如果你想做模型，我建议你稍等一下。
请稍等一下，我和玛丽还没有完事呢。
抱歉，稍等一下。我有个电话打进来了。
请稍等一下，现在没有零钱了，我换下零钱。
A moment please. I don't have any change left right now. Let me go get some.
请问你贵姓？噢，费事你稍等一下，自己顿时通知他。
How do I address you? Oh, please give me a moment. I will inform him (her) immediately.
先生，这道菜恐怕要15分钟来准备，您介意稍等一下吗？
I'm afraid it will take about 15 minutes to prepare, Sir. Would you mind waiting?
“稍等一下，”他对卡尔先生说，“你没必要把别人扯进来。”
"Just a minute," he said to Mr. Carr. "You don 't have to get anybody else into this."
稍等一下，吃之前我有话要说，我不是说我可能不是犹太人吗。
Uh, wait, wait, wait, before you eat those, remember how I said I might not be Jewish?
行了，谢谢，请稍等一下。对不起让您等久了，请在水单上签字。
That's right. Thank you. One moment, please. Sorry I have kept you waiting, Sir, please sign here on the memo.
好的，请您稍等一下，行吗？现在没有空座了，所以我得问一问。
Well, wait a moment. Will you? There is no vacant seat right now. So I have to ask.
让所有人惊讶的是，帕尔曼朝指挥举起一根手指，意思是稍等一下。
To everyone's surprise, Perlman raised a single finger to the conductor, a sign to wait just a moment.
我的讲话就到这里，下面我们稍等一下，待记者们退场后再开始第一次会议。
And with that, I’m going to ask that we take a few moments to allow the press to exit before our first session.
我的讲话就到这里，下面我们稍等一下，待记者们退场后再开始第一次会议。
And with that, I'm going to ask that we take a few moments to allow the press to exit before our first session.
订房人员：请稍等一下，先生。对不起，那天我们所有的房间全都被预订了。
Clerk: Just a moment, please. I'm sorry, Sir. We are fully booked on that date.
詹姆斯：请稍等一下，我看他在不在。林达，是找经理的，你知道他去哪了？
James: Hold the line, please. I'll see if he is around. Linda, It's for the manager. Do you know where he is now?
稍等一下，卑怯随后就出现，你是喜欢作家缺乏描写才能或没有教育能力的。
Wait a moment, BeiQie then appear, you are like the writer describes to or no lack of education ability.
稍等一下，最后我被告知他们不能如期达到产量，结果我们以请回2名员工告终。
Wait a minute, after all, I had being told that they cannot meet the schedule output, ending out we gave 2 men back.
抱歉，我的英语水平有限，我可以为你接通懂英语的人来帮助你，稍等一下，好吗？
Sorry, my English is limited. So, I'll take a telephone to somebody whom can understand what you need. Wait a moment, OK?
下一次当你拿起相机时，稍等一下，记得使用三格原则并将所拍物调整到合适的位置。
The next time you're looking through your viewfinder, take a few seconds to remember the rule of thirds and adjust the subject appropriately.
在你知道对方派出影子小队孩子后，不要立刻展开车辆，稍等一下，先清除了影子小队再说。
After you know he went for them, do NOT instantly deploy the vehicle but wait a bit and try to clear the st's first.
或者你是不是被迫要得到好的质量，去告诉那个有需求的顾客，对不起，我们必须稍等一下。
Or are you going to be forced to go with quality, and tell that demanding customer, sorry, we'll have to wait a bit.
麻烦稍等一下！所有的这些项目，所有的国民甚至妇女都可以参加！那么这些运动员们居住在哪里？
Please wait a minute! All those events, all those countries and even women taking part! Where are all the athletes housed?
(若对方要找的人不方便接电话)应询问对方是否可以稍等一下，但不要把对方晾在一旁，应该每30 ~45秒向对方报告一次进度。
Always ask the caller if it's all right to put her on hold when answering the phone, and don't leave people on hold. Provide callers on hold with progress reports every 30 to 45 seconds.
(若对方要找的人不方便接电话)应询问对方是否可以稍等一下，但不要把对方晾在一旁，应该每30 ~45秒向对方报告一次进度。
Always ask the caller if it's all right to put her on hold when answering the phone, and don't leave people on hold. Provide callers on hold with progress reports every 30 to 45 seconds.
应用推荐