中间件和应用程序兼容性。
格式：与所有的电脑剪辑和编辑程序兼容。
FORMAT: The clips are compatible with all computers and editing programs.
驱动程序兼容性或简单平台兼容性的问题经常使情况变得混乱。
The issues of driver compatibility, or simple-platform compatibility, often confuse the situation.
一个原因是要与旧系统兼容，正如我们要编写与遗留应用程序兼容的代码一样。
One reason is compatibility with older systems, similar to our writing code to be compatible with legacy applications.
尽管这个文档阐述的是RHEL4中的兼容性，但其中的概念和理念适用于RHEL5中的应用程序兼容性问题。
Though this document addresses compatibility in RHEL4, the same concepts and ideas can be applied to application compatibility in RHEL5.
为了与tomcat演示程序兼容，该脚本包含了3个用户的定义，用户名分别是tomcat、both和role1。
To be compatible with the tomcat demonstration programs, the script contains definitions for 3 users, named tomcat, both, and role1.
为了与tomcat演示程序兼容，该脚本包含了3个用户的定义，用户名分别是tomcat、both和role1。
To be compatible with the tomcat demonstration programs, the script contains definitions for three users, named tomcat, both, and role1.
目前，该系统只能与少量应用程序兼容，如网络收音机服务——潘多拉(Pandora)，但福特希望能尽快兼容更多的应用程序。
For now the system works with only a handful of apps, such as Pandora, an internet-radio service, but Ford is hoping to expand that number rapidly.
作为供应商，就需要供应链应用程序兼容rosettanet格式，但是又要避免将现有系统转移到RosettaNet的成本和风险。
As the supplier, you now need to make your supply chain application compatible with RosettaNet but want to avoid the cost and risk of moving your existing system to RosettaNet.
使用起来很容易，而且界面与MicrosoftOffice类似，用起来不会感到陌生。由openoffice产生的所有文件都与微软的程序兼容。
Easy to use, and with the familiar look and feel of Microsoft's Office suite, all documents created in OpenOffice are also compatible with Microsoft programs.
自1995年以来，64-位处理器实现了完整的体系结构，支持与现有32 -位应用程序的完全二进制应用程序兼容，并完全支持新的64 -位应用程序。
Since 1995, 64-bit processors have implemented the complete architecture, allowing full binary application compatibility with existing 32-bit applications and support for new 64-bit applications.
换句话说，只要人们坚持每款软件新版必须与上一版兼容，电脑程序的根本缺陷就会一直存在。
In other words, the fundamental flaws in computer programs will remain as long as people insist that each new version of software be compatible with the previous one.
能找到支持向后兼容的2.0处理程序吗？
Can you get a 2.0 processor that supports backwards compatibility?
另外，AIX7与在以前的AIX版本上开发的应用程序保持完全的二进制兼容，只要这些程序符合合理的编程标准即可。
Additionally, AIX 7 will have full binary compatibility for application programs developed on prior versions of aix-as long as these programs comply with reasonable programming standards.
可能会有一些XP应用程序，即使使用兼容模式也不能在Windows7上运行。
There may be some XP applications that you can't get to run on Windows 7, even using Compatibility Mode.
缺乏与其他硬件组件和软件的兼容性，比如系统映像程序。
Lack of compatibility with other hardware components and some software, like system imaging programs.
协议不匹配：与通信协议异构性相关的问题是，不同的应用程序需要使用不兼容的协议相互通信。
Protocol mismatch: Related to the heterogeneity of communication protocols is the problem that different applications want to communicate with each other using incompatible protocols.
使用核心库之外的其他库的应用程序仍然可以实现兼容性，但需要进一步执行回归测试。
An application that USES libraries outside of the core set might still maintain compatibility, but further regression testing should be done.
许多应用程序的修正落入兼容更新的类别，但是对于应用程序开发人员来说并不需要知道哪个是，哪个不是。
Many modifications to applications fall into the category of compatible updates, but it does require consideration by the application developers to know which are and which are not.
除了这些可伸缩性和内存使用问题，现有应用程序的兼容性也需要处理。
Apart from these scalability and memory usage issues, the existing application's compatibility also needs to be handled.
它也很容易安装和使用，有二进制和驱动程序两种形式，兼容主流操作系统和编程语言。
It is also very straightforward to install and use, with binaries and drivers available for major operating systems and programming languages.
如果版本低于当前版本，应用程序必须求助于向后兼容性。
If the version is lower than the current version, the application must turn on backward compatibility.
兼容性向导程序会处理相应的应用程序不兼容问题。
The Program Compatibility Wizard deals with similar issues related to application incompatibility.
在现代辅助技术的帮助下，这些人将能够与软件应用程序交互，但前提是这些应用程序能全面兼容可访问性标准。
With the help of modern assistive technologies, these people are able to interact with a software application, but only if the application is developed in full compliance with accessibility standards.
比如，不同的电子邮件系统和关键软件程序的不兼容等，都使得员工不可能与新方案同步。
For instance, different E-mail systems and incompatible releases of crucial software programs make it nearly impossible for workers to get up to speed with a new initiative.
另一个优势是，你无须担心为软件获取OS的认证、驱动程序不兼容等等问题。
Another advantage is that you do not need to worry about certifying the application to the OS, driver incompatibilities etc.
WINE可兼容程序的列表公布在其网站上，还有如何处理问题的说明。
Compatibility lists for WINE are posted on the projects website, along with instructions on how to fix problems.
所有XSLT处理程序，包括1.0处理程序都必须支持向前兼容(FC)，即样式表的版本号高于当前处理程序版本。
All XSLT processors, including 1.0 processors, are required to support Forwards Compatibility (FC), which is where the version number on the stylesheet is higher than the version of the processor.
使用与nsf文件兼容的备份实用程序备份服务器上的NSF文件。
Back up NSF files on the server using a backup utility that is compatible with NSF files.
使用与nsf文件兼容的备份实用程序备份服务器上的NSF文件。
Back up NSF files on the server using a backup utility that is compatible with NSF files.
应用推荐