你对工作方面的关心是值得赞扬的，要想在稳定的队伍中茁壮成长，你就要能够迅速地做出反应，不必涉及到普通的情况，这也会是值得你周围的人同情的地方。
Your heart with work will be worth you to be the point of stability within your team, you provide readily efforts not involved than ordinary, which will be worth you the sympathy of your entourage.
“必须维护稳定的环境，让商业蓬勃发展，进而创造就业机会——让失业队伍前列那些领取救济金的人们能够开始工作”格雷灵说到。
"It's essential to create a stable environment where businesses can flourish and create jobs - with those on benefits at the front of the queue to take them up," Grayling said.
每个国家都具有一个稳定的、可经常献血的健康献血者队伍，这一点至关重要。
It is essential that every nation has a stable pool of healthy donors who donate blood regularly.
今天高德瑞治先生雇佣了一个专业的管理骨干队伍，与他的兄弟姐妹一起稳定地管理公司。
Today Mr Godrej supervises the firm peacefully along with his brother and cousin, while employing a cadre of professional managers.
在劳动力市场十分紧缩的情况下，各公司稳定工人队伍的方法就是提高工资水平，然后再以抬高物价的方式转移这一成本，同时却对工人谎称提高了实际工资。
In such a tight labour market, companies appease workers by offering higher wages. They then pass on the cost in the form of dearer prices, cheating workers of a higher real wage.
这些数据，再加上Alpha公司拥有稳定的员工队伍且雇员流动性很小的事实，表明我们应该使用Alpha建筑公司而不是Zeta来建造未来所有的建筑工程。
Such data, plus the fact that Alpha has a stable workforce with little employee turnover, indicate that we should use Alpha Construction Company, rather than Zeta, for all future building projects.
着眼于建主一支稳定的、高素质的专兼职教师队伍是重中之重。
It is most important to construct a stable the and part-time teachers' team with high qualities.
银色有着月亮的光泽，它提供了光明和平衡，如果受到允许，穿着银靴的球员会给队伍带来稳定。
Silver has the lustre of moonlight, it offers light and balance, and the footballer who wears silver boots will bring stability to the team, if they let him.
真正好的出路是，丰富自己的品种，加强自己的服务质量，继续稳定老顾客队伍，但同时，深挖掘老顾客们的消费力。
Really good way is, to enrich themselves in the variety, strengthen their service quality, continue to stable old customer team, but at the same time, deep mining old customers consumer spending.
高校保卫队伍是维护校园安全稳定、和谐有序的主力军。
The security troop is the main force to maintain the safe, stable, harmonious and disciplined campus.
提出建立一支稳定的地质找矿队伍等参考性建议。
This paper presents Suggestions establishing a stable geological team.
拥有一支专业、稳定、年轻、经验丰富的研发队伍，在网络应用软件领域不断创造佳绩，并在研发的过程中不断成长和壮大。
Our professional, stable, young but experienced R&D team has obtained much achievement in the network application area and itself is also growing all the time.
生活成本低、幸福指数高则成为人才队伍稳定的重要因素。
And human resources are stabilized and concentrated because of the low living cost and high social rate of happiness.
公司拥有一支强大、专业的技术队伍，雄厚的技术力量为生产提供有力的支持，为质量稳定提供可靠保证。
The Company possesses a strong and professional technical team whose abundant technical strength provides forceful support for production and provides reliable guarantee for stable quality.
高校作为人才培养的主阵地需要有一支结构合理、相对稳定、素质优良的教师队伍。
As the main front of talented people training, the high college need a teachers rank which composition is reasonable and stable relatively, and it should has high quality.
行政管理和服务工作主要由行政管理人员执行，只有稳定、能力强、效率高的行政管理人员队伍才有可能提供良好的行政管理和服务工作。
Administrative and service work mainly by administrative officers, and only stable, strong, efficient administrative staff team possible to provide good administration and services.
公司拥有优秀的管理团队，经验丰富的专业技术队伍，严格执行质量标准，确保产品质量的稳定和提高。
The company has the outstanding management team and experienced professional technical team, strict quality standard, and ensure the stable quality of product and improve.
高校辅导员的职业倦怠严重影响辅导员队伍的稳定性和高效性。
The vocational laziness of college instructors severely influences the stability and high efficiency of instructor team.
同时，辅导员还肩负着“保稳定、保安全、创一流”的重要任务，这对辅导员队伍建设提出了更高的要求。
Meanwhile, the task to ensure the stability, security and the best education quality raise even more difficulty requirement.
同时指出，现阶段俄罗斯高校教师队伍相对稳定，教育教学质量大幅度提高是目前仍然不可忽视的问题。
Finally, it points out that in Russia, the teachers in higher institutions remains relatively steady and teaching quality improves a lot.
对行政管理人员队伍不稳定的原因进行分析，可以为我们制定稳定高校行政管理人员队伍的具体措施提供依据。
The discussion on the causes of instability of administrative personnel can provide basis for the establishment of concrete measures on stabilizing administrative personnel in universities.
创建一流大学的实验教学中心，应有一支稳定的高水平实验教学队伍。
To build laboratory teaching center in an excellent university, we should have the steady and high level group of teaching staff.
公司拥有一支知识丰富的人才队伍和稳定可靠的生产线，竭诚为客户提供高性价比的产品和便捷的技术支持，帮助客户降低生产成本和提升产品品质。
With a team of many knowledgeable members and a reliable production line, we have been providing high cost performance production and easy technology support to make low cost and high quality service.
《花的原野》等五家期刊和《草原曙光》文学副刊是该时期蒙古族文学的重要载体，在这些报刊周围逐渐形成了稳定的作家队伍。
Flower of the Wilderness and Prairie Dawn literary supplement of Inner Mongolia Daily were very important literature carriers at that time. It formed a stable team of writers.
这样，就能用事业留人，用感情留人，用适当的待遇留人，从而达到稳定高校教师队伍的目的。
Thus the aim of stabilizing contingent of college teachers can be reached through career, sentiment and proper pay and conditions.
在这重要的战略机遇期，如何来迎接挑战，稳定和加强职业教育师资队伍，薪酬管理的激励机制有着不可估量的作用。
In this important period of strategic opportunities, how to meet the challenges, stabilizing and strengthening the teachers team are dependent on the incentive mechanism of salary management.
在对南京市育婴员队伍的存在问题进行原因分析的基础上，提出建设一支素质优良、结构合理、数量充足、相对稳定的育婴员队伍的目标。
Based on the detail analysis of the problems existing, the author sets the objectives of the working team construction with excellent quality, proper structure, enough babysitters and relative steady.
论述科技期刊充实和稳定作者队伍的措施。
This paper expounds the measurements to amplify and stabilize authors of sci-tech journals.
论述科技期刊充实和稳定作者队伍的措施。
This paper expounds the measurements to amplify and stabilize authors of sci-tech journals.
应用推荐