那消费中又要如何应对税收与利率的同时上涨呢？
How will consumers cope if both taxes and interest rates are rising at the same time?
他们建议更多的关注税收与支出的生计问题才是更好的门面。
They say a focus on bread-and-butter issues of tax and spend would play better on the doorstep.
税收与经济应保持协调增长，而未必是同步增长。
The growth of taxation should be kept with the one of economy coordinately.
这两家矿业公司指出了这一项目在就业、税收与外汇方面带来的庞大利益。
The mining companies point out the huge benefits the project brings in terms of employment, tax revenue and foreign exchange.
其次，将税收与福利制度向有子女的人倾斜使得年轻人的钱转向中年人群。
Second, tilting the tax and benefit system towards people with children has transferred money from the young to the middle-aged.
科学解读我国税收与经济之间的依存状况具有理论和实践意义。
It has theoretical and practical meaning to explain the interdependency between our tax and economy scientifically.
税收与税源的关系问题一直是财税界和经济法学界都较为关心的问题。
The scholars of taxation and economic-law have been more concerned about the issue of the relationship between the tax revenue and its sources.
第三部分则是对国外解决区域税收与税源背离问题的经验的介绍和借鉴。
The third part is to solve the regional tax on foreign sources of tax revenue from the issue with the introduction and learn from experience.
为什么不看看南卡罗来纳？那儿税收与德州几乎一样低，但其失业率却是12.1%。
Why not look at South Carolina, where taxes are almost as low as they are in Texas, but where the unemployment rate is 12.1%?
同时还应考虑到税收与关税的问题，尤其是发生跨国配送情况时更应谨慎。
Decisions concerning location should also take into consideration tax and tariff issues, especially in worldwide distribution.
从税收规模、税收增长、税收构成等方面的分析，能揭示税收与工业化之间的关系。
Analysing the tax scale, tax growth and tax structure, the relationship between tax and industrialization can be revealed.
税收与企业技术进步的相关性，主要体现在税收对企业技术进步成本和收益的影响。
The effect of tax on enterprise's technological progress embodies in enterprise's technological progress cost and income.
所选用的政策工具包括土地、金融、税收与补贴、保障与动拆迁以及行政管制等领域。
The policy tool including land, finance, taxs revenue and subsidy, safeguard and moves domains and so on, as well as administrative control.
自二十世纪50年代以来，财政竞争经历了从单纯的税收竞争到税收与支出的混合竞争阶段。
Since the 1950s, financial competition undergoes from taxation competition to mixed competition of taxation and expenditure.
目前，电子支付工具存在的问题主要有支付工具的效力问题、税收与洗钱问题、网络安全问题。
At present, the electron means of payment exist the question mainly has the means of payment potency question, the tax revenue and the money laundering question, the network security question.
其次，在重新界定行政收费概念的基础上，分别辨析行政征收、税收与行政收费的异同及相互关系。
Secondly, after redefined the concept of administrative fees, it analyzed respectively the differences and relationships among administrative fees, administrative charges and taxes.
有效税收筹划以“税后收益最大化为目标”，有效税收筹划要求筹划者必须考虑税收筹划对交易各方利益、隐性税收与非税成本。
Effective tax planning, aimed at the maximum profit after tax, requires that the planner takes account of all the parties of the transaction, hidden taxes and non-taxable cost.
的确，瑞安先生去年所著的“美国未来之路”一书中，包含着扩大健康保险覆盖范围的主张，然而其重点依然放在了削减税收与既享权益[9]上。
True, a "road map for America's future", published by Mr Ryan last year, included ideas for broadening health-care coverage. But it focused on steep cuts to taxes and entitlements.
的确，瑞安先生去年所著的“美国未来之路”一书中，包含着扩大健康保险覆盖范围的主张，然而其重点依然放在了削减税收与既享权益[9]上。
True, a "road map for America's future", published by Mr Ryan last year, included ideas for broadening health-care coverage.But it focused on steep cuts to taxes and entitlements.
的确，瑞安先生去年所著的“美国未来之路”一书中，包含着扩大健康保险覆盖范围的主张，然而其重点依然放在了削减税收与既享权益[9]上。
True, a “road map for America's future”, published by Mr Ryan last year, included ideas for broadening health-care coverage. But it focused on steep cuts to taxes and entitlements.
他们也应就低消费与高税收之间广泛的平衡达成一致以实现上述目标。
They should also agree on the broad balance between lower spending and higher taxes to achieve this.
这些名单根据境外金融中心与世界各国税收机关分享境外银行账户资料的意愿划分。
These lists rank a financial centre's willingness to share information about offshore bank accounts with tax authorities around the world.
出于法律限制，许多州为实现预算平衡，被迫在下降周期中削减支出增出或增加税收，此举与凯恩斯主张的刺激型政策背道而驰。
Since many American states are forced, by law, to run balanced budgets they cut spending or raise taxes in a downturn—the opposite of Keynesian pump-priming.
从较长期来看，监管与税收的总体格局，尤其是未来如何处理太大或互连程度太高而不能倒闭的机构，将决定比赛结果。
In the longer run, the overall shape of regulation and tax, and more particularly the future handling of institutions that are too big or too interconnected to fail, will dictate the outcome.
至少25个州产出煤炭，不但带来收入与税收、提供工作岗位，还占了能源来源极大一部分。
No fewer than 25 states produce coal, which not only generates income, jobs and tax revenue, but also provides a disproportionately large share of their energy.
瑞士是最具争议的，因为它一贯将税收看成智者与财政机关良性的道德战，它区别于洗钱和诈骗。
The most controversial is the Swiss stance, which sees tax as a morally neutral battle of wits against the fiscal authorities: quite different from money-laundering or fraud.
瑞士是最具争议的，因为它一贯将税收看成智者与财政机关良性的道德战，它区别于洗钱和诈骗。
The most controversial is the Swiss stance, which sees tax as a morally neutral battle of wits against the fiscal authorities: quite different from money-laundering or fraud.
应用推荐