制作酒的程序是把这个树根碾碎，泡在水里，用布来拧出汁液。
The process of making wine is to crush the root of the tree, soak it in water, and use a cloth to twist the juice.
这是因为用来查看和理解大数据的计算机程序是由人编写的。
It is because the computer programs used to look at big data and understand it are written by people.
是否有可能为机器人编写像阿西莫夫定律这样的安全保护程序是值得商榷的。
Whether it's possible to program a robot with safeguards such as Asimov's laws is debatable.
为家里的每个智能设备安装不同的应用程序是一件很烦人的事情；如果你能一起处理所有的事情就好了。
Having to install a different app for each smart appliance in your home is annoying; it would be nicer if you could manage everything together.
如果您的程序是数据的浏览器或者编辑器——比如文字处理器或者图像显示器——那么那些数据有可能来自攻击者，所以那是不可信的输入。
If your program is a viewer or editor of data—such as a word processor or an image displayer—that data might be from an attacker, so it's an untrusted input.
三岛解释说，在某些方面，程序是一样的。
应用程序是直接部署到运行时中的。
应用程序是使用嵌入式SQL编写的。
那些应用程序是你的最爱呢？
程序是由一个或者多个(通常更多)项目来执行。
Programs are executed by implementing one or more (usually more) projects.
这种转移对于用户或应用程序是透明的。
应用程序是针对某一种操作系统编写的。
The applications are programmed for a specific operating system.
通常该实用程序是通过命令行工具访问的。
创建中介处理程序是一个相对简单的工作。
管理程序是一个常见的服务器虚拟化技术。
Hypervisors are a common technical enabler of server virtualization.
错误处理程序是范围或调用活动的可选部分。
A fault handler is an optional part of a scope or invoke activity.
用于测试的应用程序是一个地震数据检索服务。
The application used for testing is a seismic data retrieval service.
PHP程序是一些需要通过解释器运行后才能执行的脚本。
PHP programs are scripts that need to be run through an interpreter to execute.
事件处理程序是在与其关联的范围启动时启用的。
Event handlers are enabled when the scope they are associated with starts.
在黑盒中，这个应用程序是一个封闭的单独实体。
在创建用户界面之前，编译此应用程序是很重要的。
Before you create the user interface, it's important to compile the application.
记录各步骤相关的调度程序是何时被启用和禁止的。
Keep track of when schedules associated to steps are enabled and disabled.
设计业务网络应用程序是一项充满妥协的挑战性工作。
Designing user interfaces for business Web applications is a challenging job that is full of compromises.
如之前所述，您的应用程序是基于MVC模式开发的。
As mentioned earlier, your application is built using an MVC paradigm.
这些管理程序是在OS内部运行的软件应用程序。
These hypervisors are software applications running within the OS.
我们要确定，程序是用我们的数值，而不是计算数值。
And we make sure that the program is going to use our value instead of the calculated value.
问：哪些类型的应用程序是使用模型到文本转换生成的？
Question: What kinds of applications have already been generated with model-to-text transformations?
图4展示了应用程序是如何处理验证和数据转换错误的。
Figure 4 shows how the application deals with validation and data conversion errors.
处理程序和链：处理程序是AXIS系统中的基本构件。
Handlers and Chains: Handlers are the basic building blocks in the AXIS system.
子程序是在一段程序中可以被重用的部分，就像活字那样。
A subroutine is a part of a program that can be re-used, just like movable type.
应用推荐