这次革命性扩张需要有积极的国家建设政策。
This revolutionary expansion required energetic nation-building policies.
阿伦·柯普兰一直是是美国音乐最积极的倡导者。
Aaron Copland was always the most energetic promoter of American music.
东欧民主政体的蔓延看来既有消极也有积极的影响。
The spread of democracy in Eastern Europe appears to have had negative as well as positive consequences.
我们该如何培养积极的情感呢？
无论结果如何，都应给予积极的支持。
Positive reinforcement should be provided regardless of the outcome.
约瑟夫·米汉与陌生人分享了自己积极的视频。
Joseph Meehan has shared his own positive videos with strangers.
为什么不为学生和老师提供一些积极的目标呢？
Why not provide some positive goals for students and teachers to aim at?
虽然其总体效果可能是积极的，成本和收益却分配不均。
Though its overall effect may be positive, its costs and benefits are distributed unevenly.
绿色通常与积极的含义联系在一起，它与生活紧密相连。
Usually associated with positive meanings, green is most strongly connected with life.
短时间内这些激素会产生积极的影响，包括改善记忆功能。
In short bursts these hormones have a positive effect, including improved memory function.
此外，微笑和积极的情绪有助于你了解和更好地理解新事物。
Furthermore, smiling and being in a positive mood helps you to know and get a better understanding of new things.
短时间内这些激素会产生积极的影响，其中包括改善记忆功能。
In short bursts, these hormones have a positive effect, including improved memory function.
研究人员通过实验发现，学生可以习得更积极的压力应对方式。
Researchers found through experiments that students could be taught to respond to stress in a more positive way.
她发现积极的情绪可以拓宽一个人的视野，帮助人们抵抗逆境。
She has found that positive emotions broaden a person's perspective and help protect people against adversity.
改变你对自我控制本质的想法，可以对性格发展产生积极的影响。
Changing your beliefs about the nature of your self-control can have positive effects on character development.
发现世界和对世界做出积极的改变都是西方思想的重要组成部分。
Both discovering the world and making a positive difference in it are important parts of the Western mind.
在电视发明之前，人们会把空闲时间花在更积极的消遣和社会活动上。
Before the invention of television, people spent their leisure time in more active and social pursuits.
如果她不是积极的或是能够尊重他人的人，那么你会不再跟她来往了。
If she can't be positive or respectful, then you can't be around her.
该协会还表示，制作这部电影起了非常积极的作用，让员工更紧密地合作。
The Association also said making the film had a very positive effect in getting staff to work together more closely.
我从“只要说是”运动中的大部分经历都是积极的，但并非所有经历都如此。
Most of my experiences from my "just say yes" campaign have been positive, but not all of them.
只要这种幽默切中要害，不使人尴尬，不过火，也不太频繁，就能对作者产生积极的影响。
As long as the humor is on target, does not embarrass others, is not overdone and is not too frequent, it can reflect positively on its author.
大选在即，你们的代表应该对你们的要求作出迅速积极的反应。
With an election coming soon, your representative should be very responsive to your request.
我们需要积极的态度。
年长的鲸鱼扮演着积极的角色。
积极的思维对身体和心灵有多种好处。
Positive thinking has several beneficial effects on the body and the mind.
艺术显然对生理、心理健康都有相当积极的影响。
The arts clearly have a pretty positive impact on physical and psychological health.
所有参与的人都从参与中获得了积极的结果。
All who participated have gained a positive outcome from getting involved.
为了维持和平或安全而说谎可以产生积极的结果。
Lying to keep the peace or to stay safe can have positive results.
这会让你以积极的心态开始新的一天。
分享你的困难或成就，很快就会收到积极的信息。
Share your problems or success, and you will receive positive messages soon.
应用推荐