用户通过单击用应用程序表示的值来选择元数据条件。
The user selects metadata conditions by clicking on values presented by the application.
此通用应用程序表示跨所有目标设备所使用的公共元素。
This generic application represents the common elements used across all the target devices. We will create these three views.
系统的其他要素(如应用程序表示逻辑)只能成为客户机。
Other elements of the system, such as application presentation logic, were only expected to be clients.
先将安全策略用一个优先逻辑程序表示，然后计算其语义。
Translates security policy into a prioritized logic program, and then computes its semantics.
对于soap头信息，由两个处理程序表示的四个处理点是。
With respect to the SOAP header information, the four processing points represented by the two handlers are.
数学术语，指按一定路径陆续移动的点的轨迹，通常以方程序表示。
In mathematics, an abstract term used to describe the path of a continuously moving point. Such a path is usually generated by an equation.
此处，应用程序表示CBS，它是围绕复杂的端到端业务流程构建的业务服务集合，是对特定行业的优化。
Here, the application represents the CBS, which is a collection of business services built around a complex, end-to-end business process, and is optimized to a specific industry.
此程序表示一个第三方测试工具，它可以在程序完成时针对其退出或返回值得出测试通过或失败的结果。
This program represents a third-party testing tool that produces pass or fail results for its exit or return value at program completion.
在基因表达程序设计(GEP)基础上，从自动程序设计方法学的观点出发，对程序重用的程序表示方法进行了研究。
Based on the gene expression programming (GEP) proposed by Feriera, from the viewpoint of methodology of automatic programming, this paper investigates the representation of program for program reuse.
应用程序表示层由jsp、servlet或portlet组成，它们从后端(或业务逻辑)获取程序数据，然后创建布局HTML(或其它标记语言)。
The application presentation layer is composed of JSPs, servlets, or portlets that get the program data from the back-end (or business logic) and create the layout HTML (or another markup language).
在书中我还提到，当我们使用OO范式的时候，要在任何时间图形化地表示出我们的应用程序在哪里并不容易。
I also mention in my book that when we use the OO paradigm, it is not easy to represent graphically at all times where our application is.
然而，这两个应用程序后来都被放弃了。此前微软曾表示，已经在自家产品中使用了它们最好的功能。
Both apps, however, were later scrapped, after Microsoft said it had used their best features in its own products.
元数据是用称为注释的程序元素表示的。
Metadata is expressed using program elements called annotations.
文件有效位表示程序在默认情况下是否能够使用它的允许能力。
The file effective bit dictates whether the program can exercise its permitted capabilities by default.
电报说图表表示程序的语法。
The telegram says that the diagrams show the grammar of the program.
理想情况是，注释类型应当表示程序元素的抽象功能，而不是它们预期的消费。
Ideally, annotation types should represent abstract characteristics of a program element and not their expected consumption.
表示程序需要XML解析器来访问本地化包 XML 文件中的节点。
Presentation programs need an XML parser to access the nodes from localization pack XML files.
因此XSL文件的数量取决于表示程序的设计需求。
So the number of XSL files depends on the design requirements of the presentation programs.
程序的输出为1，表示成功完成解析。
The output of the program is 1, indicating successful parsing.
表示程序可以调用XSLTProcessor和XSLTProcessorFactory 中的方法进行转换。
Presentation programs can call the methods in XSLTProcessor and XSLTProcessorFactory for transformation.
利用定制标记和模板，这样可以将应用程序的图形表示层和处理分隔开来。
This, along with the custom tags and templates, separates the graphical presentation of the application from the processing.
与银行出纳员应用程序的表示相关联的所有组件只在启动时下载一次。
All the artifacts associated with the presentation content for the bank teller application are downloaded once during startup time.
服务模拟表示提供程序团队计划实际实现的内容的简单实现。
They represent a quick implementation of what the provider teams plan to implement for real.
“系统”表示程序自身，它关注表示程序改进的待办事宜条目，比如技术债务相关的条目、任何框架的升级等等。
"The system" represents the program itself, which would have a stake in backlog items representing program improvements such as technical debt items and the upgrading of any frameworks.
最后，用这些生成的类编写应用程序，表示自己的模型数据，并通过框架提供的一些辅助机制把数据序列化成xml。
Finally, you write your application using these generated classes to represent your model data and serialize them to XML through some convenient mechanism provided by the framework.
虽然测试人员不构建一系列可执行程序，但是他们可以评估每个可执行程序如何表示一个从前一个而来的进展。
While testers do not construct a series of executables, they can evaluate how each executable represents a progression from the previous one.
正在运行的服务和应用程序使用+号表示，如清单2所示。
Running services and applications are noted with + symbols, as shown in Listing 2.
应用程序需求表示为测试用例，反映抽象需求和业务规则(可能是从用户案例中提取的)。
Application requirements are expressed as test cases that reflect high-level requirements and business rules that are possibly extracted from user stories.
应用程序需求表示为测试用例，反映抽象需求和业务规则(可能是从用户案例中提取的)。
Application requirements are expressed as test cases that reflect high-level requirements and business rules that are possibly extracted from user stories.
应用推荐