最终，这个系统将会使得那些没有掌握任何计算机语言的普通用户创建他们自己的程序成为可能。
Ultimately, the system could allow casual computer users to create their own programs without having to master a programming language.
总的来说，一个计算机系统是由不同的“子系统”组成的，因此程序员需要掌握一些设计技巧或者自上而下的思维方法，这样才能从整体上把握全局。
Generally, a computer system is comprised of different "sub" systems so a programmer needs to have some design or top-down thinking skills to see the program from the larger picture.
越来越多的人都在试着掌握一些脚本语言或者程序设计语言，计算机编程已经成为中学教育的一门主要课程。
More people are trying their hands at some sort of scripting or programming language, and computer programming has become a staple of high school education.
学员在完成这些课程后，要掌握利用计算机的问题求解策略和基本的程序设计方法。
The cadets must leave our courses with enough understanding to integrate the it and programming lessons without sacrificing understanding of problem solving and basic programming constructs.
通过建立法语语料库，利用计算机程序提供的词汇总量、实际词汇量、词频和词级分布率等信息，对学生作文中使用的词汇进行测量，评价学生掌握和运用法语词汇的能力。
With a corpus of French, we use a computer program to assess the students vocabulary usage in their compositions in terms of total size, actual size, frequency and distribution of graded words.
因此，要想更好地运用计算机来解决实际问题，仅掌握几种计算机程序设计语言是难以应付当前众多复杂的课题。
Therefore, in order to better use the computer to solve practical problems, only master several computer programming language is difficult to cope with the numerous complicated subject.
任何人都可以教你使用一个程序，但当技术发生诸多变化时，除非你掌握了怎样做的要领，否则你仍会成为一个计算机盲。
Anyone can teach you to use a program, but unless you get the gist of what you 're doing when the technology changes, you' ll be left computer illiterate.
一天一个掌握了道的程序员遇到了一个初学者程序员。掌握者注意道初学者在出神地玩手持计算机游戏。
A master programmer passed a novice programmer one day. The master noted the novice's preoccupation with a hand-held computer game.
计算机处理的基本程序是由低级语言编写的，这些语言一般人难以掌握。
The programs for elementary computer processes are written in low-level languages. These languages are difficult for the ordinary user to follow.
任何人都可以教你使用一个程序，但当技术发生诸多变化时，除非你掌握了怎样做的要领，否则你仍会成为一个计算机盲。
Anyone can teach you to use a program, but unless you get the gist19 of what you're doing when the technology changes, you'll be left computer illiterate20.
任何人都可以教你使用一个程序，但当技术发生诸多变化时，除非你掌握了怎样做的要领，否则你仍会成为一个计算机盲。
Anyone can teach you to use a program, but unless you get the gist19 of what you're doing when the technology changes, you'll be left computer illiterate20.
应用推荐