图5演示了NC及其管理程序工作流程。
Figure 5 demonstrates how the use flow works with the NC and its hypervisor.
我们现在可以关注于GAE存储方法是如何与应用程序工作流程进行交互的，我们首先从Bigtable开始。
We can now focus on seeing how each of the GAE storage options interacts with the application workflow, starting with Bigtable.
第一步是让的团队成员从对程序交付进程，工作流程以及工件理解的似是而非的状态中走出来。
The first step is to draw out from the participants a description of the as-is state of your application delivery process, work flow, and artifacts.
在这个工作流程中，每一个工具都对提高应用程序的质量做出贡献。
In this workflow, each of the tools helps to improve the quality of the application.
您还应该了解现有的各种企业组件，如安全机制、业务流程和业务规则引擎、工作流引擎和打包的应用程序。
You should also be aware of existing enterprise components, such as security mechanisms, business process and business rules engines, workflow engines, and packaged applications.
有些人可能对部分程序交付进程负责，但是他们不知道总体工作流程的细微差别。
Some people might be responsible for parts of the application delivery process, but not know the nuances of the workflow overall.
在流程和组织发生改变时，工作流应用程序应该能够很容易更新工作流。
The workflow application should have the capability to update workflows easily when processes and organizations change.
本文旨在解释概念背后的线性工作流程（LWF），并在正确的技术，文件格式和程序的过程看，当您在您的工作室管道的LWF。
This article aims to explain the concept behind Linear Workflow (LWF) and in the process look at the correct techniques, file formats and procedures when using LWF in your studio pipeline.
至于任务层的类要如何集成到业务工作流程应用程序中，您不必过问。
You need not worry about how the classes of your task layer will be integrated into your business workflow application.
复合应用程序的优势之一就是能够进行轻松修改以满足特定业务需求，或由主题内容专家进行定制以适合其工作流程。
One of the advantages of composite applications is that they can be easily modified to suit specific business needs or customized by subject matter experts to fit into their work process.
在以流程为中心的应用程序中，您具有一组专门针对当前任务和主要记录的工作流状态的页面。
In the case of process-centric applications, you have sets of pages tailored to the tasks at hand and to the state in the workflow of your primary record.
安装带工作流流程的EAR文件同任何其他J2EE应用程序的安装是一样的。
The installation of an EAR file with workflow processes is identical to the installation of any other J2EE application.
第2部分将主要介绍如何使用富客户机应用程序开发工具以及如何完成图1中所示的插件开发工作流程的剩余部分。
Part 2 focuses on using the tooling available for developing rich-client applications and finishing the rest of the plug-in development workflow presented in Figure 1.
我提供了一个两层的模型来分析静态业务工作流程，并且论述了一个可配置的工作流程应用程序的所有主要组件。
I've presented a two-layer model to analyze dynamic business workflows and also discussed all the major components of a configurable workflow application.
在第2部分中，我们结束了插件开发工作流程并创建了一个富客户机应用程序。
In Part 2, we finished going through our plug-in development workflow and created a rich-client application.
回忆一下在使用WS -BPEL构建可配置工作流程部分中的讨论：BPEL应用程序需要实现任务层的合作伙伴服务。
Recall from the discussion in Using WS-BPEL to build configurable workflows that your BPEL application requires partner services that implement the task layer.
业务自动化应用程序中的工作流由多个流程组成。
Workflows in business automation applications consist of processes.
通过此设计元素，工作流路由和流程在应用程序外的业务流程管理(BusinessProcessManagement,BPM)工具中管理。
With this design element, workflow routes and processes are managed outside of your application within a business process management (BPM) tool.
感谢robDordick在专利系谱可视化方面与我们进行合作；如果没有他的专利工作流和流程的知识，我们将无法创建这个应用程序。
Thanks to Rob Dordick for collaborating with us on the patent Family Tree visualization; without his knowledge of patent workflow and processes, we would not have been able to create this application.
现在我们不再需要关注插件开发工作流程，但是既然知道了基础知识，那么我们可以开始了解如何在Eclipse中创建富客户机应用程序。
This ends our focus on plug-in development workflow, but now that we know the basics, we can start looking at what it takes to create a rich-client application within Eclipse.
回想一下，使用XML配置IoCbean的最大优点是 IoC允许轻松将新类集成到现有的工作流程应用程序中。
Recall that the major advantage of using XML to configure IoC beans is that IoC allows easy integration of new classes into your existing workflow applications.
为了完成集成操作，您可以按照下面的程序来在Rational QualityManager工作流程中做进一步的配置工作。
To complete the integration, follow the procedures here to make further configurations in the Rational Quality Manager workflow.
一旦测试了业务逻辑，就可以通过更新XML配置文件来将bean集成到工作流程应用程序中。
Once you have tested the business logic, you can integrate your beans into your workflow application by updating the XML configuration file.
图3展示了在工作流程应用程序中结合使用WS-BPEL和 IoC 的架构
Figure 3 shows an architecture that uses WS-BPEL and IoC together in a workflow application
此处的客户机层可以表示来自Web框架、门户应用程序、桌面系统或工作流产品或业务流程管理(BPM)组件的调用。
The client layer in this regard can refer to calls made from a Web framework, portal application, desktop system, or in some cases, a workflow product or business process management (BPM) component.
掌握了工作流程后，开发插件和基于EclipseRCP的应用程序将变得更容易。
Once the workflow is mastered, it becomes much easier to develop plug-ins and Eclipse RCP-based applications.
在自定义应用程序中通过此api来使用InfoSphereGuardium DataRedaction，系统中的文档工作流可得以改进，业务流程可更加高效。
By using InfoSphere Guardium Data Redaction through this API in a custom application, the document workflow in the system can be improved and the business processes can be made more efficient.
bat会向合并的工作流程应用程序中发送一个生产指令，从而启动工作流程序列。
BPELClient.bat sends a production order to the merged workflow application to start the workflow sequence.
将一个嵌入式bpel子流程嵌套在另一个BPEL工作流应用程序中。
Nesting of an embedded BPEL sub-process in another BPEL workflow application.
基于XMl的IoCbean配置使您能够轻松地将新的类集成到现有的工作流程应用程序中。
XML-based configuration of IoC beans allows easy integration of new classes into your existing workflow application.
应用推荐