要知道的重要一点是，热量不会使版画油墨水快，只有空气固化会做，因为油墨包含需要以硬化暴露于空气中的油。
The important thing to know is that heat will not make the printmaking inks water fast; only air curing will do that because the ink contains oils that need to be exposed to air in order to harden.
由于空气中氧的阻聚效应，而经常引起室温固化不饱和聚酯树脂表面发粘。
The cure-inhibition effect of the atmospheric oxygen usually causes the surface stick of the cold-cured unsaturated polyester resin.
空气通过对车身的快速流动将金属提升到能使油漆有效固化的温度。
The rapid movement of the air across the body brings the metal to the curing temperature of the paint very efficiently.
用热重法（TG）分析了紫外光辐射固化漆膜在空气气氛下热失重的过程。
The thermal degradation process of the Varnish film cured by UV radiation was analyzed with TG method in air atmosphere.
烤烟烟草同样喷口加热的空气通过的烟草，以加速固化。
Flue cured tobacco similarly vents heated air through the tobacco to accelerate curing.
烟草窑流行的固化速度快，并且是最具可比性的空气治愈谷仓干烟草。
Tobacco kilns are popular for the fast cure, and are most comparable to air cured barn dried tobacco.
NCO/OH型聚氨酯漆的固化机制是—NCO与—OH反应交联和—NCO与空气中水分反应交联的叠加。
The curing mechanism of NCO/OH polyurethane paint combines cross lin king mechanism of NCO and OH groups, NCO and moisture in the air.
用二环戊二烯，顺丁烯二酸和乙二醇合成不饱和聚酯，这种不饱和聚酯既可浇铸，也可以在空气中固化。
An unsaturated polyester resin was synthesized from dicyclopentadiene maleic acid and ethylene glycol. this resin can be moulded by casting and also can be hardened in air.
用二环戊二烯，顺丁烯二酸和乙二醇合成不饱和聚酯，这种不饱和聚酯既可浇铸，也可以在空气中固化。
An unsaturated polyester resin was synthesized from dicyclopentadiene, maleic acid and ethylene glycol. This resin can be moulded by casting and also can be hardened in air.
结果表明，固化气氛对酚醛型氰酸酯的反应活性有着显著的影响，在空气气氛中的凝胶时间远小于惰性气氛的凝胶时间。
The results showed that the gel time of uncured resin could greatly affected by ambience, which is much shorter in air than in an atmosphere.
研究了空气湿度对双组分聚氨酯灌封胶固化过程内部产生气泡的影响。
The effect of air-humidity on bubble of the cured two-component polyurethane was studied.
在固化期间，蜡上升到树脂的外表面，隔开空气。
During cure, the wax rises to the outer surface of the resin and ACTS as a barrier to the air.
我们生产的直接和间接火力空气加热器为汽车涂料固化炉加热再循环的空气。
ComEnCo manufactures direct and indirect fired air heaters heating re-circulation air for automotive paint curing ovens.
当该软密封材料被固化时，该软密封材料在该基底和盖之间形成空气密封。
The soft sealant forms an air tight seal between the base and the cover when the soft sealant is cured.
通常空气中的霉菌孢子进入固化烟草。
该产品利用真空方式抽除孔隙中的空气并将密封液注入到材料的微小空隙中固化后将其密封。
The product is applied with a vacuum impregnation process that removes air from the pores and then fills the pores with this liquid sealant.
使用完毕请锁紧瓶盖，暴露在有水分的空气中可能使其在容器中固化。
The lid must be tightened immediately after use. Active chemicals inside the container may solidify when exposed to moisture in the air.
不用时必须锁紧瓶盖，暴露在有水分的空气中可能使其在容器中固化。
When not in use must be locking cap, exposed to moisture in the air may cause the curing in the container.
不用时必须锁紧瓶盖，暴露在有水分的空气中可能使其在容器中固化。
When not in use must be locking cap, exposed to moisture in the air may cause the curing in the container.
应用推荐