波动性增加会使止损点上移速度增加，这是ATR棘轮策略的重要特征。
The acceleration due to range expansions is an important feature of the ATR Ratchet.
按方程模拟计算得到的固相颗粒运移速度与实测值相比，误差小，吻合较好。
By comparing with the actually measured value, the conveyance speed of solid phased particles obtained from simulative calculation of equations has lea errors and a good coincidence.
在相同地层结构模型中，间歇性开启断裂中的油气运移速度较永久性开启断裂快；
In the same structural model, hydrocarbon migration rate within interim opening fractures is faster than that of permanent ones.
在其它参数不变时为获得最大的冲蚀体积率则有一最佳的磨料重量比浓度和横移速度及靶距；
An. optimum specific concentration of abrasive by weight, traverse speed and target distance will get the highest volume removal rate while keeping up other parameters unchanged.
模型验证是通过计算水波波高衰减率和底床软泥体输移速度，并与有关的实验测量数据进行比较。
Model verifications are given through comparisons between the calculated and the measured bed mud mass transport velocities as well as the rate of decay of surface wave heights.
模型验证是通过计算水波波高衰减率和底床软泥体输移速度，并与有关的实验测量数据进行比较。
Model verifications are given through comparisons between the calculated and the measured bed mud mass transport velocities as well as the rate of decay of water wave heights.
在深水环境条件下岩石切割技术的生产实际应用中，要综合考虑切割次数和射流横移速度与效率的关系；
The rock cutting techniques under deep water of practical application should consider the relations between cutting times, jet horizontally moving velocity and efficiency.
首先，推导了相机侧摆时焦平面各像元的像移速度求解公式，建立了侧摆角度与像移大小的一般关系式。
Firstly, the expression of the image motion of each pixel was deduced when the camera was scroll imaging, and the relationship between scroll Angle and image motion velocity was established.
岩体各岩石单元侵位的先后次序可能与岩浆的粘度密切相关，基性程度相对较高的岩浆向上运移速度更快，因而侵位更早。
The emplaced sequences of the various units were likely related to magma viscosities: the more basic magma ascended more quickly, and therefore emplaced earlier.
并分析了压力、靶距、横移速度、磨料供给量、水流量、磨料粒度和磨料种类对除锈效率的影响，为磨料浆液除锈各参数的选择提供了参考。
The effects of water pressure, off distance, transverse speed, abrasive flow rate, abrasive grade and the kind of abradant to the effectiveness of rust -removing are analyzed.
这些天体的视亮度可以得到距离，它们的红移可以得出速度。
The object's apparent brightness yields the distance; its redshift yields the velocity.
此外，由于宇宙膨胀，物体(比如恒星或星系)离开地球的速度，通过红移可以被算出来。
In addition, the speed at which an object such as a star or galaxy is moving away from Earth, because of the expansion of the universe, can be worked out from its red-shift.
利用智利的天文望远镜，天文学家测量了三裂星云中气体的多普勒频移和速度。
By using telescopes in Chile, the astronomers measured Doppler shifts and thus velocities of gas in the Trifid.
由于宇宙正处于膨胀过程中，通过测量一个天体的红移量并算出它的远离速度，天文学家就可以推测出它的距离。因为越远的天体远离速度就越快。
Because the universe is expanding, measuring an object's redshift, and hence its velocity, allows astronomers to deduce its distance, because objects that are farther away are moving more quickly.
顿移测量法得到，速度，半径：，周期，以及，这些物体的质量，如果作为观察者。
All this comes out of Doppler shift measurements: the velocities, the radii, the periods and even the masses of these objects.
通过测量红移的多少，那就可以测量银河移动的速度有多快并且我们相离有多远。
By measuring the amount of red-shifting, it's possible to calculate how fast the galaxies are moving apart and also how far away they are.
在无数遥远的星系中，并非只有长蛇座才显示出红移现象，由于宇宙一直在膨胀，所有的东西都在移动，之所以能较容易地观察到长蛇座的红移，是因为星系距我们越远，其远离我们而去的速度就越快。
Everything is shifting, because the universe is expanding. It's just easier to see Hydra's redshift because the farther a galaxy is from our own, the faster it is moving away.
超便移式MacBook Air以两大特点受到赞誉：重量设计超轻，开机速度极快。
The MacBook Air ultraportable was praised for both its lightweight design and its extremely fast start-up times.
讨论了利用GPS多普勒频移观测值确定运动载体速度的基本原理，估计出采用这一方法可以达到的精度。
The basic principle for determining the speed of moving vehicles with GPS Doppler observed values is discussed, and the available accuracy with this method is presented.
相对于一般的通信系统而言，低轨卫星通信系统具有信号动态范围大，多普勒频移大且变化速度快，信道起伏剧烈等特点。
LEO satellite communication system has the properties of larger power dynamic range, larger and faster changed doppler frequency shift and rapid fluctuation compared to ordinary communication system.
超声血流仪实现其测量血流速度的关键是多普勒频移信号的提取，多普勒频移信号是血流速度的真实反映。
As Doppler shift signal can significantly reflect the speed of flow, the abstracting of Doppler shift signal is the key of blood flow speed testing in a ultrasonic blood flow detector.
此外，本文还提出了另一种幅度内插的方法，很好地解决了速度估计误差造成的距离耦合时移问题。
In addition, an amplitude interpolating method is given to resolve the range coupling shift caused by velocity estimated error.
利用多普勒频移原理实现了运动目标速度测量，利用脉冲回波测距原理实现运动目标距离测量。
The speed of moving-target was measured based on the principle of PD frequency shift, and the range of moving-target on the pulse-echo principle.
估计最大多普勒频移或者是移动台的速度对于优化接收机的性能至关重要。
Estimation of the maximum Doppler spread or, equivalently, the speed of the mobile, is of an essential importance for the optimization of receiver algorithms.
疏松砂岩油藏开采过程中，油层压力下降和采油速度的增加以及岩石结构的破坏，是造成油层岩石微细粒运移和油井出砂的主要原因。
Reservoir pressure decline, the increase of recovery rate and the damage of rock structure are main reasons of micro fine migration and sand production during oil recovery process of such reservoirs.
疏松砂岩油藏开采过程中，油层压力下降和采油速度的增加以及岩石结构的破坏，是造成油层岩石微细粒运移和油井出砂的主要原因。
Reservoir pressure decline, the increase of recovery rate and the damage of rock structure are main reasons of micro fine migration and sand production during oil recovery process of such reservoirs.
应用推荐