她为程家煮过很多次乌龟,因为他们很喜欢吃乌龟。
She had cooked plenty of turtles for the Chengs, because they loved to eat turtle.
程家请了医生来看她,但是医生对他们说还是早点准备棺材吧,她快要死了。
The Chengs had the doctor in to look at her, and the doctor told them they might as well get her coffin ready, because she was a goner.
目的调查被洪水淹没的程家岗垃圾场对松花江哈尔滨市水源地水源水水质的影响。
Objective To survey the effect of the flooded dump, Chengjiagang dump, on the water quality in the Songhua river, which is the source of water supply of Harbin city.
当然,当程家的人回来准备吃龟时,发现桌子是空的。他们责骂丫环,还鞭打她。
Sure enough, when the Chengs came back ready for a feast and found the table bare, they bawled out the maid and beat her and whipped her.
程家沟铁矿边坡结构面研究表明,节理破坏了岩体的连续完整性,降低了岩体的强度。
The research on the structural plane of the slope in chengjiagou Iron Mine Shows that the continuity and the intensity of the rock body are destroyed and lowered by joints.
程家沟铁矿边坡结构面研究表明,节理破坏了岩体的连续完整性,降低了岩体的强度。
The research on the structural plane of the slope in chengjiagou Iron Mine Shows that the continuity and the intensity of the rock body are destroyed and lowered by joints.
应用推荐