在稍后的节目中，你将会听到史黛西·柯林斯和梅尔·威尔逊的发言，他们是全国社会工作者协会的社工。
Later in this series, you will hear from Stacy Colins and Mel Wilson, fellow social workers at the National Association of Social Workers.
在稍后的日期以编辑模式打开文档。
本文稍后的各个部分将详细介绍这些功能。
These features are explained in detail in the later sections of this article.
稍后的章节将会解释怎样让单元变得可再用。
在稍后的日期保存文档
这将帮助您理解在稍后的配线工具中您要操作哪个行为。
This helps you understand which actions you are working in the wiring tool later.
名称空间允许先开始项目，同时还支持稍后的修改和增强。
Namespaces allow projects to commence while still enabling later modifications and enhancements.
克洛伊在她搅拌茶的时候知道的，等待稍后的汤。
Chloe knows as she stirs her tea, stirs what is now gungy, tarry soup, that she is already in the after.
本文稍后的部分将对每个属性进行更为详细的讨论。
This article contains sections that discusses each of the attributes in more detail.
他们还对该州计划稍后的今年春天杀掉约80头棕熊感到气愤。
They are also angry because the state plans to kill about 80 brown bears later this spring.
本文稍后的OR映射一节将探讨并比较这两种可选方式。
The OR Mapping section later in this article discusses and compares these two alternatives.
在稍后的一幕中,你们将看到,猴子就在这里被击中。
So when you're going to see the drama in action this is where the monkey will reach when the two hit each other.
可以在创建表时就设置该表属性，也可以在稍后的时间进行修改。
You can either set the table property at table creation time, or alter it at a later time.
请参阅本文稍后的参考资料以获得下载这些工具的链接。
For links to download both of these tools, please see Resources later in this article.
在这里我不打算加以详述，但本节稍后的部分中会简单介绍签名。
I'm not going to try to cover all that here, but I'll run through a quick introduction to signatures later in this section.
维护组织能够接收自动化测试集吗(在一个稍后的时间)？
Is the maintenance organization capable of taking over the automated test set (at a later date)?
本节讨论平台管理；稍后的一个章节会谈及较高级别的基础设施管理。
This section discusses platform management; a later section expands to infrastructure management at the higher level.
在一个族中，稍后的产品典型地向后兼容在它以前生产的产品。
The later models in a family are typically backwards-compatible with the ones that came before.
在本文稍后的内容中，我们将讨论新widget特性如何利用这些标签页。
Later in this article, we discuss how the new widgets feature also leverages these tabs.
您将要删除一些记录，而能够把表恢复到默认状态对于稍后的测试将十分有用。
You will be deleting some records, and it will be helpful to be able to restore the tables to a default state for later testing.
如果再次运行该命令，只有更改后的文件被复制，为您节省了稍后的同步时间。
If you run it again, only the changed files are copied over, saving you time later on synchronizations.
在稍后的步骤中，我们会将目的地名称指定为激活规范配置的一部分。
We will specify the destination name as part of the activation specification configuration in a later step.
此外，在稍后的时间使用以下ALTER命令也可以达到同样的效果。
Alternatively, the following ALTER command used at a later time achieves the same effect.
她声称自己会乘坐一架稍后的航班，这样她就有时间去看望在养老院的一位阿姨。
She claims that she is taking a later flight so that she can visit an aunt in a nursing home.
在person类中有一些重复的代码，但我把它留给稍后的重构练习。
There's a bit of code duplication in the Person class, but I'll leave that for a later refactoring exercise.
教官用扩音器沉稳的说道：“战士们，现在退出，你们可以避开稍后的颠峰训练。”
Soon we began to shiver. Instructors on bullhorns spoke evenly, "Gentlemen, quit now, and you can avoid the rush later."
教官用扩音器沉稳的说道：“战士们，现在退出，你们可以避开稍后的颠峰训练。”
Soon we began to shiver.Instructors on bullhorns spoke evenly, "Gentlemen, quit now, and you can avoid the rush later."
教官用扩音器沉稳的说道：“战士们，现在退出，你们可以避开稍后的颠峰训练。”
Soon we began to shiver.Instructors on bullhorns spoke evenly, "Gentlemen, quit now, and you can avoid the rush later."
应用推荐