这一里程碑式的测试证实了该系统满足要求，并允许卫星进入最终的发射前出厂检验阶段。
Completion of this milestone confirms the system meets requirements and allows the satellite to proceed to final factory test activities prior to launch.
在此基础上，提出了高层建筑钢结构抗震设计第二阶段安全检验的弹塑性时程分析实用方法建议。
A practical procedure of elastoplastic time history analysis safety check during the second stage of the aseismic design for steel structure is also suggested.
该设备通过管壳程水压试验，各项检验合格，制造取得成功。
The inspection indexes of the condensers were qualified in a water pressure test of tube side and shell side.
团队后来检验了小鼠的脑组织，它缺乏TRPV1受体并发现长时程抑郁缺失，应用辣椒碱也不能引发突触改变。
The team then tested brain tissue from mice that lacked TRPV1 receptors and found that long-term depression was absent - and that applying capsaicin still couldn't elicit the changes to the synapses.
团队后来检验了小鼠的脑组织，它缺乏TRPV1受体并发现长时程抑郁缺失，应用辣椒碱也不能引发突触改变。
The team then tested brain tissue from mice that lacked TRPV1 receptors and found that long-term depression was absent - and that applying capsaicin still couldn't elicit the changes to the synapses.
应用推荐