第四章研究了在线仲裁的仲裁程序问题。
The forth chapter discusses the procedural problems of the online arbitration.
他们花了两个小时为一些程序问题争论不休。
They spent two hours splitting hairs over matters of procedure.
本·莫里斯先生在议会就程序问题提出质询。
然而，由于审批程序问题，该交易已如期完成。
However, due to problems in the vetting procedures, the transaction has been completed on schedule.
本文主要从以下四个方面论述了单位犯罪的诉讼程序问题。
This article mainly discuss the problem about legal procedure of unit crime from the following four aspects.
这样，你就会有充分的认识案件的处理程序问题应当引起。
This way you'll have a good understanding of the procedures to follow in case a problem should arise.
着重论述了GPS和单片机串行通信和单片机控制程序问题。
The serial port communication of GPS and the single-chip microcomputer and the control algorithm of single - chip microcomputer has been discussed.
几位被告已经作出上诉，并试图使此案因法律程序问题而被取消。
The defendants have appealed, and are seeking to have the case annulled on procedural grounds.
第三，业主和业主的法律地位委员会和有足够的时间和程序问题。
Third, owners and owners of the legal status of the Commission and have the time and procedural issues.
发现程序问题？使用问题？请和我们联系，我们会尽快给您解答。
Found a bug? Question? Don't hesitate to contact us, we will answer you as soon as possible.
对于诊断多种应用程序问题，特别是崩溃问题，内核文件起到关键作用。
Core files are vital in diagnosing many types of application problems, particularly crashes.
这个标准是对这些需求的加强，集中在投诉解决和地段释放程序问题上。
This Standard is an enhancement to those requirements, focusing on the aspects of Complaint Resolution and Lot Release Procedures.
在开发周期中越早开始测试，您就能越早地检测到应用程序问题并正确地处理它。
The earlier testing is started in the development lifecycle, the sooner application issues can be detected and properly dealt with.
本文从程序结构算法及计算机扩大并行化部件功能两个方面，讨论并行程序问题。
In this paper, from the aspects of the algorithm of programming structure and the functions of the parallel computer components, the concurrent program is discussed.
开发人员希望通过门户网站社区寻求在设计与构建门户网站应用程序问题上的共识。
Within the portal community, developers are want to find consensus in designing and building portal applications. Consequently, this article addresses.
当然，为有助于支持应用程序，症状数据库应该尽可能多的捕捉应用程序问题或症状。
Of course, to be a useful support application, a symptom database should capture as many application problems or symptoms as possible.
本文介绍了俄文图书回溯建库的具体工作，着重探讨了俄文数据录入的工作程序问题。
This essay introduces the concrete work about Russian book retrospective bibliographic database. It makes an inquiring into the problem of Russian date input procedure especially.
一些医疗条件等无节制血压高，血液凝结问题形成疤痕的倾向，可能导致过多的程序问题。
Certain medical conditions such as uncontrolled high blood pressure, blood-clotting problems, or the tendency to form excessive scars could cause problems with the procedure.
在极少数情况下，在多个JVM配置中可能出现在单个JVM配置中不可能出现的应用程序问题。
On rare occasions, application issues can arise in the multiple JVM configuration that are not possible in the single JVM configuration.
可惜的是，在日常的硬件问题和应用程序问题的折磨之下，支持人员在精疲力尽地想要跟上变更的步伐。
Sadly, with the daily grind of hardware issues and application problems, support personnel can be run ragged trying to keep up.
第二部分论述资产减值会计的会计程序问题，包括确认、计量和信息披露，这是资产减值会计的核心问题。
The second part discusses the core problem of impairment of assets accounting including its confirmation, calculation and disclosure.
但是状元真正的主人想把它改成音乐学校，似乎比起其它计划来说更有可能- - -只要克服一些程序问题。
But with the actual owners of the Ranch wanting to make the music school happen, it seems a little more likely than other plans - as long as it can overcome a few procedural issues.
在随后的争论中允许发言的唯一方式是询问程序问题，这一点直到代表们把名牌摔在桌子上时，才被人们注意到。
The only way to be allowed to speak in the subsequent debate was to ask for points of order, which were not heeded until delegates began banging name-plates on the table.
MR：我期待尽快处理程序问题，接着开始构造有意义的技术问题列表，它们是技术委员会成员由输入规范已经意识到的问题。
MR: I am looking to quickly deal with procedural issues and then start constructing the list of meaningful technical issues that the TC members are already aware of with the input specifications.
这正是让我们能够在不同的机器上重现和重新产生任何应用程序问题的原因，不管这台机器是虚拟的还是物理存在的。
This is what allows us to replay and reproduce any application issue on a different machine, regardless as to whether that machine is virtual or physical.
这些设置更适合于生产实例；在开发或测试实例上，您可能不希望做这些变更，因为它会使得应用程序问题的调试变得更难。
These settings are more appropriate for production instances; on development or testing instances, you may not want to make these changes as it can make it more difficult to debug application issues.
这种问题可能是由于系统性能问题、硬件错误、固件错误、设备驱动程序问题或IO进程中的筛选器驱动程序干预引起的。
This problem can be caused system performance issues, hardware errors, firmware errors, device driver problems, or filter driver intervention in the IO process.
通过在分布的客户应用程序堆栈中捕获端对端的事件，并使之相互关联，该工具提供更多的分布式应用程序问题的结构化分析。
By capturing and correlating end-to-end events in the distributed stack of a customer application, this tool provides a more structured analysis of distributed application problems.
合同解除的程序只存在于协议解除、法定解除、约定解除等有解除行为的解除中，无解除行为的当然解除不存在解除程序问题。
The procedure of the contract rescinding only consists in agreement rescinding, legal rescinding, consultation rescinding etc. There is no procedure without rescinding behavior.
法律的外在道德是指法律的实体目标，法律的内在道德则是指法律的解释和执行的方式问题，即一种特殊的、扩大意义上的程序问题。
The outside morals of law refers to its entity, while the inner morals of law refer to the implementation of law, i. e. a special and extended procedural problem.
应用推荐