身上粘满泥土的狗在空荡的街道游荡，他们的吠叫和乌鸦的哑叫是这唯一的声响。
Mud-caked dogs roam empty streets, their barking and the cawing of crows the only sounds.
那些宽阔空荡的街道、车道上停着的玛瑟拉提以及绝对无可挑剔的景观，暗示着一些不凡的事情。
It was the broad, empty streets, the Maseratis in the driveways and the utterly impeccable landscaping that suggested something different.
第二天早上5点，我们离开了酒店，开始走在空荡荡的街道上。
At 5 a.m. the next day, we left the hotel and started walking in the empty streets.
那个时刻的街道还空荡荡的，看起来就像一条宽敞的自行车道。
At that hour, the street was so empty that it looked like one big bike lane.
巡逻车在空荡荡的街道上慢慢前行。我小心谨慎地转向埃尔吉。
The patrol car inched down the empty street and I turned cautiously toward Elgie.
善也跟着那个男人出了地铁站，走过黑暗的空荡荡的街道，最后竟在深夜到了一个废弃的棒球场。
Yoshiya follows this man on the train, then through darkened, empty streets, to find himself in a deserted baseball diamond at night.
他们的设计笨重，而且是城市能源开支的大头——尽管大部分路灯都照着空荡荡的街道。
Their design tends to be clunky and they account for a massive chunk of city power bills, even though much of the time their light falls on empty streets.
Bing先生的办公室位于底特律空荡荡的街道的上面。
空荡荡的街道、封得严严实实的排水沟、在空中四处巡逻的战机。
DESERTED streets, drains welded shut, fighters patrolling the sky.
巡逻车在空荡荡的街道上慢慢前行。我小心谨慎地转向埃尔吉。
The patrol car inched down the empty street and I turned cautiously toward Elgie.
刚开始时街道上还是空荡荡的，过了一会儿店铺开始开张，人们开始去工作了。
At first the streets were empty, then shopsbegan to open and people started going to work.
空荡荡的街道上，有时会偶尔走过来一个乡下人，破毡帽护着脑门，胳膊上挽一筐子土豆或萝卜，有气无力地呼唤着买主。
The deserted street could only occasionally see a countryman torpidly peddling along with a worn-out felt cap on his head and a basket of potatoes or turnips on his arm.
沿着空荡荡的街道往家里走，沃伦诺斯在一座维纳斯女神的神龛前停下来，祈祷他的妻子还会爱他。
Heading home through the empty streets, Vorenus stops at a shrine to Venus and prays that his wife will love him.
锐利的风尖叫着穿过空荡荡的长春大学所有街道。
Sharp wind screaming through the deserted streets of Changchun University.
第二天凌晨1点1刻时，他走出了这家赌常冷嗖嗖、空荡荡的街道仿佛在讥笑他的处境。
At a quarter after one in the morning he came out of the place. The chill, bare streets seemed a mockery of his state.
第二天凌晨1点1刻时，他走出了这家赌常冷嗖嗖、空荡荡的街道仿佛在讥笑他的处境。
At a quarter after one in the morning he came out of the place. The chill, bare streets seemed a mockery of his state.
应用推荐