因此，理想的选择是通知客户机服务器收到了消息，并在稍后使用一个不同的传输通道发送应答。
So the ideal option is to notify the client that the server received the message and send the reply later using a different transport channel.
稍后，入站服务在获得目标组件的通知之后将处理应答。
Later, the inbound service will deal with a response after getting a notification of the target component.
我稍后再通知你送货细节，我一拿到出货文件就马上用DHL快递给你。
I'll let you know the shipping details later and I'll send you the shipping documents by DHL as soon as I get them.
此Correlator用于一个重要的用途：稍后终止此通知请求。
This correlator serves one important purpose: to later end this notification request.
我稍后再通知你送货细节，我一拿到出货文件就马上用DHL快递给你。
I'll let you know the shipping details later and I'll send you the shipping documents by DHL as.
例如，在补偿事务失败的情况下，您可以向系统管理员发送通知，或者用消息技术稍后重试这些事务。
For example, in the case of compensating transaction failure you could send notification to the system administrator, or use messaging technology to retry these transactions at a later time.
一旦用户收到升级通知时，依据运营商的升级政策，就可以立即进行升级，并在稍后制定日程。
Once users receive the update notification, and depending on the carriers' update policies, they can initiate the update immediately, or schedule it for a later time.
你预留的车牌会列入拍卖名单，等候拍卖，运输署稍后会以挂号信通知你拍卖日期。
Your reserved mark will be put on the Waiting List for auction and you will be informed of the auction date by registered mail in due course.
海伦：好的。我稍后再通知你送货细节，我一拿到出货文件就马上用DHL快递给你。
Helen: All right. I'll let you know the shipping details later and I'll send you the shipping documents by DHL as soon as I get them.
您预留的车牌会列入拍卖名单等候拍卖。运输署稍后会以挂号信通知您拍卖日期。
The reserved mark will be put on the Waiting List for auction and you will be informed of the date, time and venue of auction by registered mail afterwards.
这些信息被完整的从车队电脑系统中清除了，同时开始了正式的调查程序。我们及时将情况通知了FIA，并在稍后知会了迈凯伦车队。
The information was completely cleansed from the team's computer systems and a formal investigation was started. We promptly informed McLaren of the situation and immediately after the FIA.
正如迈尔森说，按一下x关闭通知对话框不是永久拒绝：通知稍后会重新出现，在“几天”，再次查询用户。
As Myerson said, closing the notification dialog by clicking the X is not a permanent rejection: the notice will reappear later, within "a few days," to again query the user.
这尿样必须交给反兴奋剂中心来分析检测，我们稍后会通知你检测结果的。
It has to be delivered to the anti-doping center to be analyzed. We'll inform you of the result late.
这尿样必须交给反兴奋剂中心来分析检测，我们稍后会通知你检测结果的。
It has to be delivered to the anti-doping center to be analyzed. We'll inform you of the result late.
应用推荐