我们跟在年轻人后面，步子稍慢一点。
韦德的块头也明显比詹姆斯小，他的最佳速度也稍慢。
Also, Wade obviously is smaller than James and his top speed is slightly slower.
相反，人脑是已知最好的视觉处理器，只是速度稍慢。
On the contrary, human brain is the best visual processor ever known, only limited by its processing speed.
额外资产的购买将会在接下来三个月完成，比预期进程稍慢。
The extra asset purchases will be made over the next three months, a slower rate than before.
案例6证明，当归档5倍大的报文时，其速度只是稍慢一点。
Case 6 confirms that archiving messages that are five times larger is just slightly slower.
小米曾是中国的重要食物来源，但稍慢一些为美国文化所接受。
Millet was once an important source of food for the Chinese, but has been slower to be embraced by American culture.
一些不那么知名的巴西公司，虽走向国际化步伐稍慢，也在提升自己的地位。
Less glamorous Brazilian companies, slower to make their presence known abroad, are now raising their profile too.
如果稍慢点，利用5年以上的时间，则每年减少赤字仅占GDP的1.3%。
If he takes it more slowly over five years, he could reduce the deficit by just 1.3% of GDP a year.
接下来以稍慢一点的速度来练习这四项技巧直到你有足够的把握来弹奏他们。
Then in slightly lesser tempo revisit the four techniques and practice until you feel confident in all of them.
为保证高速，“缓存”由静态内存构成而不是动态内存，因动态内存会稍慢。
To ensure the high speed, cache is made of static ram rather than dynamic ram used for the other part of the memory since this is slower.
他们有很高的防守和十分多的血，但是他们的速率比我稍慢，均匀伤害也比我少。
They can have high defence, relatively higher blood. But they hit slightly slower than me, with lesser average damage per hit also.
修正一个变形虫进入变形范围后，变形稍慢的错误。监视王虫生产后直接变形比较快。
Fixed a bug where Changelings morphed slower while coming into range of enemy units than when dropped from an Overseer over enemy units.
门槛跑一般是以比5千米或10千米配速稍慢一些速度跑，但是比半程马拉松的速度要快。
Tempo runs should be done slower than 5k or 10k pace, but faster than half marathon pace.
在前几圈旋转你将注意到，在每转半圈后这伞体稍稍慢下来，然后每当你赶上它时又加快。
During the first three or so rotations you will notice that after each half rotation the canopy slows slightly and then increases again as you catch up with it.
突然，海面上刮起了大风，海浪掀起几十米高，很多反应稍慢的燕子被巨浪卷入到大海里。
There were waves of dozens of metres high. Many slow minded swallows were gulped down into the sea by the waves.
在节奏训练中，他用每英里10～20秒的速度一次跑4英里，这个速度比10-K的比赛稍慢。
On tempo days, he runs 4 miles at a pace that's 10 to 20 seconds per mile slower than 10-K race pace.
请注意：视图使用此特性时索引速度会稍慢一些，因为刷新视图时服务器可能要做比平时更多的工作。
Note that views using this feature index a bit more slowly because presumably the server must do more work than usual when refreshing a view.
异步函数往往比其同步替代方案稍慢一些，而且如果您不介意采用它还会增加相当大的内存压力的话。
An asynchronous function is often slower than its synchronous alternative and unless care is taken it can also add significant memory pressure.
活跃网络的苏女士提到：“比如，在北京国际马拉松赛，跑得稍慢的选手往往发现下半赛段的饮水站缺水了。”
At the Beijing Marathon, for example, slower runners in the second half of the field often find that the aid stations have run out of water, says Active Network's Su.
几周前我们刚讨论过平板电脑是如何作为一个体面且多产的电子设备，即使它没有完整的键盘，在进行输入时会稍慢些。
We have also discussed several weeks ago how tablets can actually be decent productivity devices, even with their lack of fast input with a full, physical keyboard.
可是这个上升的趋势是不可避免的，即使我们消减掉现今的排放物，温室效应的浓聚物仍然会持续上升，尽管会稍慢些。
The rise would be inevitable, though: even if we cut back emissions today, concentrations of greenhouse gases will continue to increase, albeit more slowly.
我们选择了做些实事，而不仅仅进行净化清理，这是为了人类的学习，为了给那些进度稍慢的学习者提供一些额外的机遇。
We are choosing doing something rather than just cleaning up, for the learning and to provide some additional opportunity for the slower learners.
虽然这种飞机速度比737稍慢，但是多出来的这部分时间可以被更快的装货卸货时间所抵消，因为这种飞机的机身更为宽大。
Although the plane would travel slightly slower than a 737, he said that some of this time could be recovered because the plane's wider size should allow for quicker loading and unloading.
从理论上讲，组合现有程序来形成的实用程序运行得不足够快是可能的，但是编写一个新的实用程序很少会比等待一个稍慢的管道更快。
It is possible, in theory, that you'll find stringing existing programs together is not fast enough, but it's very rare that writing a new utility is faster than waiting for a slightly slow pipeline.
PSRJ0737-3039包含一颗旋转稍慢“懒惰”的中子星（脉冲星B）围绕着一颗旋转较快也更活跃的同伴（脉冲星A）。
PSR J0737-3039 contains a slowly-rotating 'lazy' neutron star (pulsar B) orbiting a faster and more energetic companion (pulsar A).
PSRJ0737-3039包含一颗旋转稍慢“懒惰”的中子星（脉冲星B）围绕着一颗旋转较快也更活跃的同伴（脉冲星A）。
PSR J0737-3039 contains a slowly-rotating 'lazy' neutron star (pulsar B) orbiting a faster and more energetic companion (pulsar A).
应用推荐