我们所有的廉价商品都稍有缺陷。
我审问了每个人，即便是稍有关联的人也在其中。
哈佛大学吉吉·卢克的研究提供了一个稍有不同的解释。
The research of Gigi Luk at Harvard offers a slightly different explanation.
迪尔解释说：“我们发现，由于你一直在寻找想要捕捉和可能想要抓紧的东西，所以事实上你看待这个世界的角度可能会稍有不同。”
"What we find is you actually look at the world slightly differently, because you're looking for things you want to capture, that you may want to hang onto," Diehl explains.
我确实稍稍有过定居法国的念头。
东京股票交易所的股票价格稍有下降。
该公司将能够还清其债务，而且还会稍有赢利。
The firm will be able to pay off its debts and still turn a modest profit.
大多数药或者没有真正疗效，或者最多也就是稍有疗效。
Most drugs offer either no real improvement or, at best, only moderate improvements.
这一过程会逐渐形成两种稍有不同的特征：主体自我和客体自我。
The process can usefully be thought of in terms of the gradual emergence of two somewhat separate features: the self as a subject, and the self as an object.
他们希望捐税能稍有减少。
房市价格下跌的步幅已稍有放缓。
There has been a slight slowing in the pace of house-price declines.
范围和阀值定义在两个方面稍有不同。
Range and threshold definitions differ slightly in two ways.
不同情况下的问题稍有不同。
MINIX的操作系统架构稍有不同。
MINIX comes with a slightly different approach to OS architecture.
其他初始化规则稍有修改；
依据内容审计或帐户审计，使用稍有不同。
Usage is slightly different depending on whether it is a content or account audit.
而坏学校则只需稍有改进便能获得较高评级。
Conversely, poor schools could receive high grades by improving just a bit.
股市价格星期五稍有下跌。
该过程在导出和导入之间稍有不同。
The procedure is somewhat different between exports and imports.
里程可能稍有偏差，但几乎可以始终保证成功。
Mileage may vary slightly, but success is almost always guaranteed.
会计专业的待遇也稍有上升。
许多水母能发光，但机制却稍有不同。
Many glowing jellyfish exploit a somewhat different reaction.
今年大部分时间的核心消费者物价指数稍有下降。
Core consumer prices have been falling slightly for most of this year.
“那对你很重要？”他问，声音稍有一些迟疑。
“That mean a lot to you?” he asked, his voice breaking slightly.
这样既稍有结构，又有充足弹性而不必过分讲究。
This has a bit of structure to it, but is flexible enough that I don’t have to really fuss with it.
他对天文学稍有涉猎。
序列规则是关联规则的一种，与关联规则稍有不同。
A slight variation of association rules are sequential rules.
如果您使用不同的配置，那么具体步骤可能稍有不同。
If you have a different configuration, the steps for you may differ slightly.
如果您使用不同的配置，那么具体步骤可能稍有不同。
If you have a different configuration, the steps for you may differ slightly.
应用推荐