我期望的稳定关系。
当你爱上一个已经和其他人有稳定关系的女孩你会怎么做？
What would you do if you fell in love with a girl who was going steady with someone else?
埃及是阿拉伯和非洲大国，埃及的稳定关系整个地区的和平与稳定。
Egypt is a major Arabic and African country and the stability of Egypt concerns the peace and stability of the whole region.
当前无结果的状态可能让你对一段稳定关系的确定的速度感到烦躁不安。
The present astral configuration may make you impatient with the speed at which a certain relationship is coming together.
如果你已经结婚或者处于稳定关系之中，你的伴侣会给你一个惊喜让你整月好心情。
If you are already married or have an established partnership, your partner may bring news so exceptional that you will be singing a happy tune all month.
更重要的是，金融市场中各稳定关系的崩溃迫使各国央行作出那些一度留给私人部门去作的判断。
More fundamentally, the collapse of stable relationships in financial markets has forced central Banks to make judgments they once left to the private sector.
压实程度与热成熟度之间的稳定关系对沉积盆地热演化程度早期评价具有重要应用意义。
The stable relationship between the degree of compaction and thermal maturity has important practical significance in the prediciton of organic maturity of a sedimentary basin ahead of drilling.
定期的习惯，包括一夜好的睡眠，经常锻炼，稳定关系，一份可以靠得住的工作对每个人来说都是必要的。
Regular habits, including a good night's sleep, regular exercise, a steady relationship and a job you can count on, are necessary for everyone.
但是，我认为，这样进行一种战略性的对话，才能将中国和其他亚洲国家，都摆进来，形成一种三角型稳定关系。
But I think it will be a kind of strategic dialogue that can then triangulate with China and the rest of Asia.
换言之，我生活在一个万物之间具有相对稳定关系的世界中，这个世界中充满了如果和那么如果我这么做，那么会发生那样的事。
I will probably fall over. I live, in other words, in a world of reasonably stable relationships, a world of "ifs" and "thens" of "if I do this, then that will happen."
同样地，处女座给双鱼座带来了稳定的关系，并帮助双鱼座做出决定。
Similarly, Virgo renders the much-needed stability to the relationship and helps the Pisces in decision making.
因此，自然选择让这种寄主-寄生关系变得稳定。
Thus, natural selection stabilized this host-parasite relationship.
当一段联系持续时间足够长，使两个人通过一组相对稳定的预期连结在一起，这就叫做关系。
When an association continues long enough for two people to become linked together by a relatively stable set of expectations, it is called a relationship.
它确立了直接干预供求关系的原则，并代表了第一个为农民提供更稳定的经济支持的国家承诺。
It established the principle of direct interference with supply and demand, and it represented the first national commitment to provide greater economic stability for farmers.
我们做了很多研究，包括生物多样性与物种稳定性的关系，以及森林资源的竞争等。
We've looked at everything from how biodiversity relates to species stability, to competition for forests resources and more.
当大脑试图逼迫不稳定的手去完成任务时，两者之间的紧张关系导致的结果是更加精简、心理上更加难懂的表达。
As the brain attempts to force the unsteady hand to do its bidding, the tension between the two results in a more compressed, psychologically denser expression.
大多数政治家认识到投资科学和国家经济实力的关系，但对研究资金的投入一直不稳定。
Most politicians recognize the link between investment in science and national economic strength, but support for research funding has been unsteady.
政策上的争议也不应当被用作破坏双方关系稳定及妨碍其进展的口实。
Nor should policy disputes be used as an excuse to undermine the stability and evolution of the relationship.
同样的，处女座也给予双鱼座稳定的关系以及在帮助双鱼座作出决定。
Similarly, Virgo renders the much needed stability to the relationship and helps the Pisces in decision making.
你们可以更好的了解对方的需求，这对建立一段稳定的关系是至关重要的。
You'll each understand the other's priorities and needs better, which is of the utmost importance for relationship stability.
种种迹象表明，他们的关系稳定、慎重、而且长久。
Their relationship, by all appearances, was stable, discreet and long-lasting.
也就是说，它不是一个符号系统，这个符号系统被理解为，概念世界和指示世界间的稳定的关系。
That is to say, it is not a system of signs understood as stable relationships between a concept world and a world of signifying.
相反，如果花点时间确定对象模型中稳定的关系，那么可以用最小的代价派生出更稳定的词汇表。
In contrast, if you take a moment to identify the stable relationship in your object model, then you can derive a more stable vocabulary at minimal cost.
比萨默尔先生的工作更可见的是盖特纳先生的工作，由于与国会不稳定的关系导致他陷入一个危险的境地。
Mr Geithner, whose job is far more visible than Mr Summers, is in the more parlous position because of his rocky relationship with Congress.
关系如果你与其他人有一个稳定的关系，你能再记一分。
Relationship. If you are in a stable relationship with another person then chalk up a point.
更大的问题是，到底婚姻或者稳定的关系里出了什么状况，使得一方或者双方会在网上寻找旧爱？
The bigger question is, what is happening in a marriage or committed relationship to cause one or both people to search out for past loves online?
更大的问题是，到底婚姻或者稳定的关系里出了什么状况，使得一方或者双方会在网上寻找旧爱？
The bigger question is, what is happening in a marriage or committed relationship to cause one or both people to search out for past loves online?
应用推荐