他微笑着，边沉思，边搅动着几乎空了的杯子中的冰块。
He smiles and swirls the ice ruminatively around his almost empty glass.
当一个瓶子空了，它将被当作废品扔掉。
鲍勃想从冰箱里拿点吃的，但发现冰箱空了。
Bob wanted to get something to eat from the fridge, but found it empty.
陈家已经搬进了一套新公寓，老房子空了下来。
The Chens have moved into a new flat, leaving their old house empty.
盒子可能只需要两个小时就满了，再过一个小时就可能又空了。
It might only take two hours for the box to be full and next hour it might become empty again.
但是当她看到海蒂的碗几乎空了的时候，她也一口气喝了下去。
When she saw that Heidi's bowl was nearly empty already, she also drank without even stopping.
他说，尽管在靠近企鹅聚居地的地方有更多的捕鱼活动，但这通常发生在季节的晚些时候，在那时这些聚居地都空了。
He said although more fishing was taking place nearer penguin colonies it was often happening later in the season when these colonies were empty.
她一脚踩空了，头朝前摔下楼梯。
雨水从屋顶灌下来，剧院就被撤空了。
The theatre was evacuated when rain poured through the roof.
他求职的努力都落空了。
她倒空了他们俩的杯子，然后打开了电水壶。
She emptied both their mugs and switched on the electric kettle.
她的计划全落空了。
我倒空了烟灰缸。
警察对暴乱者和旁观者都一阵猛打，清空了公园。
The police, raining blows on rioters and spectators alike, cleared the park.
他们想把这个庄园变成一个私人的高尔夫球场并出价2千万美元，但是这笔交易落空了。
They wanted to turn the estate into a private golf course and offered $20 million, but the deal fell through.
于是我们掏空了口袋，所有的钱加起来是3美元。
So we emptied our pockets, and all our money added up to $3.
这样一来，温迪、约翰和迈克尔所期待的惊喜就完全落空了。
This would spoil so completely the surprise to which Wendy and John and Michael are looking forward.
只有在之后你去取款机取钱时，你才会意识到，你账户里的每一分钱都被清空了。
You'll only realize when you later go to a cash machine to withdraw some money, then discover that every penny in your account has been cleared out.
这架挖空了的 A300 客机被剥离掉了所有可能对环境有潜在危害的东西，并于今天沉没在爱琴海沿岸。
The hollowed-out A300 was stripped of everything potentially harmful to the environment and sunk off the Aegean coast today.
是否都空了，只有阴影在里头？
荷兰宣称犯罪率下降腾空了他们的监狱。
The Dutch boast that falling crime rates explain its empty cells.
露西去世后，房子空了好长一段时间。
店里的架子一半都空了，装清洗液的瓶子落满了灰尘。
The shelves are half empty, and the bottles of cleaning fluidare covered with dust.
很快我的面包箱就空了，我再次陷入忧郁的沉思之中。
I soon found my bread bin to be empty, and sank again into a morose meditation.
这个希望似乎落空了。
但这些气体产生后立刻就逃离地球进入太空了。
But that gas escapes from Earth into space shortly after the gas's formation, Shull said.
一个年轻的队员挤入那个洞里，他的脚悬空了。
A young member of the team stuffs himself into the hole, his legs kicking the air.
商店的仓库里那些原本用来存放家具和衣服的地方也都空了。
In the store's warehouse, areas that were once filled with furniture and clothes are now empty.
商店的仓库里那些原本用来存放家具和衣服的地方也都空了。
In the store's warehouse, areas that were once filled with furniture and clothes are now empty.
应用推荐