使用资源处理程序和脚本的内容协商。
我们将增加分析程序和脚本的数量以包含更加广泛的问题。
We will increase the number of analyzers and scripts to cover a wider variety of problems.
从手工编写文档转换到自动生成技术文档要求系统管理员编写自动执行这些过程的程序和脚本。
Switching from a manual writing task to an automated process for generating technical documentation requires the administrators to write programs and scripts for automating these processes.
任何一个文件都可以赋予可执行权限，这样程序和脚本的创建者或管理员可以将它们识别为可执行文件。
Any file can be given executable status, so programs and scripts can be identified as executable by the creator or administrator.
用户将可以在该文件系统中执行脚本和程序。
Users will be able to execute scripts and programs in that file system.
当然，在服务器上的脚本或程序处理和返回新表单时用户必须等待。
Of course, while the script or program on the server is processing and returning a new form, users have to wait.
而其内置的字符串操纵函数(包括正则表达式)，以及程序上的特性和方便性使它成为创建简单“脚本”程序的理想语言。
And its built-in string manipulation functions (including regular expressions), as well as procedural and convenience features make it the ideal language for creating simple "scripting" programs.
该生成器程序将脚本写到可用于跨平台和跨服务器进行数据填充的文件中。
The generator program writes the script into a file that can be used to populate the data across platforms and across servers.
您可以让自己的脚本和程序产生系统日志消息，这些消息将被syslogd后台进程识别出并进行处理。
You can generate system log messages out of your own scripts and programs that will be recognized and processed by the syslogd daemon.
到目前为止，这个系列只涉及到客户机Web页面向服务器端脚本和程序发出请求的情况。
So far in this series, the focus was exclusively on situations in which your client Web pages make requests to your server-side scripts and programs.
在通常情况下，shell脚本和UNIX程序在成功完成时返回零。
Typically, shell scripts and UNIX programs return 0 on successful completion.
应用程序安装过程利用ant脚本和xmlaccess。
The application installation process utilizes Ant scripts and xmlaccess.
所有您必须做的就是，在您增加更多的测试脚本和覆盖更多的程序功能时，确保更新bookpoolhelper类。
All you would have to do is to be sure to keep the bookpoolHelper class up to date as you add more test case scripts and cover more application functionality.
故事板(storyboard)测试：简化的脚本和程序可视化。
Storyboard testing: simplified scripting and application visuals.
这个脚本然后会调用各种服务和应用程序脚本来启动或停止特定的元素。
This script then invokes a variety of service and application scripts to start or stop the particular element.
ITF不为各个服务重复实现这些功能，而应当作为单独的可重用资产进行维护，包含了常用的程序、工具和脚本。
Rather than repeatedly implement these capabilities with each service, the ITF should be maintained as a separate reusable asset, containing the commonly used utilities, tools and scripts.
这些脚本可以启动和停止程序，但是不能在程序出现故障时自动重启程序。
These scripts can start and stop a program, but they do not automatically restart the program if it fails.
应用程序启动和配置脚本会覆盖所有其他设置。
The application startup and configuration scripts overwrite all others.
这可以防止查看程序将括号和其他特殊字符按svg元素处理，并使脚本编写更容易。
This prevents the viewer from processing brackets and other special characters as SVG elements, and makes it easier for you to write your scripts.
这个脚本启动和停止过程模板，卸载业务过程和人工任务应用程序。
This script starts and stops process templates and uninstalls business process and human task applications.
核心团队可以为在产品发布之前在最终系统测试时的使用而生成系统测试应用程序、场景，和自动脚本的子集。
The core team can produce a subset of the system test applications, scenarios, and automation scripts for use during final system test prior to product release.
还需要能够跟着错误和程序输出，并需要能够确保脚本的执行环境的安全性和有效性。
You also need to be able to trap errors and output from programs and ensure the security and validity of the environment in which the script executes.
此应用程序的输入、输出和脚本都使用免费软件，可供下载。
The input, output, and scripts for this application, all of which use free software, are available for download.
脚本和编译后的程序可以更小和更简单，并且可以减少应用程序开发时间和工作量。
Scripts and compiled programs can be smaller and simpler, and application development time and effort can be reduced.
单个驱动程序脚本连接前端和后端，前端上的另一个包装类向您提供对所有所需表的访问权。
A single driver script connects the front end to the back end, and another wrapper class on the front end gives you access to all the tables you need.
这个脚本使用WLAN工具和实用程序来配置设备驱动程序参数，例如WEP关键字和SSID。
The script USES WLAN tools and utilities to configure device driver parameters like WEP keys and SSIDs.
本教程是为那些对XML有一定了解、经验技巧接近中级水平的程序员和脚本作者而编写的。
This tutorial is written for programmers and scripters who have a basic understanding of XML and whose skills and experience are at a beginning to intermediate level.
除了步骤1 - 7外，脚本还包含用于安装和启动MDB应用程序的命令。
Besides steps 1-7, the script also includes commands to install and start the MDB application.
脚本为应用程序和环境管理提供了相同的自动化和重复功能。
Scripting provides the same automation and repeatability for application and environment administration.
除jdbc提供程序之外，数据源和JAAS身份验证也通过jacl脚本进行配置。
Besides the JDBC provider, data source and JAAS authentication have also been configured through JACL scripts.
应用推荐