地雷散布在稻田和丛林中，致使平民伤残和死亡。
Mines have been scattered in rice paddies and jungles, maiming and killing civilians.
水牛拉着犁，在稻田里咕唧咕唧地走着。
The water buffalo squelched up and down the paddy fields, pulling the plough.
喀拉拉邦大约3万公顷的稻田大量滋生这种杂草。
About 30,000 hectares of rice fields in Kerala are infested by this weed.
每天早上，这对夫妻都要走上尘土飞扬的路，去稻田里找工作。
Every morning, the parents walked the dirt roads seeking work in the rice fields.
有些喜欢小水坑、稻田和动物踩踏后留下的泥潭等浅层淡水蓄积之处。
Some prefer shallow collections of freshwater, such as puddles, rice fields, and hoof prints.
水稻生长在稻田里。
你可以在很多地方找到稻田。
中国57%的稻田种植杂交水稻。
稻田养鱼有助于增加当地农产品产量。
The rice is grown in the fields together with fish, which helps to increase local agricultural products.
一块稻田可能有成千上万株水稻。
袁隆平发明了超级杂交水稻，这项技术可在不扩大稻田面积的情况下增加水稻产量。
Yuan Longping invents super hybrid rice, making it possible to increase rice harvest without expanding the area of the field.
结果表明，稻曲螟的危害是单一栽培稻田的2-3倍。
The damage of Chilo suppressalis was about 2-3 times of that in monoculture paddy-field.
我们用栏杆将稻田与铁路隔开。
所有稻田的农作物因倾盆大雨而腐烂。
The crops of entire rice fields have been rotted by torrential rain.
吴哥广阔的稻田把环境压到崩溃的极限。
The extensive rice fields of Angkor might have taxed the environment to the breaking point.
数千公倾的水稻田被淹没。
洪水淹没稻田造成部分庄稼被毁。
随着雨季的到来，农民们又要在稻田里劳作了。
With the arrival of monsoon rains, farming activity has resumed in the paddy fields.
西苏门答的腊稻田赛牛。农夫紧握住牛的尾巴。
Cattle race through rice fields in West Sumatra. The farmer holds on by the animals' tails.
大量的厂房像野花一样盛开在原来的稻田和渔场之上。
Other factories have spread like wild flowers among what were once rice fields and fish farms.
人们在稻田里劳作，和高脚竹屋一起构成了乡村的图画。
People are working in the rice fields and stilted bamboo houses complete the rural scene.
作为旱灾的重灾区之一，华中湖北省许多稻田渴望雨水。
As one of the areas worst hit by the drought, Central China's Hubei Province has many paddy fields thirsty for water.
但它们逃跑之后，毁坏稻田，成了该地区水稻的重大害虫。
Following its escape, the snail became a serious pest to rice in the region by devastating rice paddies.
湖南村民任金祥说：“我们的稻田在那里，都淹没在水下面。
Ren Jinxiang, Hunan Villager, said, "Our rice field is over there, all under water.
同样，稻农只要时不时充分灌溉稻田就可以大幅减少用水量。
Similarly, rice farmers can sharply cut water consumption by flooding paddy fields only some of the time.
它承诺为种植稻田的农民提供津贴以及重新规定最低工资额度。
It is offering subsidies for rice farmers and its own version of a hike in the minimum wage.
早稻田大学和出席的公司都是Resona的客户。
Both Waseda University and the companies represented are clients of Resona.
早稻田大学和出席的公司都是Resona的客户。
Both Waseda University and the companies represented are clients of Resona.
应用推荐