我笃信，那个少年就是我，是我在别一空间存在的证明。
I devoutly believed that the youth was me, the proof of my existence in another space.
其他人追求你，我只能想在你的心里没有我的空间存在。
All the other guys were going after you, and I just thought there'd never be room for me.
本文证明了一致凸线性距离空间存在唯一的最佳联合逼近元。
In this paper, it is proved that in the uniform convexity linear metric space there exists a unique best simultaneous approximation element.
当开挖暴露于来自邻近工艺运转或动设备的气体时，受限空间存在潜在的风险。
Confined Space Potentials exist when the excavation is exposed to hazardous gases from nearby process operations or mobile equipment.
本文证明在类空间存在一生成基，与投影算符或幂等元相反，它是各次幂不等的。
In this paper we showed that there is a generating basis in class space. It differs from the projection operators and idempotent for every power which is not equal to itself.
而在当代消费社会背景下，“消费者体验”逐渐成为了商业空间存在的重要意义。
In the context of contemporary consumer society, "consumer experience" has become a significant presence of commercial space.
住宅面向花园的树木，而花园空间则穿插在住宅空间的空隙中，而在室内是看不见这些“之间”的空间存在。
"The house Spaces" are facing the trees in the garden, whereas the "garden Spaces" are intervals between "the house Spaces", since they are in fact invisible from the interior.
最后，描述了当前公共图书馆中介空间存在的问题，为公共图书馆中介空间的研究目的和意义作出了进一步解释。
Finally, the description of the current public library intermediary space problems. Intermediary for the public library purpose and significance of space research to the further explanation.
在RIGI接手这个项目之前，业主已经有了一套完整的空间设计方案，但是并没有解决传统医疗空间存在的问题；
Before RIGI took over this project, the owner had already got a complete set of space design plan, but his plan did not solve problems existing in traditional medical space.
好比成品衣柜，通常的高度为2.1 ~ 2.2米左右，离房顶还有将近40 ~60厘米，这部门的空间存在不公道的铺张。
Like the height of the finished product wardrobe, usually for 2.1 ~ 2.2 meters from the roof and almost 40 ~ 60 centimeters, this department dimensional existence not just stretched out.
在所有可能有生命存在的空间里，地球上的生命只占一小条――创造性的一次尝试。
In the space of all possible lives, life on Earth is but a tiny sliver—one attempt at creativity.
空间内出现的微粒证明了电荷的存在。
The particles that materialize in the space make the charge manifest.
由于物质实体是存在于空间中的，因此我们都能接触到它们，甚至是人的脑。
Since physical objects all exist in space we all have equal access to them, even to each other's brains.
EXTENTSIZE是在将数据写入到下一个容器之前写入到当前容器中的数据的页数(如果表空间中存在多个容器的话)。
EXTENTSIZE is the number of pages of data that will be written to a container before writing to the next container (if multiple containers exist in the table space).
它不会带给您惊喜，许多学者认为，这些空间不再存在，并可能就不存在。
It won't surprise you that many academics argue that these Spaces no longer exist, and may never have existed.
非洲角上大片无人统治空间的存在不仅仅给在海上寻找猎物的海盗们提供了有用的避难所。
The existence of a vast ungoverned space in Africa's Horn does not just provide a useful haven from which pirates can hunt their prey at sea.
当然，只有文件系统中存在空间让容器增长，自动调整大小组件才开始起作用。
Of course, the auto-resize component will only kick in if there is space in the file system for the container to grow.
在一维或二维空间，引力波无法存在。
Gravitational waves can't exist in one or two-dimensional space.
但是，对于品质上乘的咖啡来说，存在足够的市场空间。
But there are plenty of other niche markets for high-quality coffee.
不过，如果允许太多自由空间的存在，则可能导致查询时需要读取额外的页，这反而大大违反了使用群集索引的本意。
Allowing too much free space, however, could cause extra pages to be read for queries and largely defeat the purpose of using a clustering index.
为了找到其概念的存在空间，波兰尼提出了“隐性知识”，这似乎比现象本身更为神秘。
To find a space for his idea, Polanyi made tacit knowledge seem more mysterious than it is.
而且尽管重点和策略各有不同，但大国之间合作的空间仍然存在。
Their priorities and tactics differ, but that still leaves room to co-operate.
为获得恰当的神奇行为，需要在该名称空间中存在那种相应的神奇的和经过大改动的类。
To get the proper magic behavior, the right magic and mangled class needs to live in that namespace.
这意味着它不是物质的，不存在于空间中。
Thatmeans that it isn't a physical thing and it doesn't exist anywhere in space.
空间上存在一条闭合曲线，我需要看出它是什么的边界。
Stokes says if I have a closed curve in space, now I have to decide what kind of thing it bounds.
M理论预测存在10个空间维度。
在工作空间中存在冲突时，用户可以通过选择Conflict窗口中的选项选择适当的措施。
When conflicts exist in the workspace, users can decide the proper course of action by choosing from options in the conflict window.
假设空间中存在一个向量场和一个曲面。
s Let's say that we have a vector field and s, a surface in space.
假设空间中存在一个向量场和一个曲面。
s Let's say that we have a vector field and s, a surface in space.
应用推荐