to periphery has disappeared.
水资源承载能力涉及到自然资源、社会经济、生态环境等众多方面，具有动态、综合、空间差异等复杂系统特征。
Water resource carrying capacity relates to economy, environment and other resources. It has dynamic, synthesis, spatial variance and other characters.
研究人员需要根据绿色空间的性质和质量来研究差异。
Researchers need to examine differences according to the nature and quality of green space.
在乞力马扎罗，当登山者在几公里的空间里穿越五个生态系统时，景色差异尤为明显。
This view is especially evident on Kilimanjaro as climbers go through five ecosystems in the space of a few kilometers.
在空间套利的情况下，套利交易会在不同地方的市场中寻找价格差异。
In the case of spatial arbitrage, an arbs looks for pricing discrepancies across geographically separate markets.
虽然在内部实现上有所差异，但是空间类型和函数的使用是类似的。
There are differences in the internal implementation, but the usage of spatial types and functions is similar.
我从一个不涉及名称空间的示例入手，然后扩展成基线示例，以便您理解其中的差异。
I start with an example that does not involve namespaces, then expand the baseline example so you can see the difference.
也许文化差异方面最被人熟知的研究可能是人际空间的研究。
Perhaps the best known findings about differences between cultures relate to interpersonal space.
如果各个版本之间的差异较小(例如所测试的开发系统)，则高效签入的空间效率则会大大增加。
The space efficiency afforded by efficient check-in is greatly increased in cases where the amount of change between versions is relatively low (as was the case in the development system under test).
不同的语种对于动词，区别，性别，时间，空间，比喻和责任等的表达不同，她的研究表明：这些语言上的差异，使得人们的思考和行动的方式不一样。
Different languages handle verbs, distinctions, gender, time, space, metaphor, and agency differently, and those differences, her research shows, make people think and act differently.
这里还有另一项关于难语症的研究结果：根据一项发表在《学习和个体差异》杂志上的研究，难语症患者的空间视觉能力会得到提高。
Here's another insight about dyslexia: men with the condition may have enhanced visual-spatial abilities, according to a study in the journal Learning and Individual Differences.
当收起双臂时，分布空间减少，于是其速度一定会加快以弥补差异，从而保持总动量不变。
When she draws her arms inwards, that distribution is reduced, so her speed must pick up to counteract this difference and keep her total momentum constant.
但是，在RHEL4交换空间和AIX的分页空间之间有几点差异。
But there are several differences and nuances between RHEL4 swap space and AIX's paging space.
不能删除中间的任何私有映像，因为为了节省空间私有映像只存储映像之间的差异（称为delta修改）。
You can not delete any intermediate private images because private images, as we explained earlier, only store the changes between images in order to save space (called delta changes).
使用高效签入时，Subversion服务器上所需的很多空间在很大程度上取决于签入的每个版本之间有多大的差异。
The amount of space required on the Subversion server when using efficient check-in is highly dependent on the amount of change that occurs in the binaries between each version checked in.
正确创建后，补丁文件只包含修改后的文件与您的工作空间中的文件之间存在差异的地方。
When created correctly, the patch files contain only the differences between the modified files and the files in your workspace.
毕格罗表示将雇佣一些拥有相关经验和专业技能的人，他认为空间站和旅馆在本质上没什么差异。
Bigelow said that he would hire people with the needed experience and skills, and that space stations were not all that different from hotels.
大多数W3C规范把它称为名称空间声明，而不是属性，而且观察对话中的差异是最佳实践。
Most W3C specifications call it a namespace declaration rather than an attribute, and it's a best practice to observe the difference in conversation.
大多数W3C规范把它称为名称空间声明，而不是属性，而且观察对话中的差异是最佳实践。
Most W3C specifications call it a namespace declaration rather than an attribute, and it's a best practice to observe the difference in conversation.
应用推荐