代表团向穆巴拉克总统传达谢意。
The delegation was carrying a message of thanks to President Mubarak.
穆巴拉克拖延耗尽了美国的热情。
穆巴拉克的反对者要求他立即离任。
我们显然支持穆巴拉克的主张。
穆巴拉克下台，埃及举国一片欢腾。
穆巴拉克的画像悬挂在当地的集市上。
巴博、本•阿里和穆巴拉克不再掌权。
奥巴马与穆巴拉克谈尊重，不谈自由。
穆巴拉克拒绝承认下令开枪
管警方的内政部和穆巴拉克站在一条线上。
The Interior Ministry, which runs the police, stands with Mubarak.
同时，对穆巴拉克的拘留将延长两周时间。
At the same time, Mr Mubarak's ongoing detention was extended for a further two weeks.
这个节日是穆巴拉克在2009年新创建的。
穆巴拉克的儿子盖莫尔和阿拉也受到了传唤。
Mr Mubarak's sons Gamal and Alaa have been summoned for questioning as well.
埃及的候赛因-穆巴拉克的充分符合这一描述。
穆巴拉克甚至可能主管对自己和他儿子的调查。
Mubarak may as well be put in charge of the investigation of himself and his sons.
侯赛因·穆巴拉克正在竭力把职位传给儿子贾迈勒。
Hosni Mubarak is doing his best to leave his job to his son Gamal.
对穆巴拉克的审判因为安全原因改在警察学院进行。
Mubarak's trial moved to police academy for security reasons.
但穆巴拉克家族和他们的律师可能并不愿意与之合作。
But the Mubarak family and their lawyers might not be willing to co-operate.
多年来克林顿和穆巴拉克家族一直保持着密切的联系。
士兵们未阻止群众在其装甲车上喷涂反穆巴拉克的涂鸦。
The soldiers have done nothing to stop the crowds spraying anti-Mubarak graffiti on their armoured vehicles.
如果穆巴拉克下台，成千上万的民众会涌上安曼和萨那街头。
If Mubarak goes, tens of thousands will pour into the streets of Amman and Sana and elsewhere.
穆巴拉克一直有些小病痛，去年三月还在德国做过胆囊手术。
Mubarak has a history of minor ailments and underwent gallbladder surgery in Germany in March last year.
不久之后，检察官便向穆巴拉克发出传票要求他出席接受问讯。
Shortly after, the prosecutor general issued a summons for Mubarak to appear for questioning.
另一篇文章报道瑞士银行已经冻结了穆巴拉克副官的银行账户。
Another article noted that Switzerland had frozen the assets of Mr. Mubarak his aides.
在英国，穆巴拉克女士不仅将被剥夺投票权或竞选公职的权利。
In the kingdom, Ms Mubarak would not only be denied the right to vote or run for public office.
穆巴拉克还下令在全国几个地区切断移动电话网络(沃达丰说)。
Mubarak has also ordered the shutting down of the mobile phone networks (Vodoafone says) in several areas of the country.
此前穆巴拉克已逃离开罗，前往他在红海度假胜地沙姆沙伊赫的居所。
Mr Mubarak had already fled Cairo for his residence in the Red Sea resort of Sharm el-Sheikh.
这家阿拉伯电视台还说，穆巴拉克的一小群支持者聚集在解放广场附近。
The Arab broadcaster also says a small group of Mubarak supporters have gathered near Tahrir Square.
这家阿拉伯电视台还说，穆巴拉克的一小群支持者聚集在解放广场附近。
The Arab broadcaster also says a small group of Mubarak supporters have gathered near Tahrir Square.
应用推荐