事实上已经有好几种为程序师颁发的证书。
There have been several certification attempts for programmers.
韦斯利和劳拉是电脑程序师。
那也不能阻止其它程序师以机器人形式来往于硅谷。
That has not stopped other programmers from commuting to Silicon Valley robotically.
身为一名程序师，我在加新的功能时经常尝试首先使用现有的功能组件。
As a programmer, I often try to use existing functions first when adding new features.
“在这个新装备中我非常瘦。” 在硅谷计算机程序师房间首先发言的迈克·贝尔茨纳说。
“I’m very thin in this new outfit, ” Mike Beltzner says, breaking the ice in a room of Silicon Valley computer programmers.
我是Basilisk Games的创建者，也是阿斯卡隆系列作品的主研发、程序师和原画师。
I am the founder of Basilisk Games and the lead developer, programmer and artist on the Eschalon series.
除了使用强大的语法规则翻译机器之外，程序师还同时教计算机如何去通过翻译的经验自己独立思考。
In addition to using massive rule-programmed machines, computer programmers are also trying to teach computers to learn how to think for themselves through the"experience"of translating.
因为曾经比较有力的计算机系统和有创造力的程序师的经验，多媒体正在真实地变更人们正在使用计算机的方式。
Because of ever more powerful computer systems and the experience of creative programmers, multimedia is truly changing the way people are using computers.
在使用过程中，会有一台计算机接收程序师的软件指示，从数百万被称为“像素”的数字圆点中创造出一个影像。
During the rendering process, a computer takes software instructions from a programmer and creates an image out of millions of digital dots known as pixels.
下面来看几个典型的数字：地方警员及巡警的伤病率是万分之676左右，运动员是万分之2,041，电脑程序师则只有万分之二。
As a yardstick, the incident rate for local government police and sheriff's patrol officers was about 676, versus 2,041 for athletes and sports competitors, and two for computer programmers.
受过大学教育的“河湾”在2003年3月20日美军入侵伊拉克前曾是一名电脑程序师。 她在博客中说，她失去了工作，因为那时伊拉克妇女单独出门上班已经是很危险的事情。
University-educated Riverbend worked as a computer programmer before the invasion which began on March 20, 2003.
我是个很好的程序设计师，我想了解互联网关于消费者的一面。
I was a really good programmer and I wanted to understand the consumer side of the Internet.
对程序员和系统分析师的需求将增长70%。
Demand for programmers and systems analysts will grow by 70%.
一位研究工程师与基茨合作，使计算机程序越来越接近她的真实动作。
A research engineer worked with Kitts to make the computer programs match her real movements more and more closely.
各种各样的自由职业者——设计师，顾问，程序员，治疗师——都面对一个合理利用时间的问题。
Freelancers of all sorts—designers, consultants, computer programmers, therapists—face the challenge of managing their time wisely.
吉娜：要是多了三名顶尖的程序设计师帮你们呢？
Zina: What if you had three more 3 top-notch programmers to help you?
在一个开发环境中，您可以使用它们允许不同应用程序的分析师只定义他们的应用程序的队列。
In a development environment, you might use them to allow the analysts for different applications to define only the queues for their applications.
在这四种角色中，XML数据和应用程序架构师对于如何设计模式变化和应用程序来管理模式演化具有最大的自由度。
Of these four roles, the XML data and application architects have the most freedom in how they design their schema changes and applications to manage schema evolution.
应用程序建模师在RS A中访问和导入类模型。
The application modeler accesses and imports the class model in RSA.
在我的SOA团队定义中，此角色的工作由应用程序架构师完成，而不是由企业架构师完成。
In my definition of SOA teams, this role is filled by the application architects, not the enterprise architects.
作为一个应用程序架构师，要在应用程序中确定文档的本地相关性以及时区假设如何与每个时间元素相联系。
As an application architect, make sure you document the local relevance and how the time zone assumptions associate with each temporal element in your application.
作为一个应用程序架构师，要在应用程序中确定文档的本地相关性以及时区假设如何与每个时间元素相联系。
As an application architect, make sure you document the local relevance and how the time zone assumptions associate with each temporal element in your application.
应用推荐