建立了汽油机非稳定加速工况燃烧模型。
The predictive model of gasoline engines operation under accelerated conditions were established.
保持厂商指定的轮胎膨胀度，稳定加速，少用变速杆，用稳定的速度行驶都可以轻松提高MPG。
You can easily improve the MPG on any car by keeping tyres inflated to their manufacturer-specified pressure, employ steady acceleration and drive at a steady speed that requires fewer gear changes.
起到稳定作用的自然植被不断减少，随后土壤受风雨的侵蚀加速，就成为了沙漠化的主要成因。
Desertification is accomplished primarily through the loss of stabilizing natural vegetation and the subsequent accelerated erosion of the soil by wind and water.
燃油(与柴油类似，从石油中提炼出来的)价格的上涨加速了其在美国家用和商用所占市场份额的稳定下滑。
The growing premium for fuel oil, a petroleum product similar to diesel, is helping accelerate what's been a steady decline in its market share of U.S. homes and businesses.
6个世界卫生组织区域中5个区域的结核病例数字保持稳定或有所下降，但是非洲的病例不断增多，在那里，艾滋病毒的扩散加速了结核的流行。
The number of TB cases was stable or falling in 5 of 6 WHO regions, but growing in Africa where the TB epidemic is still driven by the spread of HIV.
山坡法特莱克训练：大概10天一次，先慢跑10分钟热身，然后你能找到的盘山路跑30分钟，所有上坡的地方加速，然后下坡时候慢跑下来，尽量保持一个比你10公里比赛稍微慢一点的稳定的总体速度。
Every 10 days or so, warm up by jogging for 10 minutes, then run for 30 continuous minutes over the most rolling terrain you can find. Accelerate on all uphills and jog easily on the downslopes.
除去食品和能源两个价格不稳定的类别，核心消费价格增长加速，到二月为止的三个月中，已经达到2.6%的年增长率。
Core consumer price inflation, which excludes the volatile categories of food and fuel, has accelerated, to 2.6% at an annual rate in the three months to February.
能源公用设备的普及加速了寻找一种可以使栅极稳定下来的电池的脚步。
Energy utilities are increasingly looking for batteries that can help stabilize the grid.
恢复的机制可能是激发了自体的血管生成的级联反应，内皮祖细胞不仅促进新生血管的形成，并且加速它们的成熟和稳定。
It is likely that restoration of the angiogenic cascade by autologous EPCs involved not only generation of new vessels but also acceleration of their maturation and stabilization.
船自静止状态加速至稳定的设计航行速度，记录其航行时间、距离。
Record its sailing time, distance while the vessel accelerate from stationary state to stable design route speed.
西班牙政客已于五月五日同意要加速这些不稳定加哈之间的合并。
Spanish politicians agreed on May 5th to speed up mergers between wobbly cajas.
从这个时刻起，这个苹果将会一直和地板接触着，因为稳定的加速度使它紧压在地板上。
From this moment on, the apple will remain permanently in contact with the floor, being pressed to it by the steady acceleration.
自发间盘退变的动物模型主要是间盘形态功能之间不稳定的平衡，遗传因素的影响可以改变这种平衡而加速退变。
Spontaneous model with intervertebral disc degeneration was the balance of unstability in modal function, while the effect of genetic factor could change this balance and accelerate the degeneration.
有车有房是稳定的基础，是腾达的契机，抓住了继续加速的前行。
There is a car room is a stable foundation, is an opportunity to seize the opportunity to continue to accelerate the advance of Tengda.
目标很简单：孤立一个稳定的手，头部位置正如你加速下来你们更大水池的鱼鳍。
The goal is simple: Isolate a stable hand and head position as you accelerate down the pool with your larger fins.
生物反应器填埋场是一种新型的垃圾卫生填埋场，可以加速填埋场的稳定及甲烷的产生。
Bioreactor landfill is a new type of landfill, which can accelerate methane generation velocity and landfill stabilization.
根据化学动力学原理，采用恒温加速试验法，对通血口服液稳定性进行了研究。
The stability of Tongxue oral liquid was studied with the method of constant temperature acceleration test according to the principle of chemical dynamics.
测试结果表明该软件解法稳定、加速效率均在75%以上。
The tested results show that the software can reach stable solution, acceleration efficiency of over75%.
结果就是稳定的，加速的军事联合工业力量的衰落。
The result has been a steady and accelerating decline in the power of the military industrial complex.
因此，本文采用了变结构控制理论设计倾斜角稳定系统，采用了模型跟踪变结构控制理论设计俯仰、偏航通道的加速度稳定回路。
So, variable structure control theory is used in Angle stabilization of roll, and model - following variable structure control theory is used in acceleration stabilization of pitch and yaw.
计算并分析爆破震动对边坡位移、加速度和稳定性系数的影响。
And slope displacement, acceleration and stability coefficient under influence of blasting vibration are analyzed and calculated.
少年乌鸦们来到乌鸦帮里不会制造麻烦，而是加速他们获取稳定食物需求的能力而更好的过冬。
Young ravens form gangs not to cause trouble, but to increase their chances of having a steady food supply through winter.
稳定问题，加速地基土的抗剪强度的增长，从而提高地基的承载力和稳定性。
Stability problem, accelerate to increase shear strength of the foundation soil, raise the bearing capacity and stability.
试验测定振动助流时散体颗粒在初始阶段和稳定流动阶段的振动加速度信号，并对流动场中波的传播规律进行分析。
The vibration acceleration signals at initial stage and steady stage in flowing granular media are tested, and the propagation of wave in the flowing field is analyzed.
这不仅对于减轻渗滤液处理设施的负荷、加速填埋场的稳定化起着积极作用，而且可以为白泥的资源化利用提供一个可行的途径。
It is significative to accelerate the stabilization of landfill and alleviate the load of the treatment facilities of leachate, furthermore it provides a feasible way to utilize the alkaline slag.
这不仅对于减轻渗滤液处理设施的负荷、加速填埋场的稳定化起着积极作用，而且可以为白泥的资源化利用提供一个可行的途径。
It is significative to accelerate the stabilization of landfill and alleviate the load of the treatment facilities of leachate, furthermore it provides a feasible way to utilize the alkaline slag.
应用推荐