空气瓶内装有纯净高压空气，很像SCUBA 潜水员用的气瓶。
The air tank contains high-pressure purified air and is exactly like the tank used by a SCUBA diver.
Michael回答道，“对，是鼻窦炎，其实并不是算是一种过敏，是细菌传染，沿着东墙边河流的潮湿空气，可以帮助使我…”他深吸一口气，“心旷神怡。”
Michael replies, “ Sinusitis, yeah. It’s actually not an allergy, it’s a bacterial infection.
气凝胶的纳米级微孔不但能够像海绵一样收集污染物，它们还能够起到空气容器的作用。
Its nano-sized pores can not only collect pollutants like a sponge but they also act as air pockets.
它们活在病毒萦绕的污浊空气里，每吸一口气，都暴露在病毒当中。
They live in air thick with viral loads, and they are exposed every time they breathe in.
解决这一问题的方法之一是利用风能来压缩空气，使空气进入气密的地下储气站。
One answer is to use the energy to compress air, which can be squirrelled away in hermetically sealed underground caverns.
调查人员说，水流入该车辆发动机的进气软管，他们推测空气吸入喷头可能被装得太低。
Water flowed into the air intake hose of the vehicle's engine, said investigators, who speculated the air induction nozzle might have been attached too low.
有时，这忠厚人的良心不能不在那种夹杂诡辩和真理的令人极不舒畅的空气里倒抽一口气。
At times the conscience of the honest man resumed its breathing, so great was the discomfort of that air in which sophisms were intermingled with truths.
这里的要点是：你要注意是哪里发力让你吸进空气的，这些气存放在哪里。
The important point here is that you now have noticed the two basic places where inhalation occurs and where breath is stored.
在地平线上，太阳在这个黄金般的城市上升起，空气中还闪耀着明亮的蓝色气辉。
On the horizon, the bright blue glow-called airglow-shines just before sunrise over the Golden State.
释放这些压缩空气可以推动生产电力的涡轮机，只需要燃烧少量天然气辅助。
The pressurized air is released on demand to turn a turbine that generates electricity, aided by burning small amounts of natural gas.
我只要在这静止的空气中再呼吸一口气，我只要再向后抛掷热爱的一瞥。
Only another breath will I breathe in this still air, only another loving look cast backward.
好的，但这是这辆车的动力来源。空气。在气箱内压缩后推动发动机的活塞。
Well, that's what this car runs on. Air. Compressed inside a tank which pushes the engines' pistons.
压缩空气系统的气源为大气，将空气吸入空压机中，经过体积压缩后泵入压缩空气系统。
The compressed air system for atmospheric air, will air inhaled air compressor, after volume compressed pump into the compressed air system.
擦版气笔手提的小型喷砂器，用压缩空气和浮石粉去除平版上多余的印纹。
Air eraser Miniature sand-blasting hand appliance, using compressed air and pumice for removing superfluous lithographic images from the plate.
空气清洁器，气源系统里的一个部件。用于去除供空调系统使用的发动机引气中的灰尘。
Air CLEANER, a component in the pneumatic system for removing dirt from the engine air supply to the air conditioning system.
当足够的空气通过鼻子吸入肺部，腮部余气减少的同时，被放松的上颚重新关闭，恢复使用肺部的气体。
As the air decreases in the cheeks and sufficient air is brought into the lungs through the nose, the soft palate closes and air is again used from the lungs.
在一定的进气状态下，为达到要求的出气干度，对给定的空气流量进行了设计计算，以得到合适的传热面积与制冷系统的匹配。
At a given air inlet condition and airflow rate, meanwhile, dryness of air outlet was required, proper heat-transfer area and matching refrigeration system are obtained through calculating.
北京和其他城市尝试通过将发电厂由燃煤型转换到天然气燃烧以及推出电动公交和出租车的方式改善空气质量。
Beijing and other cities have tried to improve air quality by switching power plants from coal to natural gas and rolling out fleets of electric buses and taxis.
在任何社交聚会场所，当空气里开始弥漫着他们散发出来的气场时，你就会知道属龙人进入了房间。
At any social gathering, you know a Dragon has entered the room as the air starts to tingle with the energy they exude.
引气活门，气源系统内，使来自发动机或辅助动力装置的空气进人气源支管的活门。
BLEED valve, a valve in the pneumatic system for air supply from the engine or auxiliary power unit to the pneumatic manifold.
化石燃料、石油、天然气已经污染了空气和水资源，并排放了有毒废料，造成了全球变暖，这些资源的使用已经影响了环境。
The use of fossil fuels-coal, oil and natural gas has affected the environment by polluting the air and water, creating toxic wastes, and causing global warming.
但是，现在的空气污染正受到现代交通运输业的污染，尤其是天然气汽车，以及燃烧矿物燃料的发电机，把污染的化学废物倾倒在空气中。
Butt air is now being polluted by modern transportation, notably gas-powered automobiles, as well as electrical generators that burn fossil fuels and pour polluting chemical waste into the air.
如果真的来了，尽快吸一口气，潜水下去，保持镇静和放松，满怀希望的等着这个波浪过去，你能好好的吸上一口空气。
If that happens, get a quick breath if you can, dive back under, hope you can get a real breath after this wave and try to stay calm and relaxed.
假如车辆常常行进于尘埃较多、空气质量较差的路况区域，就应当留意清洁进气管道，确保进气的疏通。
If the vehicle is often moving in the dust more, poor air quality road areas, it should pay attention to clean the intake pipe, to ensure that the air intake.
由于重新设计的阀门，发动机不敏感，空气压力，将很容易运行只需吹的进气歧管。
With the redesigned valves, the engine is not sensitive to air pressure and will easily run just by blowing into the intake manifold.
睡眠呼吸暂停因空气流往肺部的通道——气道——的不正常紧缩或堵塞引发，这会导致血液中的氧气含量骤然下降。
Sleep apnea is caused by the abnormal narrowing or blockage of the airways that allow air to flow into the lungs, which causes sudden drops in oxygen in the blood.
这种空气动力套件就是俗称的大包围，基本上包含了进气格栅、车侧扰流板、后包围以及尾翼等。
The aero is commonly known as the great surrounded, basically include the inlet grille, car side spoilers, surrounded and tail etc.
这种空气动力套件就是俗称的大包围，基本上包含了进气格栅、车侧扰流板、后包围以及尾翼等。
The aero is commonly known as the great surrounded, basically include the inlet grille, car side spoilers, surrounded and tail etc.
应用推荐