测试程序重复调用每种方法，使用一个大循环数，从而平均多次调用的时间衡量结果。
The test program calls each method repeatedly with a large loop count, averaging the time measurements over several calls.
同样地，我的一个用于将数据转换为列的灵活的程序重复了一个现有实用程序rs的功能，这个实用程序同样可以在BSD系统上找到，只不过rs更灵活，设计得更好。
Likewise, my very clever program for turning data into columns duplicates an existing utility, rs, likewise found on BSD systems except that rs is much more flexible and better designed.
该应用程序指示用户模仿15个不同的元音和16个辅音来重复接收到的发音。
The application instructs users to mimic 15 different vowel sounds and 16 consonant sounds to replicate received pronunciation.
当然，绝大多数数学题都可以通过一遍一遍机械地重复简单的程序而得到解决。
Of course, most mathematical problems can be solved quite mechanically by repeating certain straightforward processes over and over again.
应用程序的复杂性是围绕着管理重复事件的过程而形成的。
The complexity of the application will revolve around the process to manage repeating events.
不过，选择这种方法的话，需要对应用程序中的每个模板重复该操作，这不仅耗费时间，还不便于更新。
However, if you do this, you have to repeat it for each page template in your application, which is both time-consuming and not very update-friendly.
类似地，使用xml之类的标准格式对数据交换非常有益，但是如果应用程序执行重复的或过量的转换，那么这样做将对性能造成负面影响。
Similarly, using standard formats such as XML is a great idea for data interchange but can have a negative impact on performance if your application performs repeated or extraneous transformations.
对于具有短小、重复的查询的应用程序，建议这样做。
This is recommended for applications with short and repetitive queries.
不管你有没有一个实际催眠的程序（但也要遵循步骤）慢慢重复以下步骤。
With or without an actual hypnotic induction (but preferably after one), slowly repeat the following suggestions to yourself.
RoR是一个model-view-controller框架, 也就是说，它可以用脚手架（scaffolding）和其他辅助方法来消除程序中的重复任务。
RoR is a model-view-controller framework, meaning that it uses scaffolding and other helpers to eliminate repetitive tasks in programming.
重复使用现有的应用程序。
要做到这一点，您必须为每个应用程序组件视图重复创建工作窗口中的步骤。
To do this, you must to repeat the create working Windows steps for each application component view.
测试应用程序，然后重复步骤1，直到达到你的调优目标为止。
Test your application and repeat from Step 1 again until you have achieved your tuning goal.
活动组件完成其运行后，流模型就确定应用程序是应该重复该活动还是应该转到流中的下一个活动。
When the activity component has completed its run, the flow model then determines whether the application should repeat the activity or go to the next activity in the flow.
每一块重复的代码都使得程序逻辑中出现错误的几率增加。
Each block of repeated code increases the chances of introducing an error into the logic.
使用此方法，应用程序可以在断开连接后接收重复的消息，而不会丢失任何内容。
With this approach, the application may receive a duplicate message after a broken connection, but it will not lose any.
为您的应用程序的方方面面重复地生成内部读写代码可能是不值得的。
It might not be worth doing for anything that your application both reads and writes internally.
如果OR M框架为引用限制的建模提供了便利的话，这些内容会在你的数据库和应用程序代码上重复定义。
If your ORM framework offers facilities for modeling referential constraints, these are again defined both on your DB and in your application code.
开发人员可以使用 GUI为已有的XML模式定义一个视图，从而能够在很短的开发周期内开发程序和重复地作出修改。
Using a GUI to define a view for an existing XML schema, a developer can develop programs and make modifications repeatedly in short development cycles.
当您发现某个问题需要解决时，应尝试将问题分解为多个部分，不要重复那些其他实用程序中已经存在的部分。
When you find a problem to solve, try to break the problem up into parts, and don't duplicate the parts for which utilities already exist.
它是另一个在企业应用程序的DAO中常常重复出现的方法。
It is another method that's often duplicated from DAO to DAO in enterprise applications.
这种框架可以重复使用视图组件并减少应用程序的视图页面中重复的HTML和JS p源代码。
This framework lets you reuse view components and reduces duplication of HTML and JSP source in the application's view pages.
自动化测试的另一个好处是，应用程序中的错误一般会重复出现。
Another benefit of automated tests is that bugs tend to reappear in the application.
还有，对每个应用程序层重复的开发可能会包含一些适当的模式及最佳实践。
Also, iterative development of each application layer fosters the application of appropriate patterns and best practices.
您仍需要设计一个完善的应用程序，用可重复使用的可靠代码开发它，并对其进行彻底测试。
You still need to design a sound application and develop it with solid and reusable code and thorough testing.
您也可以在使用自动化测试工具运行应用程序时进行分析，这样可以让您很容易地重复运行有问题的场景并模拟应用程序的实际负荷。
You can also profile applications as they are launched by automated testing tools, which frees you from having to repeatedly run the problem scenario and can simulate the load on the application.
当用户在应用程序中导航时，这个过程重复进行；当多个用户访问系统时，这个过程会并发进行。
This process repeats itself as the user navigates the application and also occurs in parallel as multiple people access the system.
AOP主要被设计用来分离在应用程序中重复出现的普遍问题的实现。
AOP is primarily designed to separate the implementations of "pervasive" concerns that are repeated throughout an application.
可重复：个体项目团队在类似的应用程序上定义了基本流程，并一致地进行重复。
Repeatable: Basic processes are defined and repeated consistently by an individual project team on similar applications.
可重复：个体项目团队在类似的应用程序上定义了基本流程，并一致地进行重复。
Repeatable: Basic processes are defined and repeated consistently by an individual project team on similar applications.
应用推荐