入盟标准与根本稳定原则不符。
The accession criteria are inconsistent with basic stability rules.
它确立了直接干预供求关系的原则，并代表了第一个为农民提供更稳定的经济支持的国家承诺。
It established the principle of direct interference with supply and demand, and it represented the first national commitment to provide greater economic stability for farmers.
通过根据这个原则建立许多工件，他们避免了为交付一个稳定、测试良好的产品而在不必要的文档上浪费很多时间和精力的情况。
By creating many of their artifacts according to this principle, they avoided squandering time and attention on documentation that wasn't necessary for delivering a stable, well-tested product.
只是标准制定者的原则性辩护在于，提高金融稳定并非会计的真正意图。
But the principle defence of standard-setters is that enhancing financial stability is not the purpose of accounting.
核裁军必须遵循维护全球战略稳定和各国安全不受减损的原则。
Third, nuclear disarmament must follow the principles of promoting international stability, peace and security and undiminished and increased security for all.
优点：高稳定，清洁，无缺陷，坚定地遵守原则的unix。
Pros: Considered highly stable, clean and largely bug-free, strong adherence to UNIX principles.
尽管如此，整个设计过程中，工作组至少在设计XML查询语言应遵守的部分原则上达成了相当稳定的一致意见。
Nevertheless, throughout the design process, a reasonably stable consensus existed in the working group about at least some of the principles that should underlie the design of an XML query language.
现在，德国不得不在其本国社会契约中的两个根本性原则中作出抉择：经济的稳定性和欧盟一体化。
That leaves Germany forced to choose between two bedrock principles in its own social contract: economic stability and EU integration.
这个优点既可以应用于为SOA实现新的且坚固稳定的基础架构，也可以应用于在现有基础架构上的实现符合SOA原则的应用程序。
These benefits apply both to the implementation of new, robust infrastructures for SOA, or to the application of SOA principles to an existing infrastructure.
清楚的是在财政稳定的目标和竞争政策的原则间存在着紧张的关系。竞争政策的原则坚持求大于供是没有效率并且不能为消费者很好的服务。
There is clearly some tension between financial-stability goals and the tenets of competition policy, which hold that oligopolies are inefficient and serve consumers badly.
核裁军进程应在坚持“维护全球战略稳定”和“各国安全不受减损”原则基础上，循序渐进加以推进。
Nuclear disarmament should be pursued in a step-by-step manner, on the basis of upholding the principles of maintaining global strategic stability and undiminished security for all.
所述计算原则和方法也适用于分析截水槽、倒挂井、沉井及其他土石开挖工程在施工期的稳定性。
The presented computation methods are also applicable to stability analysis of catch drain, impended wall, open caisson and other excavation works during construction.
利用二阶效应等效的原则，提出将中间层荷载等效为柱顶荷载的近似折减方法，提出结构稳定承载力的近似公式。
Making use of equivalent principle of second order effect, the load on middle stories is converted into that at top and the approximate formula for the critical load of the system is suggested.
坚持系统的开放性、集成性、稳定性和安全性原则，采用了流行的面向对象技术及多种语言混合编程技术实现。
The principle of opening, integration, stability, and security of the system is strictly observed because of the adoption object-oriented technology and multi-language programming technology.
保护价应当根据有利于保护农民利益、稳定粮食生产的原则确定。
Protective prices shall be determined on the principle that they are conducive to the protection of the farmers' interests and to stable production of grain.
胸腰椎爆裂性骨折的治疗主要基于两个原则，神经“最优化”和生物力学稳定性。
The treatment of TL burst fractures is based on two primary principles, neurological optimization and biomechanical stability.
并不罕见，骨盆骨折的特征表现出可能不止一种损伤类型，但适用同样的稳定性原则。
Not uncommonly, pelvic fractures may display features of more than one pattern of injury but the same rules of stability apply.
结论：纸夹板能有效地保证固定的稳定，明显促进骨折愈合和功能恢复，符合骨折治疗的动静结合原则。
Conclusions: Paper splint could effectively keep fixation stability and promote facture healing as well as function recovery, according with principle of fracture treatment.
在实际工程设计中，按规范进行设计是设计人员遵循的原则之一，对边坡的稳定分析也是如此。
For practical engineering design, one of the principles abided by designers is that designs should be carried out according to codes, including slope stability analysis.
原则3应经常设法了解你的水平双双获得货币的不稳定。
Principle 3 You should always try to know the level of instability of the given pairs of currency .
目的探讨创伤性肩关节前不稳定的诊断标准和治疗原则。
Objective To study the clinical diagnosis, conservative and surgical treatment of traumatic anterior instability of the shoulder.
目的：通过测试数字成像设备的X线机管电压和曝光时间稳定性，探讨数字成像摄影条件的选择原则。
Objective:To obtain suitable digital radiologic exposure factors of CR and DR by measuring stability of their X-ray tube voltage and exposure time.
人格精神是具有稳定性和确定性的价值原则和价值观念的人格统一体的表现。
The personality spirit is a performance that represents the principle and concept of value with the stability and certainty.
根据油井供、排平衡原则，得出了抽油泵排量系数相对稳定状态下产量预测的关系；
According to the principle of supply and discharge balance, the method to predict oil yield is presented.
从使用工艺注意事项、养生原则以及原材料要求等方面对水泥稳定土材料进行了介绍，对推广应用此类结构在工程上的应用具有一定的意义。
It introduces cement stabilized soil material from matter need attention of use-process, health preserving and primary material, which has meaning in spreading application of the structure.
从使用工艺注意事项、养生原则以及原材料要求等方面对水泥稳定土材料进行了介绍，对推广应用此类结构在工程上的应用具有一定的意义。
It introduces cement stabilized soil material from matter need attention of use-process, health preserving and primary material, which has meaning in spreading application of the structure.
应用推荐