这使得开发者可将遗留程序、网络、以及Metro应用程序三者轻松地集成在一起。
This allows developers to easily integrate legacy, web, and Metro applications.
从此之后，我们和我们公司便忙于将敏捷管理实践、合资格的建导和CPF的评估程序三者有机的结合起来。
The combination of agile management practices, competent facilitation and the CPF assessment process have kept each of us and our firms busy ever since.
在韦恩州立大学医学院，外科医生露西娅·扎莫拉诺通过计算机扫描获取大脑图像，并使用计算机程序生成三维图像。
At Wayne State University Medical School, surgeon Lucia Zamorano takes images of the brain from computerized scans and uses a computer program to produce a 3-D image.
视觉思维使格兰德能够在她的想象中构建整个系统，这与计算机程序的工作原理类似，因为它可以产生三维设计模拟。
Visual thinking has enabled Grand to build entire systems in her imagination, which works similarly to a computer program because it can produce three-dimensional design simulations.
这样看来，虽然构建率的“健康报告”在表1和表2中几乎一样，但是第一个实例将程序延迟了三天。
So, even though the "health report" on the build rates is exactly the same in Table 1 and Table 2, the first example delayed the program three days.
本节首先给出一个示例程序，它寻找三个数字中的最大者。
This section begins with an example program that finds the largest of three Numbers.
它也用编好的子程序计算对数和三角。
It was also programmed with subroutines for logarithms and trigonometry.
清单1中的基本程序包含三个方法，这三个方法都可抛出异常。
The basic program in Listing 1 contains three methods that can all throw an exception.
所以，他们把样本应用程序分为三个不同的逻辑系统：零售商系统、制造系统和演示系统。
Thus they divided the sample application into three distinct logical systems: the Retailer system, the Manufacturing system, and the Demo system.
这个程序有三个部分，用% %符号隔开。
让我们进入这个程序的第三版,开始用这些概念来写点东西。
Let's go into the third version of this and then start doing something with these constructs.
第三，运营政策和程序必须为处理退货而制定。
Third, operational policies and procedures must be developed to handle returns.
接下来将重点讨论组合应用程序所需的三种核心服务类型，如图2中所示。
The sections will focus on three core types of services needed for composite applications, as shown in Figure 2.
这个应用程序需要三种通知：设置属性值、方法调用之前以及方法调用之后。
My application requires three kinds of notification: set attribute value, before method invocation, and after method invocation.
它们都有“应用程序店铺”功能，使得用户能够安装多种多样的第三方程序。
They've all got app stores that can give you access to a wide variety of third-party programs.
文章最后描述了三个程序实例，MIDI文件播放器，MIDI输入和MIDI输出。
Finally, three example programs are described, a MIDI file player, a MIDI input, and MIDI output.
根据传入的参数，评论参数处理程序有三个可能的模式。
The comment parameter handler has three possible modes, depending on the parameters passed to it.
该场景可以让您做出两项快速修改，并向初始业务应用程序添加三个组件。
The scenario lets you make two rapid changes and add three components to the original business application.
正如本文所述，创建应用程序需要三个基本步骤，其中每个步骤都可以通过可用的工件得到支持。
Creating the application consists, as illustrated in the article, of three basic steps where each of the steps is supported through already available artifacts.
清单4显示了主程序循环中的三指检测的开始部分。
Listing 4 shows the beginning of the three-finger detection in the main program loop.
有时也使用第三方设备驱动程序。
前面说过，对于本文，只从后端应用程序公开三个字段。
As we stated earlier, for this article, we only expose three fields from the backend application.
另外，文档也可以通过第三方应用程序备份。
Additionally, the documents may be backed up using third-party applications.
该实用程序有三个输入 ——一个DAD文件、主XML模式文档和默认的SQL 模式（表就在该模式中）。
This utility takes three inputs -- a DAD file, the primary XML schema document, and the default SQL schema in which the tables reside.
标准C库（因而，每个UNIX程序）定义了三种标准流：输入、输出和错误。
The standard C library (and thus, every UNIX program) defined three standard streams: input, output, and error.
第一个参数是应用程序的名称，第三个参数是应用程序主类的完全限定类名。
The first parameter is the name of the application, and the third is the fully qualified class name of the application's main class.
如果具有遗留应用程序、第三方应用程序或基于标准的业务伙伴接口，那么就需要考虑到这点。
This can happen if you have legacy applications, third-party applications, or standards-based interfaces to business partners.
如果有遗留的应用程序、第三方应用程序或需要实现基于标准的界面，就需要考虑这一点。
This can happen if you have legacy applications, third-party applications, or standards-based interfaces to satisfy.
在我们的示例银行业务场景中，我们将应用程序分布到三个节点上。
In our sample banking scenarios we distribute our application over three nodes.
前三天的诉讼程序主要是采用撤换辩护概念。
The first three days of proceedings had been taken up with defense notions to recuse.
应用推荐