新的按钮“BB 5降级”—这个应用程序的按钮位置在右下边的角落。
New button 'BB5 Downgrade' - button is located in the right-bottom corner of the application.
主gui的下面那个面板中包括一些用来添加或修改员工记录、清空面板中的字段以及退出程序的按钮。
The bottom panel of the main GUI consists of buttons for adding or modifying employee records, for clearing the form fields of a panel, and for exiting the application.
所有windows应用程序的按钮，windows控件以及对话框的绘制都使用了它，所以我们知道它是经过了测试的，而且工作良好。
It is used to draw buttons, window controls, and dialog boxes for every Windows application, so we know that it's tested and works well.
点击屏幕上的“查找设备”按钮，应用程序会告诉你确切的位置。
Tap on the "find device" button on the screen and the app will tell you the exact spot.
把菜单里的“所有程序”按钮转化成级联菜单。
Converts the "All Programs" button in the Windows menu into a cascading menu.
要特别注意的是，Stop和Go按钮不会停止和启动程序，它们的功能是设置和清除断点。
In particular, note that the stop and Go buttons do not stop and start the program but set and clear breakpoints.
其他类型的动作，例如多媒体控制按钮，则总是和程序的内容在一起显示。
Other types of actions, such as media control buttons, can be presented together with the content.
这个应用程序中的三个按钮访问一个中间层REST服务，我们将在第3部分中开发这个服务。
Three buttons on this application are designed to access a mid-tier REST service, which you will develop in Part 3.
为了展示我们刚才描述过的功能，清单1中的程序将显示三个单选按钮，让您选择希望使用三种提示设置中的哪一种。
To demonstrate the capabilities we've just described, the program in Listing 1 presents three radio buttons that allow you to select which of the three cue Settings you desire.
另外，我们还可以通过按住后退按钮，从而在程序保持运行的情况下，查看当前正在使用的程序。
There will also be the ability to see recently used programs that are still running by holding down the back button.
有些应用程序在创建的时候使用表单输入按钮，而把取消动作当成文本链接。
Some applications use the form input button for the create action, and have the cancel action as a text anchor.
清单22中的 LZX应用程序显示一个按钮，该按钮沿着一条水平线移动。
The LZX application in Listing 22 shows a button that moves along a horizontal line.
这真的是一个相当简单的应用程序：点击+按钮去写笔记，一旦您完成了您的信息将被储存在网上。
It really is quite a simple app: Hit the + button to take a note, and once you're done the information will be stored online.
它们能像用户期望的那样响应，应用程序的元素—字段、按钮和图像—均符合用户的期望。
They respond like users expect them to, and elements of the application - fields, buttons, images - are where they're expected to be.
工具栏与每个设计程序建立关联，因此可以使用工具栏中的按钮或顶级菜单，在设计程序的不同视图之间进行切换。
A toolbar is associated with each designer, and you can use either the buttons in the toolbar or the top-level menus o switch between the various views of the designer.
最后，注意上述代码获得一个在布局XML中创建的按钮的句柄，并添加一个单击事件处理程序。
Finally, notice that we get a handle on the button we created in the layout XML and add a click event handler.
将之设置为已启用，在选项部分点击允许的应用程序列表边的显示按钮。
Set it to Enabled, then under the Options section click on the Show button next to List of allowed applications.
我们尚未安装所需的其他应用程序部分，因此单击此按钮将不会产生预期的结果。
We don't have the other required pieces of the application installed, so clicking this button will not give the expected result.
计算器应用程序中的单元格包含文本字段和按钮部件。
The cells within our calculator application contain text-field and button widgets.
如果你把药剂力量数据值设置为大于100的某个数，那么当程序执行时(就是你点击了“喝”的按钮后)，它就会给你的角色一个额外的奖励。
If you set the potion strength data to a number greater than 100, then when the software executes (after you click the Drink button), it will give your character a bonus.
因为所有的导向点都在应用程序的顶部，所以就算导向被改变了，关闭按钮仍在。
As all these navigation points work as the top level of the application, the close button remains even after a navigational change.
清单9显示了可访问性工具箱用于在按钮组中定义单选按钮的实用程序方法。
Listing 9 shows the Accessibility Toolkit's utility methods for defining radio buttons in button groups.
扩展和插件使用的主要区别在单击两个按钮的事件处理程序时可以看到。
The primary difference between the use of extensions and plug-ins can be seen in the click event handlers for the two buttons.
被调用的按钮和事件处理程序的类型的逻辑包含在此方法中，如清单15 所示。
The logic for the type of button and the event handler to be invoked is contained in this method, shown in Listing 15.
例如，假定用户单击了绑定到某个操作方法的按钮，那么就会在调用应用程序阶段调用这个方法(有关的细节，请参见上面的图1)。
For example, let's say the user clicks a button that is bound to an action method, which gets invoked during the invoke application phase (refer back to Figure 1 for details).
应用程序很可能要使用有许多按钮的表单。
Applications are probably reasonably well addressed using forms with lots of buttons in them.
这可以是屏幕左边显示为列的内置复合应用程序导航器，也可以是呈现按钮列表及其下拉选项的定制控件。
This could be the built-in composite application navigator that appears as a column to the left of the screen, or it could be a custom control that presents a list of buttons with drop-down options.
单击应用程序的后退和前进按钮时，不会在堆栈中添加新的事件，而是移动堆栈的指针。
When clicking the backward and forward buttons for the application, we won't be adding new events to the stack but we will be moving the pointer within the stack.
许多网络应用程序有自定义风格的按钮。
其他按钮的处理程序也都类似，可以为之使用相同的机制(本文随附的压缩文件包含了全部代码)。
The handlers for the other buttons are similar, and you can use the same mechanism (the attached sample archive includes the full code).
应用推荐