这些文件包含客户／服务器应用程序的源代码和已编译的版本。
These files contain both source and compiled versions of the client/server application.
衡切点允许您明确的引用程序代码(方法内容和过程)中的多个连接点。
Pointcuts allow you to unambiguously reference multiple join points in the program code (method content and processes).
他丝毫不认为自己内向孤僻，他在自己的程序术语和代码世界里孤芳自赏，自我陶醉。
Very much an introvert, he feels most comfortable in the world of code and programming jargon.
不过，在部署到服务器之前，您仍需要调整请求程序代码和提供程序配置。
Before you do that, however, you still have to adjust the requester code and provider configurations.
在本系列接下来的文章中，我们将考察会影响应用程序性能的代理和代码。
In the next article in this series, we look at agents and code that can influence application performance.
我当然不会违背每一个实例中的应用程序代码和设计，在本系列的第3部分中，我将展示监控数据库以进行性能统计的方法。
I would certainly not side against application code and design in every instance, and in Part 3 of this series, I present methods of monitoring databases for performance statistics.
该需求对程序员和代码来说都是合理的，但用户期待以符合其当地文化的通用格式来输入及查看数字。
That requirement is reasonable for programmers and code, but users expect to enter and view Numbers in the common format for their local culture.
RUP 使用用例将使用方法描述连接到应用程序的体系结构和代码上。
RUP employs use cases to link usage descriptions to an application's architecture and code.
复审架构和应用程序代码，确保符合性能的最佳实践。
Reviewing the architecture and application code to ensure compliance to performance best practices.
它将允许您查看程序和装入模块中的数据和代码。
It will let you view data and code in your programs and in the loaded modules.
这种安装方法在集群环境中处理基础产品和应用程序代码。
The installation addresses installing the base product and application code in a cluster environment.
EMF是用于根据结构化模型构建工具和其他应用程序的模型框架和代码生成工具。
EMF is a modeling framework and code-generation tool for building tools and other applications based on a structured model.
或者，可以复制和编辑现有的应用程序代码，同时保留最初的UI和业务混合的情况。
Or you can duplicate and edit existing application code while leaving the original mixed UI and business logic in place.
这第二层的价值应该非常明显，但是除此之外，您还更清楚地了解了应用程序结构和代码细节。
The value of this second tier analysis should be apparent, but beyond that you get a clearer picture of the application structure and the specifics of the code.
相反，插装应用程序代码本身会直接修改和影响核心代码的执行。
In contrast, instrumenting the application code itself directly modifies and affects the core code's execution.
对于那些需要将现有对象结构改写成XML的应用程序，以及希望分离实际XML结构和代码的任何应用程序而言，它特别有用。
It's especially useful for applications that need to adapt existing object structures to XML, and for any applications where you want to decouple your code from the actual XML structure.
在深入研究应用程序的架构和源代码之前，看看运行它的时候会发生什么状况。
Before you drill down to the application's architecture and source code, see what happens when you run it.
MBR中的主引导加载程序是一个 512字节大小的映像，其中包含程序代码和一个小分区表（参见图2）。
The primary boot loader that resides in the MBR is a 512-byte image containing both program code and a small partition table (see Figure 2).
在本文中，我们将在该基础上进行构建并说明使用DB 2原生x ML功能简化应用程序代码和关系模式的有效性。
In this article, we build on that foundation and demonstrate the effectiveness of using DB2's native XML capabilities to simplify the application code and the relational schemas.
EMF是用于基于结构化数据模型构建工具和其他应用程序的建模框架和代码生成工具。
EMF is a modeling framework and code generation facility for building tools and other applications based on a structured data model.
这么做的好处包括灵活性、保持应用程序易于维护、代码重用和更好的性能。
The benefits of doing so include flexibility, keeping maintenance of the application easy as it grows, code reuse, and better performance.
静态分析工具审核一个应用程序的源代码和二进位，弄清楚这个应用程序是如何运行的，以及构建这个行为的数学模型。
Static analysis tools look at the source code and binaries of an application, figure out how the application works, and build mathematical models of that behavior.
这个工具的输入是应用程序的源代码和使用某些编译器选项编译的二进制文件。
The input for this tool is the application's source code and the resulting binaries compiled with certain compiler options enabled.
太多的公司依靠手工方法和程序来编译代码和生成软件发布版本。
Too many companies rely on manual processes and AD hoc procedures for compiling code and creating software distributions.
这没有什么特别的地方——因为保存应用程序状态的代码和几个业务方法与视图无关。
There's nothing special there — just the code to hold the state of the application and a few business methods having nothing to do with the views.
还将讲述业务需求更改对数据的影响(模式演化)以及对应用程序代码和关系模式的影响。
We will also look into the effects of changes in the business requirements on the data (schema evolution) and its impact on the application code and the relational schema.
软件应用的规模越来越大，而程序人员越来越难以维持和改进代码或诊断程序错误。
As software applications become larger, it becomes increasingly difficult to maintain and improve code bases or to diagnose bugs.
一个测试良好的应用程序不仅仅包含应用程序代码和测试。
A well-tested application doesn't consist merely of application code and tests.
示例应用程序包含RP和OP的代码，这样您可以看到它们的协作方式。
The sample application includes code for both the RP and the OP so that you can see how they work together.
示例应用程序包含RP和OP的代码，这样您可以看到它们的协作方式。
The sample application includes code for both the RP and the OP so that you can see how they work together.
应用推荐