我们所处的情况是，没有好的理论来解释意识究竟是什么，以及如何制造一台能到达意识层面的机器。
We are just in a situation where there are no good theories explaining what consciousness actually is and how you could ever build a machine to get there.
然后，含有这些信使核糖核苷酸的脑细胞就可以被分离开来，研究者可对其信使核糖核苷酸进行解码，以确定它们的蛋白质产物究竟是什么，并确定这些蛋白质产物在何种程度上类似于真正的肽激素。
The brain cells containing these mRNA's can then be isolated and their mRNA's decoded to determine just what their protein products are and how closely the products resemble the true peptide hormones.
她学习色彩究竟是什么。
那么，他提到的“赞助推”究竟是什么呢？
So, what are these sponsored tweets to which he refers? That brings us to …
那么台球的角色究竟是什么呢？
准确地讲Zend框架究竟是什么呢？
但是“设计思维”究竟是什么还很模糊。
那就是，究竟是什么造就了一个类星体。
那么，网络钓鱼与恶意软件攻击究竟是什么？
这个属性向Castor说明数据究竟是什么类型的。
Here's where you tell Castor exactly what type to expect and to use for the data.
它迫使你反思，究竟是什么因素让你在客户的眼中与众不同。
It forces you to reflect on what really differentiates you in the eyes of your customers.
你的下酒菜究竟是什么对你的BAC影响不是很大。
What you eat along with the alcohol doesn't matter very much in terms of BAC.
从我所收到的邮件来看，一些读者对它究竟是什么产生了误解。
From the mail I have received, it appears that some readers have misunderstood what it is and what it is not.
其成果将帮助我们理解究竟是什么驱动了主要的全球气候变化。
It's a prize that could help us understand what drives major changes in Earth's climate.
究竟是什么导致了生产力的爆发，这个问题引发了激烈的讨论。
What causes that burst of productivity has led to lively debate.
我不知道吸血鬼应该是什么样的，我也不知道它究竟是什么。
I don't know how a vampire should be, I don't know what that is.
但是究竟是什么使他在入侵利比亚问题上立场与北约不一致呢？
But what is one to make of its contortions over the intervention in Libya?
在我们吃下那块儿香甜的乳酪蛋糕时，究竟是什么控制了我们的大脑？
What, exactly, is going on inside our brain when we take a bite of that fudge cheesecake?
不过我们很少谈论，究竟是什么令战略决策变得有意义：那就是销售。
But we hardly ever talk about what makes strategic decisions meaningful: sales.
但要确定风险，我们必须首先确定，究竟是什么造成了这种奇怪的全球经济形势。
But to identify the risks we must first decide what drives the strange world economy we see around us.
但宇宙的阴暗面(暗物质、暗能量)的本质究竟是什么，各方争论至今。
Debate about the exact nature of the dark side of the Universe - the dark matter and dark energy - continues to this day.
你可能会奇怪究竟是什么，可以让一些人刚开始就能与他们顺利开口说话？
You might be surprised by what someone has to say once you get them to open up.
因此，务必理解GStreamer究竟是什么以及它能够完成哪些工作。
Thus, it's important to understand exactly what it is, what it isn't, as well as what it does.
人类真的是唯一一种拥有道德观念的生物吗？或者，道德的定义究竟是什么？
Are humans the only beings capable of morality? What might be a workable definition of morality, anyway?
那么，那种能够把生命不可或缺的睡眠从自心中剥夺却又难以捉摸的感觉究竟是什么？
What, then, is that incalculable feeling that deprives the mind of the sleep necessary to life?
您经常会听到绿色计算，但是绿色计算究竟是什么呢？它为什么如此重要？
You hear a lot about green computing, but what exactly is it, why is it important, and what is IBM's involvement in green computing?
太阳内部正在发生着某些事情，模型并不能预测到某些事情，但，那些事情究竟是什么？
Something appears to have changed inside the sun, something the models did not predict. But what?
太阳内部正在发生着某些事情，模型并不能预测到某些事情，但，那些事情究竟是什么？
Something appears to have changed inside the sun, something the models did not predict. But what?
应用推荐