秋季冷暖适中，多晴天；冬季以偏北风为主，稳定天气多。
When winter comes, it blows mainly northwesterly wind and has many steady weathers.
此结论揭示了稳定天气条件下成都地区气象场的模拟及实时预报必须考虑精细化的下垫面状况。
This conclusion reveals that under the stable weather conditions in Chengdu field simulation of real-time weather forecasting must consider the refinement of the underlying surface conditions.
看来天气有些不稳定。
举个极端的例子，以单一作物为主的农田是如此不稳定，一年的坏天气或单一害虫的入侵可以摧毁整个作物。
To take an extreme example, farmlands dominated by a single crop are so unstable that one year of bad weather or the invasion of a single pest can destroy the entire crop.
诸如天气指数保险等风险管理新方法可以帮助农户应对粮食生产不稳定问题。
New approaches to risk management such as weather based index insurance can help farmers cope with uncertainty.
查找在你旅行期间待得那个国家的不同地域的所有天气，找出那个相对天气稳定的那个地方作为目的地。
Research the weather in different areas of the country or world during the time you want to travel. Choose a destination that typically has stable weather during the time of your stay.
不稳定的降雨量意味着农民再也无法预测天气，已经失去了他们的农作物，这是对他们家庭而言至关重要的食物来源。
Erratic rainfall means farmers can no longer predict the weather and have lost their crops which are a vital source of food for their family.
蒙古位于半干旱地区，其气候易受严寒天气和极其干旱夏季天气的影响，正因为如此，牧民们总是要想方设法地维持稳定收入。
Maintaining a regular income is a constant battle as the climate in this semi-arid country is prone to severe, freezing winters and extremely dry summers.
贝利：我国是一个温暖的世界的一部分。我们的天气较为稳定。
Billy: My country is in a warmer part of the world. Our weather is more stable.
虽然英国的天气总是如此变化无常，无法预测，但实际上英国的天气相当宜人。英国全年有稳定的降雨量。
Though the weather in Britain is so changeable and unpredictable, the climate is in fact a favorable one. Britain has a steady reliable rainfall throughout the whole year.
分析指出，该飑线系统是由高空槽前型的上干下湿引起的不稳定强对流天气。
The squall line is a kind of instable and strong convective weather caused by the air with upper-layer dry and lower-layer wet in front of the upper-troposphere trough.
原本计划在抵达墨尔本的第一天就去发现摩天台88，但是因为当天天气不稳定，就留到最后一天才去。
Originally planned to visit Eureka Skydeck 88 on the first day we arrived in Melbourne, but we postponed the trip to last day due to unstable weather on first day.
详细讨论、分析了涉及灾害性天气预报的理论模式的稳定性，这些模式包括：非静力完全弹性方程组、滞弹性方程组。
Stability related to theoretical model for catastrophic weather prediction that includes non-hydrostatic perfect elastic model, anelastic model was discussed and analyzed in detail.
这些鞋更趋于天气和耐水性和略带严厉的，为更好地稳定了不平坦的地形。
These shoes tend to be more weather and water resistant and are slightly stiffer for better stability on uneven terrain.
风暴过后天气转为毛毛雨和较稳定的确风，气压计开始回升。
After the squall weather turned to drizzling rain with steadier wind, barometer commenced to rise.
此外，列车能够在高海拔地区、寒冷的天气以及在有风和多沙的环境中稳定地运行。
Additionally, the train is able to operate reliably at high altitudes and in cold weather, as well as in windy and sandy environments.
天气情况不稳定，请系好您的安全带。
The air conditions are uncertain, please fasten your seat belts.
一个很好的地方是，非常愉快，虽然天气有时会不稳定。
A pretty good place to be, very pleasant, although the weather can be erratic at times.
这主要与沙尘天气的发生、大气层结稳定度和人类活动等因素有关。
This is mainly associated with dust weather, turbulence of boundary layer and human activities.
结果表明：这次冰雹天气过程是由于低层大气能量不断积累、低空切变线触发不稳定能量释放而产生的。
The results showed that the process was happened by the reasons of atmosphere energy accumulating continuously and unstable energy releasing touched off by shear line in lower level.
地波传播受天气的影响较小，比较稳定，信道参数基本上不随时间的变化而变化，是恒参信道。
The transmission of the earth wave is stable, hardly influenced by climate and its channel parameter does not change with time basically, it is Constant Parameter Channel.
在特定地区的天气由多重因素驱动，发生在这样复杂的和不稳定环境；没有一种单一天气事件仅仅归因为气候变化。
Weather in a given region occurs in such a complex and unstable environment, driven by such a multitude of factors, that no single weather event can be pinned solely on climate change.
在特定地区的天气由多重因素驱动，发生在这样复杂的和不稳定环境；没有一种单一天气事件仅仅归因为气候变化。
Weather in a given region occurs in such a complex and unstable environment, driven by such a multitude of factors, that no single weather event can be pinned solely on climate change.
应用推荐