递归是一门伟大的艺术，使得程序的正确性更容易确认，而不需要牺牲性能，但这需要程序员以一种新的眼光来研究程序设计。
Recursion is a great art, enabling programs for which it is easy to verify correctness without sacrificing performance, but it requires the programmer to look at programming in a new light.
这证明那个时候我已然懂得程序设计中艺术级的基本概念。
This certified that I understood the fundamental concepts of the state-of-the-art in programming at the time.
如同写小说一样，程序设计也是一个艺术创造的过程。
Just as writing a fiction, programming is a process of creating art.
电脑游戏开发是故事、艺术、音乐、声音效果、动画及程序设计技术的有机结合，以产生一种动态的、具有很强交互性的电子娱乐形式。
The development of computer games is a procedure which combines story-telling, art, animation and program design, in order to have a dynamic, interactive style of electronic entertainment.
到目前为止，从你已经发布的《计算加程序设计的艺术》(TAOCP)第4卷的大部分内容来看，还没有涉及到这方面内容。
So far, much of the work you've published for Volume 4 of the Art of Computer Programming (TAOCP) doesn't seem to touch on this dimension.
如同写小说一样，程序设计也是一个艺术创造过程。
Just as writing a fiction, programming is a process of creating art.
它是一个由全世界的程序设计师、翻译人员、贡献人员、艺术家、作家、经销商和使用者所组成的' ' '社群' ' '。
It is a 'community' made up of programmers, translators, contributors, artists, writers, distributors, and users from all over the world.
它是一个由全世界的程序设计师、翻译人员、贡献人员、艺术家、作家、经销商和使用者所组成的' ' '社群' ' '。
It is a 'community' made up of programmers, translators, contributors, artists, writers, distributors, and users from all over the world.
应用推荐