然而“合法”究竟如何定义？
但是化学能量究竟如何作用该过程呢？
But what happens when that chemical energy throws a wrench into the process?
银行家薪酬可能确实加剧了危机，但你究竟如何监管它？
As for bankers' pay, it may have exacerbated the crisis, but how exactly would you regulate it?
但是，究竟如何开发和部署端到端ajax应用程序呢？
But how do you go about developing and deploying an end-to-end Ajax application?
但是这个框架是什么，它究竟如何和企业的构架相关联？
But what is this framework, and exactly how does it relate to enterprise architecture?
该种HIV病毒菌株的传播范围究竟如何广泛尚待确定。
科学家仍在试图破译这些变异，大部分是遗传的，究竟如何影响身体。
Scientists are still trying to decipher exactly how these variations-most of which are inherited-affect the body.
这是我们固有的一种怪癖，喜欢修饰，究竟如何，我就不知道了。
This was an innate eccentricity and love of embroidery, i do not know why .
地球的摆动和二氧化碳的活动以及海洋的变化究竟如何组合在一起，还很不明确。
Exactly how the planetary wobbles and the carbon dioxide movements and the ocean changes fitted together is far from clear.
该肽寡聚形式被认为是有毒的，但究竟如何在大脑中的行为是未知的。
The oligomeric form of the peptide is thought to be toxic, but exactly how it ACTS in the brain is unknown.
什么是它的主要部分，他们究竟如何，哪些是这些地区的名称及缩写。
What are its main parts, how do they look and what are these parts names and abbreviations .
给定服务究竟如何被公开，这取决于您能否清晰地理解以上提到的公开功能的需求。
How a given service is exposed is driven by a clear understanding of the requirements in relation to the above exposition capabilities.
然而讽刺的是，大多数国会议员对此说法表示赞同，但对究竟如何解决看似又无能为力。
The irony is that most members of Congress seem to agree with that proposition-they just seem incapable of working out how, exactly, to do it.
给定的资源究竟如何提供决定于所使用的Web服务器层和 Web 应用程序层。
Exactly how a given resource is provided depends on the Web server and Web application layers you use.
在奥巴马先生安静的多边视野中，每个国家都要各司其责，各尽其能，但实际究竟如何呢？
And how exactly will Mr Obama's quiet multilateral vision, in which each nation does its bit for the good of all, work in practice?
因此，人力资源管理战略，将努力推动究竟如何管理人员，以实现10％的数字。
Accordingly, the HRM strategy would seek to facilitate how exactly to manage personnel in order to achieve the 10% figure.
我甚至不能说它是我一生中做的最有价值的事，因为我还不知道Yvette的将来究竟如何。
Not knowing how Yvette will develop, I can't even say it will turn out to be the most rewarding thing I ever do.
谁也不明确一切是如何开始的，对于究竟如何继续的以及为何要继续，也没有共同意见。
No one knew for sure how it all began. There was no agreement on how it was continued as long as it was -and why.
我们究竟如何知道像data和valu这样的属性存在并且它们确实是我们所要查找的？
How did we know that such properties as data and value existed and that they indeed were what we were looking for?
界面将能够进行调整，以帮助用户理解趋势究竟如何，而不只是信息是如何进行组织管理的。
The interface will be tuned to help the user understand what the trends are, rather than just on how things are organized.
他们要尽力去感同身受的理解不同情形下别人感受究竟如何，而不对真实的情景做出判断。
They should try to feel the way others would feel in situations, without making personal judgments about the actual situations.
不管这个案子究竟如何，苹果似乎要追查出最后的样机究竟在哪里被售出，以至于，是谁卖的。
Whatever the case may be, Apple is likely tracking down the people who ended up with the latest prototype to determine where it was sold, and ultimately, who sold it.
不管这个案子究竟如何，苹果似乎要追查出最后的样机究竟在哪里被售出，以至于，是谁卖的。
Whatever the case may be, Apple is likely tracking down the people who ended up with the latest prototype to determine where it was sold, and ultimately, who sold it.
应用推荐