中国古代的离婚模式是离婚道德的载体，具有程序严谨、理由详备、内涵丰富等特点。
In ancient China, the moral issues in divorce were mirrored in its patterns, which were characterized by their strict procedures, detailed reasons and rich connotation.
在这里输入译文已经有两种恐龙以他命名的霍纳，正在筹划当古生物学家们想鉴定化石时使用的一套严谨的被称为‘统一制定参考’的程序。
Horner, who has two dinosaurs named after him, is proposing that paleontologists follow a rigorous set of procedures known as the Unified Frame of Reference (UFR) when attempting to identify fossils.
但这并不是说要设计一套“严谨的工具”，使用过分夸张的用户界面，出色的应用程序设计应该达到一种外观和功能的平衡。
This isn't to say that a "serious tool" should be embellished with an overdone GUI.A great app design is one that will balance appearance with function.
但这并不是说要设计一套“严谨的工具”，使用过分夸张的用户界面，出色的应用程序设计应该达到一种外观和功能的平衡。
This isn’t to say that a “serious tool” should be embellished with an overdone GUI. A great app design is one that will balance appearance with function.
批评者对证据可取性的不严谨准则和上诉程序的不足等问题存有种种忧虑。
Critics' concerns include lax rules for the admissibility of evidence and inadequate appeal procedures.
这样做会使编写不够严谨的程序出现缓冲区溢出错误（以及所有类似隐患）。
Doing so can lead some poorly written implementations into buffer overflow errors (and all that implies).
基础色彩教学是美术教学的基础环节，它有着严谨的教学程序和系统的训练体系。
The teaching of basic colors is one of the basic links in the teaching of fine arts. It has its own rigorous teaching procedure and training system.
不严谨的说，计算机仅能执行低级语言编写的程序。
Loosely speaking, computers can only execute programs written in low-level languages.
天气应用程序(见图1 - 2)实用应用程序的典型例子，因为它严谨地聚焦并呈现了一个易于浏览的概览信息。
The Weather application (shown in Figure 1-2) is a good example of a utility application because it displays a narrowly focused amount of information in an easy-to-scan summary.
总结：为被折叠的波导管过滤器与发怒联结提出一个新的严谨系统的设计程序。
Summary: a new rigorous systematic design procedure for folded waveguide filters with cross couplings is presented.
您当前所在的位置： 首页 > 翻译：严谨务实，一丝不苟，进步程序认识，尊重科学规律，增强过程控制力。
Strict pragmatic meticulous raising awareness of procedures respect for the laws of science strengthen its ability to control the process.
自1966年出版以来，《食品化学法典》 （FCC）通过高度严谨和科学透明的程序制定及审核标准，帮助食品成分生产商符合标准要求。
Published since 1966, the FCC allows manufacturers of food ingredients to comply with standards that have been created and vetted by a highly rigorous and transparent scientific process.
每个阀设计的优化运行，是与现代机械，使用严谨的程序，提供驱动的产品。
Every valve is engineered for optimal operation, is constructed with modern machinery that USES stringent processes to provide our customer with a quality driven product.
但这并不是说要设计一套“严谨的工具”，使用过分夸张的用户界面，出色的应用程序设计应该达到一种外观和功能的平衡。
This isn't to say that a "serious tool" should be embellished with an overdone GUI. A great app design is one that will balance appearance with function.
结果通过目标明确、计划严谨、系统的培训，实现了新护士岗前专科培训程序化和科学管理。
Result Through the systemic training with clear objectives and organized plan, we achieved scientific management of pre-post specialty training for new nurses with systematic procedure.
精益求精的网页制作、严谨的应用程序开发、尽善尽美的售后服务。
Excelsior web pages and rigorous application development and perfect after-sales service.
严谨专业的开发人员会在代码中撰写得体完备的文档，半吊子程序员不会这么做。
Proper and complete documentation in the code marks the difference between a serious, professional developer and someone who is playing at it.
粘土里疙瘩太多，雕塑家就会抓狂，源代码太烂，严谨的程序员也会发疯。
So a language that makes source code ugly is maddening to an exacting programmer, as clay full of lumps would be to a sculptor.
粘土里疙瘩太多，雕塑家就会抓狂，源代码太烂，严谨的程序员也会发疯。
So a language that makes source code ugly is maddening to an exacting programmer, as clay full of lumps would be to a sculptor.
应用推荐