艺术家的空间究竟在哪里?。
希腊所能承受的着实有限，但也无人知晓限度究竟在哪。
There is a limit to what Greeks will tolerate, but nobody knows where it lies.
究竟在哪个领域，奥巴马愿意作出有意义的削减措施呢？
事先确定好要穿的衣服，弄清楚面试的地点究竟在哪里。
Where on earth confirm the clothes easy to wear in advance, clear up the place of the interview.
和他们热切的愿望相反，养蜂人无法控制他们的蜜蜂究竟在哪采蜜。
Contrary to their most fervent wishes, beekeepers can't control where their bees actually forage any more than they can keep the tides from changing.
人的方向究竟在哪里，我们所做的一切又都是为了什么。
Maybe that is the natural feature of human beings. Every day, we work for success and for fun.
他妻子活到93岁，临死前也不知道她的丈夫的遗体究竟在哪。
His wife lived to the age of 93 without ever knowing what became of her husband's body.
我想我们彻底迷路了，我们在这开车兜了几个小时但还是不知道我们究竟在哪里。
I think we're completely lost. We've been driving around for hours and I've got no idea where in the world we are.
帕斯卡尔叮嘱他们看看日本公司究竟在哪些方面比他们做的好，并从中吸取经验教训。
Pascale exhorted them to look at what it was that Japanese companies were doing better than them, and to learn their lessons.
那些位置具体究竟在哪里，以及俄罗斯方面是否完全履行了停火协议，各方意见不一。
There are differing views as to where those exact positions are and whether the Russians have fully complied.
仍然使用同样的方法，添加树干上的积雪，最大的困难可能是确定那些树干究竟在哪儿。
Still using the same method, add snow accumulations on branches, the most difficult part being to actually see where those branches are.
不管这个案子究竟如何，苹果似乎要追查出最后的样机究竟在哪里被售出，以至于，是谁卖的。
Whatever the case may be, Apple is likely tracking down the people who ended up with the latest prototype to determine where it was sold, and ultimately, who sold it.
到了日暮时分，你大概已经忘记自己究竟在哪个国家了，因为一整天下来一直不断跨越国界。
By the time the sunset comes, you've probably forgotten which country you're in. You've been crossing borders back and forth so frequently.
我们走过那座铁路桥，我常常在这儿看着火车驶出去，这时我在想她究竟在哪儿，心里也就很不好受了。
Walk over the railroad bridge where I used to watch the trains pulling out and feel all sick inside wondering where the hell she could be.
制作一个低多边形的版本能帮你开始，你能从中了解你要的细节究竟在哪里，你要如何在烘培中获取它们。
Making a rough low poly version helps you to get started and will give you an idea of where your detail should go and how you are going to capture it in the baking process.
诺瓦克说，从那以后，电脑业似乎对电脑的能力究竟多么有限以及电脑的优势究竟在哪里有了更深刻的理解。
Mr. Novak says that since then, the computer industry seems to have gotten smarter about how dumb computers can be and what they're really good for.
但是在岁月的长河中要注定成为她的人生终点的那一天，她却不知道它究竟在哪一个月，在哪一个星期，在哪一个季节，在哪一年。
Of that day, doomed to be her terminus in time through all the ages, she did not know the place in month, week, season, or year.
神学家们曾经争辩过，基督复活的准确含义究竟是什么，这个事件的意义和重要性究竟在哪里，并且他们会给出相应的，或高深复杂或通俗易懂的解释。
Theologians will debate exactly what it means to claim that Christ has risen, what exactly the meaning and significance of this occurrence is, and will give more or less sophisticated accounts of it.
神学家们曾经争辩过，基督复活的准确含义究竟是什么，这个事件的意义和重要性究竟在哪里，并且他们会给出相应的，或高深复杂或通俗易懂的解释。
Theologians will debate exactly what it means to claim that Christ has risen, what exactly the meaning and significance of this occurrence is, and will give more or less sophisticated accounts of it.
应用推荐