过高的总包覆角和纤维张力容易使纤维磨损程度加剧。
But when the total wrap Angle and fiber tension is bigger, fiber will be damaged severely.
锌（Zn）非残渣态含量有随城市化程度加剧而增加的趋势。
The research found that the content of Non-residual Zinc(Zn) would be increased with the increasing degree of urbanization.
由负增长引发的劳动力短缺和老龄化程度加剧要采取相应的对策。
Counter measures must also be made against labor force shortage and population aging because of population decrease.
收入不平等程度加剧最严重的是中国、尼泊尔和柬埔寨（见图表一）。
The biggest increases in inequality were in China, Nepal and Cambodia (see chart 1).
与1990年建区前相比，营养盐污染更为严重，海域富营养化程度加剧。
Contrasting with historical datum in 1990, the pollution degree of nutrients became more and more seriously, and the eutrophication was severeous.
SEM分析显示，随着炭化升温速率的升高，纤维的截面变形程度加剧，孔径增大。
The SEM analysis results also show that the pore of hollow-porous carbon fiber regularly varies as the carbonization heating rate increases.
近一半的专家认为，机器人的大范围使用可能会导致失业人群增加，贫富差距拉大，甚至是社会混乱程度加剧。
Almost half the experts believe that the advance of robot deployment will mean the advance of human unemployment. They fear greater income inequality, and even heightened social disorder.
20世纪中后期，随着市场竞争程度加剧、产品生命周期缩短以及广告费中日益增加，公司在推出新产品时面临越来越大的风险。
Companies are facing more risk when market new products due to the fierce competition, shortened product life circle and increased advertisement costs in the late part of 20th century.
当前，由于体育比赛的商业化、职业化程度加剧，运动员的退赛行为不再单纯是一种伤病原因，它还隐藏着较为复杂的利益关系。
Currently, athlete act out of race is not due to injuries because of competitions being professionals and commercialization exacerbate. And there iss ome intersect relations complicated.
因为失眠(至少部分)正是由于人们对失眠的焦虑所触发的，为此，我们最不该做的事情就是担心无法入眠；诊断失眠本身加剧了失眠的程度。
Because insomnia is triggered, at least in part, by anxiety about insomnia, the worst thing we can do is think about not being able to sleep; the diagnosis exacerbates the disease.
如果不能公平分配收益，国民经济增长甚至会加剧不公平程度。
Without equitable distribution of benefits, national growth can even exacerbate inequities.
自从那时起，衰退的程度及其波及的广度都在加剧地扩大。
But since then both the extent of the downturn and its reach have increased dramatically.
正如这项研究和其它研究所表明的那样，这种不平衡程度将加剧未来的移民活动和其它像外包那样的劳动力流动形式。
As this and other research shows, the magnitude of imbalances is such that migration and other forms of labor mobility such as outsourcing are likely to intensify in the future.
实验者希望大大加剧冲突的程度。
The experimenters wanted to increase the conflict substantially.
正如我在书中透露，石油企业已在亚马逊雨林开设了工厂，从而加剧了污染程度。
As I reveal in my book, petroleum corporations have set up shop in the Amazon rainforest, thereby contributing to high levels of pollution.
通货膨胀加剧，同近些年的大部分经济现象一样，在一定程度上由于发达和新兴经济之间联系日益复杂导致的。
Rising inflation, like so much of the world economy in recent years, can be explained partly by the increasingly complex links between developed and emerging economies.
如果欧洲经济放缓的剧烈程度超过预期，资本的紧张程度也会加剧。
Strains on capital will also intensify if European economies stall more severely than expected.
按照荷兰银行分析师的说法，给予充足的基金火力去帮助意大利会加剧法国的现实负债到差不多GDP的13%的程度。
According to analysts at Deutsche Bank, giving the fund sufficient firepower to help Italy would raise France's contingent liability to almost 13% of GDP.
正如你们的文件中所指出的，本区域60%以上的卫生支出为直接自付，这在很大程度上加剧了广泛的贫困。
As noted in your documents, over 60% of health expenditure in the Region is paid out of pocket, and this already makes a significant contribution to widespread poverty.
柬埔寨的吸烟流行程度正在加剧，吸烟不仅仅局限在男性。
The tobacco epidemic in Cambodia extends far beyond cigarette smoking in men.
而一旦细胞的抗癌防御系统被摧毁，遗传混乱就会随之而来，于是又进一步加剧了基因突变的程度，而且染色体中的DNA将产生大规模重组。
Once the cell’s anticancer defenses are destroyed, genetic mayhem ensues, with further mutations and wholesale rearrangements of DNA in the chromosomes.
气候变暖看起来在某种程度上正在加剧。
我没有说我们在世界上所遇到的麻烦是由于在伊拉克驻军引起的，但是毫无疑问我们在伊拉克的驻军加剧了这些麻烦的程度。
I don't say that the difficulties we are experiencing round the world are caused by our presence in Iraq, but undoubtedly our presence in Iraq exacerbates them.
过高，会加剧涂布白板纸返黄的程度；过低，则达不到所需合适的白度。
Exorbitance , can aggravate blade yellowing paper; too low, you can not reach the required appropriate whiteness.
现阶段，中国的涂料市场中，各大涂料供应商之间的竞争程度不断加剧，同质化现象仍然是目前涂料产业中的顽疾。
At present, the Chinese paint market, the degree of competition between the major paint supplier intensified homogenization phenomenon is still present in the coatings industry ills.
水坝的带来移民安置问题，破坏生态系统，淹没考古地点及文化古迹，增加滑坡的危险，加剧下游的污染程度。
They've necessitated the relocation of millions of people, destroyed ecosystems, flooded archeological and cultural sites, increased the risk of landslides, and raised pollution levels downstream.
水坝的带来移民安置问题，破坏生态系统，淹没考古地点及文化古迹，增加滑坡的危险，加剧下游的污染程度。
They've necessitated the relocation of millions of people, destroyed ecosystems, flooded archeological and cultural sites, increased the risk of landslides, and raised pollution levels downstream.
应用推荐