目前，两个程序库都着重于使用纤程实现解决方案。
其结果令人印象深刻；JRuby纤程加上Lukas做的东西运行起来比Ruby 1.9中的绿色线程实现更好，这让我们觉得有些不可思议。
The results were very impressive; JRuby fibers plus Lukas's continuations performed better than the green-threaded implementation in Ruby 1.9, a feat we'd thought impossible.
该企业还引入了一套先进计划与排程系统(APS)，使得他们能够实现更精确的排产，并减少生产延迟。
They also introduced an advanced planning and scheduling system (APS), which enables them to plan production more accurately and reduce production delays.
奥巴马先生里脑海中想实现的程碑式的变化方案一刻都没有拖延。
There was no hesitation in the monumental changes Mr. Obama had in mind.
我需要这些功能来替代事务的当前ActiveRecord实现并使得纤程可查。
I needed those to replace the current ActiveRecord implementation of transactions and make it Fiber aware.
本文所提出的卜程图纸管理系统的构建模式与实现方法，对同类系统的设计有一定的借鉴作用。
In this thesis, we presented the building model and implementation method has some references to the designing work of similar system.
游戏能让玩家自动介入并且陶醉其中，这些效应是教育工作者渴望在学习入程中实现的。
The effect, players can take initiatively into participation in games and immerse in it , is educators desire to achieve in learning process.
在近日举行的携程公司年会上，携程CEO孙洁强调了携程下一步的目标是要实现国际化。
In the recently held annual meeting of Ctrip, Ctrip CEO Sun Jie stressed the next step is to achieve the goal of internationalization.
通过例证研究说明，应用此模型进行短期排程可实现快速有效的间歇化工厂生产管理。
Through a case study, it proved that the production management could be realized quickly and efficiently by applying this model.
其次，阐述了音频数字水印算法的基本原理、模型及实现入程。
Next, elaborated the audio frequency numeral watermark algorithm basic principle, the model and the realization process.
为了利用软件实现噪声倍频程分析，提出了一种基于FFT的数字计权方法。
In order to realize a noise octave analysis by software, a digit weight method based on FFT is proposed.
利用这一方法，可以以软件方式完成噪声倍频程分析的数字计权处理，并且能够实现系统误差修正。
Using this technique, digital weight and digital system error modification for noise octave analyzer can be realized by software.
采用快速傅立叶变换法（FFT）编制了风荷载模拟程序，实现了随机风场的计算机仿真，仿真得到了16维脉动风荷载时程样本。
Using FFT to workout a wind load simulation program. The computer simulation of the stochastic wind field is achieved. The 16-dimensional random process is got.
提出了以高氯酸为催化剂，分析纯乙酸乙酯为介质，乙酰化法测定伯、仲醇的实验条件，实现了对经典方法的改进，简化了操作程。
The experimental condition of acetylating method for determining priminary alcohol and secondary alcohol catalyzed by perchloric acid in the medium of analytically pure ethylacetate is proposed.
本论文主要研究了一种对底部排气弹能实现有效增程的烟火型底排剂配方。
This article is mainly on developing a new pyrotechnic exhaust composition, which can efficiently extend range to the base bleed.
通过对一种带有内螺纹的酒瓶盖的结构分析，阐述了采用大导程螺杆和螺母机构实现螺纹型芯自动旋转脱模的设计过程及其工作过程。
Through analyzing of a bottle cover structure with inner thread, a type of screw and nut with coarse pitch was applied to realize thread core demoulding automatically.
主要介绍超声波探伤设备中，以单片机为核心实现超声波探伤中的声程补偿问题。
This paper introduces the chip microprocessor achieves the problem of compensation for acoustic distance of the ultrasonic flaw detection in the ultrasonic flaw detection device.
程训钊在男子柔道90公斤级的比赛中获得铜牌，中国男子柔道实现奥运奖牌零的突破。
Cheng Xunzhao won bronze medal in men's 90kg judo class at Rio Olympics to mark the country's male judoist best Olympic performance.
本文头后介绍了地貌长沉开形特征量化模型和地貌长沉开形特征量化的GIS实现方式及入程。
This article firstly introduces the quantitative model of topography multi-fractal characteristics and the implement process on GIS.
和去程相比，“义新欧”班列返程还未实现常态化运营，但对于进口商品来说，优势已经显现。
Comparing with the outward tracking, the back tracking of "Yiwu-Xinjiang-Europe" cargo train has not realized the normalization of operation. But to those importers, the strength has appeared.
基于FFT的倍频程CP B谱实现算法中，由于FFT变换时频谱泄漏的影响，导致倍频程CP B谱许多频段出现较大的计算误差。
In the FFT based algorithm for octave CPB spectrum, the frequency leakage causes big calculation errors in each frequency band.
通过操作面板选择，不仅可实现定程、定压两种成形工艺，而且可实现有垫、无垫、顶出三种工艺工作循环。
Through the operation panel, not only can realize the fixed distance and constant pressure of two kinds of forming process, and can realize a pad, pad free, top three cycle process.
全可变气门机构能实现发动机配气定时和气门升程的连续可变，是可变气门技术的发展趋势。
Fully variable valve train may realize continuously variable valve timing and valve lift, and so it represents development trend of variable valve technology.
文章提出了一种在经济型数控机床上实现等螺旋角圆锥螺旋线的加工方法，其原理是用等导程螺旋线去逼近此种曲线。
This paper presents a method for machining of taper cutting tools with equal helix Angle. The principle of the method is using taper helical curve with equal pitch to approach equal Angle one.
通过实验证明这种液压气门机构可通过改变泄油初始相位角实现进气门最大升程和进气迟闭角的连续可变。
Test results show that the hydraulic valve actuation system can realize continuously variable valve lift and the early intake valve closing by changing the time of oil pressure release.
可实现定压、定程两种成型工艺，可选配保压延时功能，延时时间可调。
Can realize the constant pressure, the two kinds of forming process, can be equipped with pressure maintaining time delay function, adjustable delay time.
与此相应，公共利益应当具有以例举式与概括式相结合为特点的法律形式和通过一定条件下的“博弈”程获得实现的方式。
Corresponding with this, public interests should be realized by type legal form of and giving an example the way of course of "playing chess" under certain condition...
可更经济合理地用单台换热实现管程水蒸汽的冷凝及其凝结水的冷却、壳程介质被加热的换热过程。
By using this method, the process of the condensation of the vapor, the cooling of the condensed water and the heating of the content at shell side can be…
可更经济合理地用单台换热实现管程水蒸汽的冷凝及其凝结水的冷却、壳程介质被加热的换热过程。
By using this method, the process of the condensation of the vapor, the cooling of the condensed water and the heating of the content at shell side can be…
应用推荐