这是由于，它并不像跑步机那样，你的身材同时受着步辇儿或跑步的影响，椭圆练习仪更多的是被以为是在半空中步辇儿。
This is because, unlike a treadmill in which your body absorbs the impact of walking and running, the Elliptical trainer if often described as walking in midair.
又说回韦德，他似乎都有点强迫症倾向了，总是先把身体抛到空中再来计划下一步如何抉择，你让那些地板流情何以堪。
Then again, Wade seems to have some kind of compulsive disorder that causes him to jump in the air without a plan far too often.
这不象电影上的那种盘旋，但它会在空中不断绕圈子，直到有下一步的任务。
It's not as dramatic as a hover, but it will fly loops in the air, and it will await further tasking.
因为现今的系统不够精确，飞机锁定跑道、一步步缓慢下降的过程中，空中交管员必须给飞机留有余地。
Because the current system is less precise, controllers need to give planes plenty of room as they lock onto the runway, descending in a slow, stepped approach.
要进一步阅读有关这次空中调查的文章，参见冰桥：记录变化中的冰，飞行监测地球。
To read more about the airborne campaign, see IceBridge: Buiding a record of Earth’s changing ice, one flight at a time on the Earth Observatory.
而拉森的演讲稿上现在也多出了几行措辞严谨的表述：“我们还不确定人类在太空中迈出的下一步到底将把我们带向何方。”
Mr. Larson’s script, for instance, now includes this lawyerly line: “We can’t confirm exactly where humankind’s next steps in space are going to take us.”
现在我们会加速，一步步的你们会看到研究成果，对于你们来说一个星期前都是不可能的事情，那就是如何在太空中创造物质。
Now we go at the speed that step-by-step you will see developments, which to you up to even a week ago was impossibilities, creating matter out of space.
还将通过CIA渗透到古巴的力量进一步扩大空中打击，摧毁古巴全国范围内几座关键桥梁和道路。
These air raids would be extended by CIA operatives who had already penetrated Cuba, ready to blow up several key bridges and roadways throughout Cuba.
当然马匹和马车还是隆隆地走过树木繁茂的乡村小路，不过不久，优步出租车和空中食宿将会进入。
Yes, horses and carts still rumble through the wooded countryside, but they'll soon share the roads with Uber cabs ferrying visitors to chic Airbnb lodgings.
WCDMA的下一步演进是HSDPA，事实上，3gpp主要从两方面对空中接口作了改进，引入了HSDPA技术。
The next step evolution of WCDMA is HSDPA, as a matter of fact, 3gpp has modified air interface mainly in two aspects, introducing HSDPA technology.
在阳光的照耀下，我们的生命将会进一步提升，我们可以升腾为天上的云彩，在天空中自由翱翔，也可以化作雨露，给干涸的土地以绿色的希望。
The shining in the sunlight, we will further improve the lives, we can clouds lifted to the sky, hovering in the sky freedom can also into rain to dry land to green hope.
传言2017年可能上市的大公司还包括优步和空中食宿。
Other big companies rumored to go public in 2017 include Uber and Airbnb.
澳洲航空公司称已在三架A380空中客机的引擎上发现一些“小异常”并将对另外六架客机进行进一步检查。
The Australian airline, Qantas, has said it has found "slight anomalies" on three Airbus A380 engines and is keeping its fleet of six passenger jets grounded for further checks.
计算了等离子体介质中，沿弯曲螺旋线运动的相对论电子的辐射谱，进一步导出了真空中的能量辐射公式。
The radiation spectrum for relativistic electron moving along curved spiral curve in plasmas is calculated, and also the formula of total energy emitted by a relativistic electron in vacua is derived.
美国第508步兵团第1营的士兵在义大利北部进行空中跳伞演练。
US Army paratroopers of the airborne combat team from the1 st Battalion, 508 th Infantry descend from the sky over northern Italy.
没有感受意义，个体只是在虚空中思考，不会“更进一步”。
Without that, one cogitates in a vacuum and gets "no further."
跳水动作有预备姿势、助跑、踏跳步、起跳、空中动作和入水组成。
A dive consists of the starting position, the run, the hurdle, the take-off, the execution, and the entry.
空中客车更进一步报告当补偿本会可测量时，这本不会在正常的行动下显著。
Airbus further reported that while the offset would have been measurable, it would not have been noticeable under normal operations.
第四步：一旦你的前脚在空中了，把板子提升起来，用你的膝盖去接触你的胸，保持你的板子在你身体的正下方。
STEP4: Once your front foot gets airborne, level your board in midair and raise your knees to your chest, keeping the board centered underneath you.
研究工作为进一步的空中逼喘试验奠定了基础。
The research in this article may provide the necessary basis for further surge tests in the air.
有人表演他的招牌太空步，唱着他的流行歌曲。街道对面的一个学生公寓用音响大声播放着杰克逊的歌。用于新闻报导的直升机在天空中盘旋。
Others practiced his signature moonwalk and sand Jackson pop songs. A student residence across the street blared Jackson music from a stereo. News helicopters swirled overhead.
杨利伟进一步解释说：“我们的很多物品在上天前都是有大气压封到里面，随着在太空中飞行，可能会泄压也会有一些声音发出，这样的话需要我们去辨认，我想这些都是很正常的事情。”
He said air leaking out of the objects in the capsule could also cause noise. "I think it is normal," Yang said. "it is necessary to carefully identify the cause."
杨利伟进一步解释说：“我们的很多物品在上天前都是有大气压封到里面，随着在太空中飞行，可能会泄压也会有一些声音发出，这样的话需要我们去辨认，我想这些都是很正常的事情。”
He said air leaking out of the objects in the capsule could also cause noise. "I think it is normal," Yang said. "it is necessary to carefully identify the cause."
应用推荐