它被广阔的海洋包围，也很脆弱，但南极专家对它的不稳定程度存在强烈分歧。
Surrounded by open ocean, it is also vulnerable, but Antarctic experts disagree strongly on just how unstable it is.
叛逆的天王星会考验恋爱关系的稳定程度。
Rebellious Uranus can test the stability of committed relationships.
研究人员表示狒狒间社会关系的质量与稳定程度比数量更关键。
The quality and stability of baboon relationships trump quantity, the researchers say.
评判结果较好地反映了市区斜坡带的实际稳定程度。
There is very small difference between the appraisal result and the real stability of slope zone.
发现接触电阻的大小和稳定程度对测量结果有极大的影响。
It is found that the magnitude and stability of contact resistance greatly affect the measuring results.
换言之，预期违约风险变动的影响，股票和债券夹层稳定程度。
In other words, changes in default risk were expected to affect the equity and mezzanine tranches in stable proportions.
其目的是为提高气体混合比的精度和气体流量稳定程度而设计的。
It is designed for increasing the accuracy of gas -mixed proportion and the stability of flowing gases.
骊山滑坡位于西安市临潼区骊山北坡，按稳定程度将其分为六个区。
Lishan landslide is located in the northern slope of Lishan in Lintong District of Xi'an.
根据畸形特点和稳定程度选择寰枢椎融合29例，枕颈减压融合术46例。
According to characters of malformation and degree of stability, 29 cases were treated with atlas - axial fusion, 46 cases with occipital - cervical decompression and fusion.
该杂志的第二篇文章发现美国医疗费用稳定程度经过长时间稳定后开始降低。
A second study in the journal found that the degree of concentration of health-care expenditures in the United States has declined after a long period of stability.
电压源型有源电力滤波器直流侧电容电压的稳定程度对补偿性能有直接的影响。
The stability of the dc bus capacitor voltage is directly connected with the compensatory capability of an voltage source active power filter.
至于具体的利润数据、以及何时能够实现这一利润，还要看房地产市场的稳定程度。
Exactly what the profit will be, and when it will be realised, will depend on the strength of the property market.
据最新研究表明：冠状动脉粥样硬化斑块的稳定程度，是决定病情轻重的主要因素。
According to the latest research shows that: coronary atherosclerotic plaque stability, is to determine the severity of the main factors.
本文描述了等温应力松驰的检测方法及使用此方法对皮胶原的耐湿热稳定程度的研究。
Current research has been focused on the studies of isothermal tension and its relaxation, its relation and their application on investigation of the hydrothermal stability of skin collagen.
无功功率是电力系统的一个重要运行参数，它的平衡程度直接影响电网电压的稳定程度。
Wattles power is an important parameter in operation of electric power system. Its balancing level directly affects the stability of the voltage of power grid.
以某煤矿为例，提出了路基稳定性的计算公式，可用于评价地下采动公路的路基稳定程度。
Taking a certain coal mine as example, a calculation formula has been proposed which can be used to evaluate the roadbed stability of highway disturbed by underground mining.
对滑裂面固定的边坡进行削坡时，关键在于何处削坡使得土方量最小且边坡具有预期的稳定程度。
The key to the cutting method on a slope with a fixed slide surface is where to cut in order to obtain the minimum earthwork and make the slope reach an anticipated stability.
浦溪、富台下等井田地质报告中采用定性方法划分构造复杂程度与煤层稳定程度，其结果存在偏差。
Because of qualitative divisions of structure complexity and coal seam stability were used in geological reports of Puxi and Futaixia minefields caused deviation in results.
并根据目前滑体的稳定程度、下滑速率和该帮边坡即将处于扩帮范围等实际情况，提出了处理建议。
The handle suggests are given according to the present sliping stability, sliping rate and the hillside is about to enlarging scale.
而相反，如果我们来分析国际米兰最近五年的历程的话，没有一支球队达到了他们这样的稳定程度。
However, if we analyze the path of the past five years made by Inter, no team has maintained the same consistency.
相比强度折减法只能得到边坡的整体安全系数而言，单元安全系数能够反映边坡每个部位的稳定程度。
Compared that shear strength reduction technique which can only getting the overall safety factor of slope, Zone safety factors reflect various parts of slope stability.
此项目持续的开发工作表明，尽管它尚未达到与最初配套发行的系统一样的稳定程度，但将来有可能提供更广泛的功能。
The ongoing development of this project suggests that, while it's not quite as stable as the originally shipped system yet, it probably will be, and it will certainly have a broader range of features.
在评估设计的复杂性、即装即用的应用程序必须进行多少自定义以及需求的稳定程度方面，代码设计将发挥作用。
The design of the code comes into play in estimating the complexity of the design, how far out-of-the-box the application is going to have to be customized, and how firm the requirements are.
依据各项研究分析结果评价了罗湖建成区断裂带岩土体的稳定性，并按其稳定程度对罗湖地区进行了区域划分。
Luohu Jiancheng district is compartmentalized based on evaluations of the stability of rock fault zones in it with the analysis results.
电压失稳本质上是一种局部现象，系统的电压稳定程度可以由最易于电压失稳的功率传输路径的电压稳定性来表征。
The voltage stability degree of a power system can be represented by that of the power transmission path, which is most prone to voltage instability.
用文中方法可给出时滞不确定控制系统稳定程度的可靠性度量和为保证稳定性所要求的基本参数的最大容许变异范围。
By the method, robust reliability measure of robust stability degree of interval delay-independent control systems and the maximum allowable ranges of the basic parameters can be given.
变焦系统凸轮曲线设计是变焦系统后期设计过程中十分重要的环节，曲线设计的好坏直接关系到系统像面的稳定程度。
Zoom system CAM design is an important step of the later-stage design of a zoom system. The quality of the curve design is directly related with the stability of the final image surface of the system.
变焦系统凸轮曲线设计是变焦系统后期设计过程中十分重要的一环，曲线设计的好坏直接关系到系统最后像面的稳定程度。
Zoom system Cam design is an important step of the later stage design of a zoom system. The quality of the curve design is directly related with the stability of the final image surface of the system.
叛逆的天王星会考验恋爱关系的稳定程度。如果一段关系很稳固，那这段恋情在今年不会结束，但某些恋爱关系却需要从长计议。
Rebellious Uranus can test the stability of committed relationships. If a relationship is solid, it's not going to end but some relationships may need to be renegotiated.
叛逆的天王星会考验恋爱关系的稳定程度。如果一段关系很稳固，那这段恋情在今年不会结束，但某些恋爱关系却需要从长计议。
Rebellious Uranus can test the stability of committed relationships. If a relationship is solid, it's not going to end but some relationships may need to be renegotiated.
应用推荐