在多次暴力事件中，农场主们朝警察扔鸡蛋和空瓶子，而警察则以催泪瓦斯回击。
During a number of violent incidents farmers threw eggs and empty bottles at police, who replied with tear gas.
首先，不用担心你看到的到处乱扔的垃圾和空瓶子。
First of all, don't worry about any litter or empty bottles you see lying about.
你可能已经注意到，这取决于它的大小——每个空瓶子演奏一个特定的音符。
You've probably noticed that depending on its size—each empty bottle plays one particular musical note.
我不是物理学家，但我想你们都曾往一个空瓶子的顶部吹过气，并听到过它发出的声音。
I am no physicist, but I imagine you have all blown air over the top of an empty bottle and heard the sound it makes.
这个真空瓶有一个坚固的外壳，不会破裂。
The vacuum flask has a strong casing, which won't crack or chip.
这激励了许多居住在俄罗斯的挖旧的空瓶子或锡罐。
This encourages many homeless people living in Russia to dig for old, empty bottles or tins.
特别是在亚洲，有一些店铺会把空瓶做成装饰物。
There are some stores, especially in Asia that use bottles, makes it into a decoration.
空瓶子可以退钱吗？
克拉克森先生，在黛安娜的房间里我们发现了安眠药的空瓶。
We found the empty bottle of sleeping tablets, Mr Clarkson, in Diane's room.
当钢瓶没有使用或是空瓶的时候，保持阀门关闭。
Keep valves closed when cylinders are not in service or empty.
那就随身带一个空瓶子，在饮水机上灌满水再带上飞机。
Bring an empty bottle in your carry on to fill at a water fountain and carry on the plane.
满地都是纸片，烟头，旧轮胎，空瓶子和生锈的空罐头盒。
The ground was covered with pieces of paper, cigarette ends, old tyres, empty bottles and rusty tins.
最后，我回旅馆发现四天夜里第一次没有空瓶香槟放在邻居门口。
At length, I return to the hotel to find, for the first time in four nights, no empty champagne bottles outside my neighbors’ door.
为红酒和香槟买真空瓶塞，这样你再扔掉一瓶喝光一半酒的酒瓶。
Get a vacuum sealer for wine and champagne and you'll never toss another half-empty bottle.
杰基的脸变白了。“这不是真的！黛安娜呢？你们在她包里发现了空瓶子！”
Jackie's face went white. 'it's not true! What about Diane? You found the empty bottle in her bag!'
当一天的展览结束，或是展会结束的时候，请不要让展台到处都是垃圾和空瓶子。
When the day is over or at the end of the show, please don't return a booth full of junk like empty bottles and stuff.
那人转过身来，酒保在他锐利的目光下默默地回去盘点便宜好酒的空瓶。
The man turned to the bartender, who fell silent under his sharp gaze and returned to inventorying the bottles of cheap, well liquor.
“有时为了等他们喝完酒留给我空瓶子，我要等半个多小时。”他说。
"Sometimes I had to wait for more than half an hour until they finished their drinking and left the bottles for me," he said.
“我们在你的房间找到安眠药的空瓶，”沃尔什探长平静地说，他仔细看着她的脸。
'We found the empty bottle of sleeping tablet in your room,' Inspector Walsh said quietly.He watched her face carefully.
于是基甸将三百人分作三队，把角和空瓶交在各人手里，瓶内都藏着火把。
Dividing the three hundred men into three companies, he placed trumpets and empty jars in the hands of all of them, with torches inside.
高350配件包括一个量杯，不锈钢过滤器和一个不锈钢二元结构真空瓶。
Height 350 Accessories a measuring cup included, a stainless filter and a stainless steel dual-structure vacuum bottle.
另一种把戏则是贿赂一个高档餐厅的侍酒师，让他将盛过好酒的空瓶子连带软木塞一起交出。
Another trick is to bribe the sommelier of a fancy restaurant to pass on empty bottles that once held expensive wine, along with the corks.
房间一片混乱，脏衣服扔在地板上，化装品散乱在梳妆台上，到处都是空瓶空罐。
The room was in chaos--- dirty clothes strewn on the floor, cosmetics scattered over the dresser, empty bottles and cans everywhere.
村民和律师称，当他们发现排入河中的带刺激气味液体时，就会搜集到塑料空瓶中。
Whenever they spotted acrid liquid being dumped into the river, they scooped it up in empty plastic water bottles, villagers and lawyers say.
小有名气的烘焙社出售美味的自制饼干，而艺术社出售自己创作并装饰的星空瓶。
The well-known Baking Club sold homemade biscuits while the Art Voluntary Association sold their decorative jelly bottles.
“我们在你的房间找到安眠药的空瓶，”沃尔什探长平静地说，他仔细看着她的脸。
'We found the empty bottle of sleeping tablet in your room,' Inspector Walsh said quietly. He watched her face carefully.
“我们在你的房间找到安眠药的空瓶，”沃尔什探长平静地说，他仔细看着她的脸。
'We found the empty bottle of sleeping tablet in your room,' Inspector Walsh said quietly. He watched her face carefully.
应用推荐