wlm队列管理器服务依赖应用程序环境。
The WLM queuing manager service depends on the application environment.
Dyn指示该应用程序环境是动态还是静态的。
Dyn indicates whether the application environment is dynamic or static.
框架驻留在多层企业级应用程序环境中的业务层中。
The framework resides in the business tier of a multi-tiered enterprise application environment.
这两种应用程序环境将会接收到来自Apache的请求。
Both of these application environments will receive requests from Apache.
这意味着，您完全能够在必要时反复设置相同的应用程序环境。
This means you can be confident in your ability to repeatedly set up the same application environment whenever it is necessary.
最终形成一个用于设置应用程序环境的快速、有效、自动化且可重复的流程。
The result is a fast, efficient, automated, and repeatable process for setting up your application environments.
随着应用程序环境的增长，很可能会对越来越多的REST实现细节进行抽象。
As your application environment grows, it's likely you'll abstract away from the REST implementation details more and more.
这一节讨论上述应用程序环境中基于XML的本地化包管理器的实现。
This section discusses the implementation of the XML-based localization pack manager in the application environment described above.
拥有测试应用程序环境—而不仅仅是应用程序—的能力是必不可少的。
Having the ability to test the application environment — not just the application — is a necessity.
NEP对构建符合IMS要求的应用程序环境的迁移工作进行了优化。
NEPs optimize the migration effort of building an IMS-compliant application environment.
如果以后需要进行更多业务处理，可以把这些数据放回应用程序环境中。
In the future, if additional business processing is required, this data can be retrieved and placed back in the application environment.
每个应用程序环境将提供一组在该环境中有意义的实现、绑定和策略功能。
Each application environment will offer the set of implementation, binding, and policy features that make sense in that environment.
您可以方便地为您自己的应用程序环境自定义我们将在本文中创建的框架。
You can easily customize the framework we'll create in this article for your own application environment.
通过使用这种灵活性，我们可以组装这些服务以形成特定的应用程序环境。
Using this flexibility, we can assemble these services to form specific application environments.
请使用命令行中的fesidev命令开始fesi交互式解释程序环境。
Use the command fesidev at the command line to start the fesi interactive interpreter environment.
因此，这种具有单个服务区域的应用程序环境称为“非托管”应用程序环境。
Thus, such an application server environment with a single servant region is called an “unmanaged” application environment.
使用云管理设备，您可以构建和部署模式来表征您配置完整的应用程序环境。
Using the cloud management appliance, you build and deploy patterns that represent your completely configured application environments.
这种软件几乎需要应用到所有应用程序环境，并且很少对这种软件进行修改。
This software is typically needed in every application environment, and changes to this software are infrequent.
这就增加了您的IMS应用程序环境的可扩展性，满足将来可能出现的需求。
This increases the extensibility of your IMS application environment if future additions are required.
他们需要我们帮忙构建一个可用来托管各种客户会话的示范企业应用程序环境。
They needed help in constructing a showcase enterprise application environment that they could use to host various client sessions.
当导出环境变量时，它可以自动地由以后运行的任何脚本或可执行程序环境使用。
When we export an environment variable, it's automatically available in the environment of any subsequently-run script or executable.
服务器虚拟化有很多优势，适用于很多不同类型环境，包括中间件应用程序环境。
There are many benefits of server virtualization that apply to many different types of environments, including middleware application environments.
这个例子展示如何在XA应用程序环境中启用一个受信任上下文和切换用户ID。
This example shows how to enable a trusted context and switch the user ID in an xa application environment.
维护应用程序环境，不管是在传统的环境还是在云环境，都会占用您的大量时间。
Maintaining application environments, whether in a traditional or cloud environment, can occupy a significant and sometimes overwhelming portion of your time.
当您已经准备好使用一个特定的应用程序环境时，您只需选择一个模式并进行部署。
When you are ready to use a particular application environment, you simply pick a pattern and deploy it.
安装和配置DayTrader应用程序环境之后要更新该环境，以包含更新的信息。
You will update this environment once you have installed and configured the DayTrader application environment to contain the updated information.
简介：由于XML在许多应用程序环境中的灵活性和适用性，它已经成为首选的日志格式。
Summary: Because of its flexibility and its presence in many application environments, XML is becoming the preferred log format.
如果决定把GWT用于J2EE应用程序环境，那么GWT的设计会使集成变得相对简单。
If you do decide to use GWT into a J2EE application environment, GWT's design should make integration relatively straightforward.
与当前应用程序环境中的常见状态不同，在服务环境中编程模型的一些性质有助于版本化。
Unlike the common state in current application scenario, in a services world there are aspects that are native to the programming model that help in versioning.
如果要开发CORBA应用程序，应用程序环境中的每个节点都要运行相同的OR B产品。
In the case of CORBA, every node in the application environment would need to run the same ORB product.
应用推荐