他的家后来搬到了一间稍微大一点儿的房子。
有一间小一点的，有两间卧室，但是需要稍微装修一下。
A small one, two bedrooms, but it needs to be fixed up a little.
这对于考试之前的一节课来说是一个非常好的课题，因为这是一个稍微轻松一点的课题。
This is a really good topic to do with the class before an exam because it's a little bit of a lighter topic.
用户即将可以通过声音实行控制，例如，你只需说“稍微暖和一点”，空调就会自动调节。
What controls remain for the users will be audio-based, so, for example, you'll just have to say "a bit warmer", and the air conditioning will adjust automatically.
根据农民的报告，试验转基因种子的人与没有试验的人相比，每英亩用于控制害虫的杀虫剂用量只是稍微少一点。
According to farmers' report, the amount of insecticide needed per acre to control insect pests was only slightly lower for those who tried the modified seed than for those who did not.
在1955 年对爱因斯坦尸体的解剖中，他的大脑多少让人有些失望：它结果比一般男子的大脑还稍微小一点。
At Einstein's autopsy in 1955, his brain was something of a disappointment: it turned out to be a tad smaller than the average Joe's.
这可能是一个信息丰富、经过充分研究的观点，但它仍然是一个观点，因此，应用试探性的语气谈论，并稍微减少一点你的自信。
It may be a well-informed, well-researched opinion, but it's still an opinion, so talk tentatively and slightly understates your confidence.
月亮移动得稍微快一点。
它只稍微轻了一点。
他们消耗的卡路里稍微多了一点儿。
如果政府给爱好者们提供一个宽阔的地方，让他们可以在离生活区稍微远一点的地方跳舞，很少有邻居会不高兴的。
If the lovers are provided with large places by governments and they can dance a bit far away from living blocks, few neighbors will be unhappy.
最后，安妮几乎是用耳语说：“黛安娜，你认为你能稍微喜欢我一点——足以做我的知心朋友吗？”
Anne said at last, almost in a whisper, "Diana, do you think you can like me a little—enough to be my bosom friend?"
这对于考试之前的一节课来说，是一个非常好的课题，因为这是一个稍微轻松一点的课题。
This is a really good topic to do the class before an exam because it's a little bit of a lighter topic.
稍微发挥一点想象力，你就能找到新的挑战，充分利用这份工作。
With a little imagination, you can create new challenges and make the best of the job you have.
做你自己，或者将自己的个性稍微夸张一点。
处理POST请求稍微复杂一点。
当然啦电脑比VCR稍微复杂一点所以你需要更多的学习。
Of course, a computer is somewhat more complicated than a VCR, so there is more to learn.
首先，让我们把时光稍微倒流一点——部分历史能帮助我们理解今日的世界。
First, though, let's look back in time just a bit-some history will help us put today's world into context.
另一个稍微复杂一点，使用斜线和点填充图形，但计算条形的方法不变，如图6所示。
The other is slightly more complicated and USES gradients and drop shadows, but the method of calculating the bar heights remains the same. Figure 6 shows an example.
对多数网站而言，和稍微麻烦一点以及错误纠正相比，这些都是值得的。
For most Web sites, that's worth more than a little bit of tedium and error-correction.
这是在我们的预料之中的，因为我们有意的让进度稍微慢一点。
This was in line with our expectations, since we'd fully intended to ramp up slowly.
内存稍微昂贵一点，但即便如此，也可以替换甚至升级它，而不需要废弃整个项目。
Memory is a bit more expensive, but even so, it can be replaced and even upgraded without trashing the whole project.
他们发现女人喜欢稍微重一点的男人，而男人喜欢稍微轻一些，不会超过他们的女人。
They found that women prefer men who are slightly overweight, while men prefer women who are slightly underweight and who do not tower over them.
来自古巴的动物们可以期待在自己的新家有好一点的饮食，而游客们也会给他们稍微多一点自由。
The animals from Cuba can expect the diet to be better in their new home and the visitors to be slightly more free-range.
我也不是一个彻底的时间浪费者，我知道自己应该稍微理智一点地使用时间。
Not complete time wasters, but I know I could have spent my time a little more wisely.
在空中旅行还不能到达异国的东方时，明信片让世界变得稍微近了一点。
Postcards brought the world a little closer, at a time before air travel was possible to the exotic East.
在异步执行的请求中，执行模型稍微复杂一点。
In the case of asynchronously executed requests, the execution model gets a little complex.
在异步执行的请求中，执行模型稍微复杂一点。
In the case of asynchronously executed requests, the execution model gets a little complex.
应用推荐