这里发生的事情将会对未来欧洲的稻米生产和南欧湿地的整体状况产生影响。
What happens here will have a bearing on the future of European rice production and the overall health of southern European wetlands.
以7个稻米生产国的代表性糙米品种为研究对象，对其糙米粒形、品质进行了分析测定。
The representative rice varieties from 7 rice producing countries were taken as objects of study for investigating the kernel shape and quality of their brown rice.
中国是世界最大的稻米生产国，年产量约为一亿三千万吨，在很大程度上可以自给自足。
China, the world's biggest producer at around 130m tonnes a year, is largely self-sufficient.
根据粮农组织对今年所作的首次预测，产量的增加将缓解主要稻米生产国目前非常紧张的供应形势。
Production increases would ease the current very tight supply situation in key rice producing countries, according to the first FAO forecast for this year.
综述了稻米生产燃料乙醇技术的研究进展，阐述了通过副产品综合利用降低乙醇生产成本的方法。
The production techniques of fuel alcohol by rice were reviewed and the comprehensive use of its byproducts to reduce the production cost of fuel alcohol were illustrated in this paper.
即使有可以用于稻米生产的额外土地，数量也微乎其微，而且要实现‘供给反应’也需要好几年。
There is little if any extra land to bring into production, and it may take several years for any 'supply response' to materialise.
代表们在会上获悉，稻米价格今年可能会稳定下来，因为这个地区的主要稻米生产国泰国和越南收成良好。
The delegates heard that rice costs are likely to stabilize this year because the region's major producers, Thailand and Vietnam, are having good harvests.
欧盟的稻米生产预计也将提高，但日本的产量可能缩减，而该国是去年生产者价格出现下降的少数国家之一。
Rice production in the European Union is also expected to rise while it may contract in Japan, one of the few countries where producer prices fell last year.
[1]沈晓昆。稻鸭共作无公害有机稻米生产新技术[M]。北京：中国农业科学技术出版社，2003。
[SHEN Xiaokun. A New Pollution-Free Rice-Duck Farming Technology [m]. Beijing: China Agricultural Science and Technology Press, 2003.].
罗森说：“我们认为，稻米中有这种酶就会挥发砷，生产出的稻米砷的含量自然就会少。”
"We propose that rice expressing the enzyme will volatilize arsenic, producing rice grains with reduced arsenic content," Rosen says.
马隔溪先生说，马托格罗索州只有8%的区域提供商业农耕，而且该区农业生产力之高，已成为巴西的棉花、稻米、大豆的最大生产商。
Mr Maggi says that only 8% of Mato Grosso’s territory is given over to commercial farming. Its high productivity means that the state is Brazil’s biggest producer of cotton and rice as well as soya.
后来，南方开始生产另外两种大宗作物：稻米和靛蓝。
Later, the South began to produce two other staples, rice and indigo.
研究了接种量、发酵温度与时间、氮源等因素对以陈化稻米为原料，黑曲霉液态发酵法生产柠檬酸的影响，并优化了工艺。
The effects of inoculums, fermentation temperature and time, and nitrogen source on production of citric acid from aged paddy rice by liquid-state fermentation of Aspergillus niger were studied.
他认为，解决人们吃饭问题的关键在于拥有更多的稻米，并且能更快地生产出来。
He thought that the key to feeding people was to have more rice and to produce it more quickly.
同时从稻谷的生产、库存和价格等方面对2003年我国的稻米市场进行了预测展望，提出了指导性的建议。
At the same time, our country rice market in2003is forecasted from on rice production, storage and price with directive advices.
生产、加工、贮藏过程中可通过合理处理稻米水分含量减少裂纹发生，提高碾米品质。
Handling moisture content of rice kernels reasonably during produce? Process and storage may decrease fissuring and in crease head rice yield.
科学家们发现了人们最喜欢的两种食物家族中两个不常见成员的基因奥秘。他们希望这些发现能够生产出更美味的西红柿和更强壮的稻米。
Scientists have discovered the genetic secrets of two unpopular members of two favorite food families. They hope the discoveries will produce tastier tomatoes and stronger rice.
后来，南方开始生产另外两种大宗作物：稻米和靛蓝。
Later, the South began to produce two other staples, rice and indigo7.
有色稻米具有良好的食味、药用价值，目前人们对有色稻米需求不断增加，但产量低是影响其在生产上大面积推广的一个主要因素。
At present, there is increasing demand for colored rice because it has good rice taste and medicinal value, but low yield is the main influence factors of the large-scale popularization.
旨在为我国优质稻米的育种与生产提供理论参考。
The article aims to provide the theoretical reference to the breeding and production of high-quality rice in China.
农场在大力发展畜牧养殖业的同时，积极推进无公害稻米的生产。
With its expanding of stockbreeding, the Farm is actively promoting the the production of nuisance-free rice.
在生产、加工、贮藏过程中，可通过正确调节稻米水分含量来减少裂纹发生，提高稻米的加工品质。
And properly controlling the moisture content of rice kernels during rice production, milling and storage may decrease fissuring and increase head rice yield.
世界上所有产稻地区生产大量的稻米细糠和稻米糠。
In all the rice-producing areas of the world, huge quantities of rice polishings and rice bran are produced.
稻瘟病和螟虫等病虫害严重危害着水稻生产，导致水稻产量下降，稻米品质变劣。
Rice blast and stem borers have done harm to rice production, led to decreased rice yield and inferior grain quality.
以玉米和稻米为原料，玉米稻米混合发酵生产黄酒的最佳质量比为1：1。
Corn and rice were considered as raw material for yellow wine, the best corn-rice weight ratio was 1:1.
以玉米和稻米为原料，玉米稻米混合发酵生产黄酒的最佳质量比为1：1。
Corn and rice were considered as raw material for yellow wine, the best corn-rice weight ratio was 1:1.
应用推荐