用户密钥由用户空间程序操作。
User keys are defined to be manipulated by user-space programs.
过滤器的更换应当严格按照程序操作。
Filters should only be made in strict accordance with the program operation.
在对照组，常规的结核控制程序操作保持不变。
In the control group, the usual TB control program procedures remained unchanged.
尽管在诊断程序操作有疏漏和错误，他仍然是一个典型病例。
His case was a classic one in depicting omissions and mistakes in program operations.
首先，实用程序操作可能不需要对象实例来做它的工作。
First of all, a utility operation may not require an object instance to do its job.
该程序操作简单，使用方便，适合于室内和各种野外条件。
The program is simple to operate and convenient to use so that it is suitable for indoor and field work conditions.
应用程序操作(如代码或配置更改)需要在分析完成之后进行。
Appropriate actions (such as code or configuration changes) need to be taken after the analysis is complete.
大约6个月前这颗卫星部分恢复了信标和引导装载程序操作。
The satellite was partially recovered approximately 6 months ago with its beacon and boot loader operational.
函数编程与语言是否支持函数无关，而是指程序操作和组件的工作方式。
This has nothing to do with whether it supports functions, but is related to how the operation of programs and components works.
MQI还允许应用程序操作队列上下文、发布或订阅主题、以及查询进程和名称列表。
The MQI can also allow a program to manipulate context for queues, specify alternate userids, publish or subscribe to topics, and inquire on processes and namelists.
为了避免依靠处理程序操作树，这个样式表有一个命名模板main实现了树的遍历。
Instead of relying on the processor to operate the walk, this stylesheet has a named template, main, that implements the tree walking.
或者，根据具体的应用程序，可能在发生特定的应用程序操作或事件后进行轮询。
Or, depending on your application, polling might occur following some particular client application action or event.
在开始使用UNIX的各种文本实用程序操作文本之前，需要了解如何获得文本。
Before you can start manipulating text using a few of UNIX's plethora of text utilities, you need to know how to get at some text.
目前存在的问题有法律本身的，也有程序操作上的问题，还包括一些配套措施上的问题。
There are not only the problems of the law itself and procedural problems for operation, but also including some supportive measures on the problems.
程序操作说明中的不妥之处与应当做的修改；以及对CORMN软件包要改进的具体设想。
Some problems in program operation description and concrete idea of updating CORMN software package are also presented.
开发出的软件运行结果与实际机构动作逼真，而且能够以简单程序操作，求出所需点的坐标值。
The working effect of analog software is true to actual machine, it can operate simple program, and extract the point coordinate index.
假如你采纳我建议的放慢脚步、有条不紊的方式，你将很可能第一次尝试就能获得自己的程序操作。
If you adopt the plodding, methodical approach I describe, you will probably have your program operating the first time.
在这最近三个月，下载了这个程序的人已经超过一百万(包括不太精通电脑的笔者)。而且这个程序操作简单。
More than a million people have downloaded the program in the last three months (including this reporter, who is not exactly a computer genius). And it is easy to use.
本文阐述了将应用程序操作、组和参与者，以及它们与 EAz权限的关系在图形界面中实现可视化的技术。
This article illustrated a technique for visualizing application actions, groups, and actors, and their relationship to EAz permissions, in a graphical interface.
在作为本系列结束的第3部分，您将探索如何将应用程序操作、组和主体，以及它们与EAz权限的关系在图形界面中可视化。
In Part 3, the conclusion to this series, you will explore how to visualize application actions, groups, and principals, and their relationship to EAz permissions, in a graphical interface.
然后，我们提供一组应用程序设计指南，基于已有的实践，在现有的配置好的代理上，来使得P2P应用程序操作更加有条理。
Second, we provide a set of application design guidelines based on these practices to make P2P applications operate more robustly over currently-deployed middleboxes.
因此，本组态软件提供的这样一个平台，让控制工程师能集中精力于控制回路的构成，而不必拘泥于一些具体而烦琐的程序操作。
So the configuration software offer a flat that control engineers can attend to control loop, not to give their attention to the complicated program.
接下来，一个客户端应用程序操作此关系图，并向一个使用实体框架来验证和保存对数据库所做的更新的服务操作提交修改内容。
Next, a client application manipulates that graph and submits the modifications to a service operation that validates and saves the updates to a database using the Entity Framework.
因此，本组态软件提供的这样一个平台，让控制工程师能集中精力于控制回路及逻辑保护（包含电气逻辑）的构成，而不必拘泥于一些具体而烦琐的程序操作。
So the configuration software offer a flat that control engineer can attend to the structure of control loop and logic protect(include Electric logic), not but to handle complicated program.
这个程序执行的操作是计算正在使用的寄存器。
What this program is doing is calculating the registers being used.
处理程序通常操作SOAP的头部，但它们也可以访问或更改 SOAP 的主体部分。
Usually, handlers work on the SOAP headers, yet, they may access or change the SOAP body as well.
然后，ESQL或其他客户程序将操作该数据。
The data will then be operated on by either ESQL or other client programs.
这些代理程序可用于来自代表客户机程序进行操作的协调代理程序，或来自代表现有协调代理程序进行操作的子代理程序的请求。
These agents are available for requests from coordinator agents operating on behalf of client programs, or from subagents operating on behalf of existing coordinator agents.
我们以相同的方式编写代码，所以彼此的程序易于操作。
We all coded exactly the same way, so it's easy to work on each others' programs.
MQJMS实现无需桥接即可与其他MQ程序互操作。
MQ JMS implementations can interoperate with other MQ programs without the need for Bridges.
应用推荐