画中的门比现实生活中的门稍微大一些，围墙只略高于现实世界里的屏障。
The painted doors are a little larger than real-life doors, the painted fence just marginally higher than such barriers would be in the real world.
通常，如果应用程序的规模比示例应用程序稍微大一些，就可以引入定制创建的小部件。
Usually, when the application gets a little bigger than a sample application, custom-created widgets are introduced.
火箭有一个巨大的核心，两侧是两个固体火箭助推器，每个比战神i的第一级稍微大一些。
The rocket consists of a giant core stage flanked by two solid rocket boosters, each slightly larger than the first stage of Ares I.
我简直是迫不及待，等我的女儿们稍微大一些的时候，我将作为催眠故事为她们阅读此书。
I can't wait to read this to my daughters as a bedtime story when they are old enough.
为每一个国家创建了两个国旗图像，其中一个比另一个稍微大一些，除此之外两个图像是一样的。
We created two flag images for each country, one slightly larger than the other; otherwise, they are identical.
这可能表明丹尼索万人“在个头上可能比尼安德人要稍微大一些，”乔治华盛顿大学的Richmond说。
This could suggest Denisovans were "comparable in size to Neanderthals, maybe a little bit bigger," said George Washington University's Richmond.
接下来将同时展示剑型突和龟甲电脑包，它们在核心布局上极其相似，只是龟甲包稍微大一些，并且拥有可选的背负功能。
I'm showing the Spatha and Testudo together as they are very similar in core layout with the Testudo being slightly larger and having optional backpack functionality.
所有的牛在刚出生时都喂奶，稍微长大一些后则以牛奶为补充。
All cattle are usually raised initially with milk, and then fed a milk supplement.
是人都有感情，因此“emotional”也可用来形容男性，但正如《每日电讯报》在专栏文章中所写，“这个词通常用来形容女性，只要她们稍微提及自己的感受或是说话声音大一些(就会被称为‘emotional’)”。
Every human being has emotions. While "emotional" can be applied to men, "the word is commonly thrown at any woman who dares mention how she feels, or raises her voice," says the Telegraph column.
是人都有感情，因此“emotional”也可用来形容男性，但正如《每日电讯报》在专栏文章中所写，“这个词通常用来形容女性，只要她们稍微提及自己的感受或是说话声音大一些(就会被称为‘emotional’)”。
Every human being has emotions. While "emotional" can be applied to men, "the word is commonly thrown at any woman who dares mention how she feels, or raises her voice," says the Telegraph column.
应用推荐